termau saesneg sydd yn mynd ar eich nerfau

gan **Dai dom da** » Sul 06 Maw 2005 6:36 pm

Sori Dai Dom Da, ond yr un gair Saesneg ellai feddwl amdano dwim yn hoffi ydy un ti'n ei ddefnyddio lot - "Biwt" - byr am Biwtiffyl dwi'n gymryd?

Ha ha! Erm, sain shwr os a ydy biwt yn fyr am biwtiffwl.

Oh aye, shwrofod de, biwt 'an. :winc:

gan **Analeiddiwr** » Sul 06 Maw 2005 6:44 pm

"Like..... Hello!" "Wake up and smell the cwoaffee!"

"Know what I mean, guvna?"

gan **Selador** » Sul 06 Maw 2005 11:01 pm

calciwladur a ddywedodd:
"Wake up and smell the coffee!"

Analeiddiwr a ddywedodd:"Like..... Hello!" "Wake up and smell the cwoaffee!"

Am od, daau foi yn casau coffi...
Sarnie ydi'r gwaetha, heblaw am bob dim arall sy'n cael ei fyrhau a rhoi "ie" ar ei ddiwedd. DIM LORD SARNIE ODD ENWRBOI!
Mae'r edefyn yma'n ddiddorol iawn, mae'n dweud lot am bobl am riw reswm.

Gwefan · gan **AFFync** » Maw 08 Maw 2005 12:35 pm

"Ai'ight Duck" - ers pryd dwi'n edrych fel chwaden!!
"Yah" (fel hufen IA)
"Urban music"
"that's dope"
"50 Cent is my favourite rapper"

gan **MC Sosban** » Mer 13 Ebr 2005 8:55 am

David Beckham yn deud 'You know' o hyd mewn interviews!!

gan **Dan Dean** » Mer 13 Ebr 2005 9:02 am

Sylwch bod na lawer o bobol yn mynd "sikth" yn lle "sixth" ar y teledu. Dwi di clywad pobol yn deud hyn amryw o weithiau, rhan fwya ohonynt yn sylwebu mewn rhai chwaraeon(yn enwedig rasio ceir: "sikth gear" neu "he's up to sikth place". Grr. Dywedwch o'n iawn yr idiots.

gan **Iwan Rhys** » Sad 21 Mai 2005 1:11 pm

Dai dom da a ddywedodd:Un term arall sy di bod yn pissan fi off yn amal iawn dyddie hyn yw pobol yn defnyddio'r gair LEGEND i ddisgrifio rhywun. Ma fe'n blydi craze yn ysgol ni, ''ma hi yn lej, ma fe yn legend blah blah bah''. Dyai y gair legend cael ei ddisgifio pobol sydd yn actiwal legend fel John Charles er enghraifft, dim Prince Harry - fel wedd rhyw twats yn ysgol yn dweud dydd o'r blan.

Sai'n hoffi pobol yn defnyddio'r gair legend am bobol sy ddim yn legend. Ond fydden i'n ymd yn bellach na hynna, Dai, a dweud y dylen ni sdico at ystyr iawn y gair legend, sef chwedl, neu chwedlonol. Sai'n hoffi pobol yn galw unrhyw berson sydd wedi bodoli yn legend, e.e. dweud bod John Charles yn legend. Dyw e ddim yn legend - roedd e'n bodoli (hyd y gwn i).

Roedd hysbyseb ar y teledu rhai misoedd nol (dros y nadolig falle). Un o'r cylchgronne ma lle chi'n dechre casglu pethe gyda bob "issue" - modelau bach o geir yn yr achos hwn. Roedd llais rhywun dros yr hysbyseb yn dweud rhywbeth fel: "the Porsche 911 - a classic, the Ferarri blah blah blah - a legend, the aston martin DB9 - a myth".

a classic - iawn.
a legend - na, ma'r ferrari 'na'n bodoli.
a myth - be ffwc?!

Peth arall - ma llawer o gogs yn dweud "fatha" yn amal iawn wrth siarad:
"ac ro'n i fatha'n sefyll yna, ac roedd o'n fatha edrych arna i, ac ro'n i fatha edrych nol arno fo, ac roedd o fatha . . ."
Cyfieithiad, like, o'r arferiad americanaidd, like, o ddweud like, like.

gan **Cigfa** » Sad 21 Mai 2005 4:40 pm

Wwww am edefyn da :lol:

'Dwi yn CASAU pobl yn deud petha' fel "When, oh when, will the BBC/ the local council/ Tony Blair wake up and realize..." 'Da chi ddim ar Points of View rwan, tossers

Roedd gen i gyfaill Awstraliaidd oedd yn byrhau geiriau yn y modd mwya' annoying... Yr un gwaetha' oedd 'doco' yn lle 'documentary'.

A pobl sy'n dyfynnu allan o ffilmia' mewn acen gachu... Ma' gin i berthynas sy'n meddwl bod dechra'i brawddega' efo "This one time, at band camp..." yn hileriys (oedd hwn yn ran o American Pie apparently... Dwn i'm... Nes i'm gallu para' mwy na hanner awr o'r tail poeth)

gan **Iwan Rhys** » Llun 23 Mai 2005 8:32 am

Ma llawer o bobol yn hoff o ddeweud "wicked" i ddisgrifio pethau da. Ro'n i'n meddwl mai rhywbeth drwg oedd rhywbeth sy'n wicked, ond 'na fe.

gan **Chris Castle** » Llun 23 Mai 2005 8:54 am

yr ymadrodd MYND AR EICH NERFAU

sy'n CODI FY NGWRYCHYN I.

:crechwen:

termau saesneg sydd yn mynd ar eich nerfau

Pwy sydd ar-lein