termau saesneg sydd yn mynd ar eich nerfau

gan **Llio Mad** » Iau 06 Gor 2006 9:58 pm

"you know what i'm saying"

:drwg:

weeeel, duh.

gan **HBK25** » Gwe 07 Gor 2006 10:03 am

"For me", as in pundits pel-droed yn dweud "for me, he's the best in the world".

Pobl Prydeinig sy'n dweud "season" yn hytrach na "series" i ddisgrifio rhaglenni teledu. :drwg:

"I'm in a ..... place right now" - hippy shite.

Pobl sy'n defnyddio'r term "literally" yn anghywir.

Pobl sy'n rhoi "like" ym mhob brawddeg.

Pobl pel-droed sy'n methu defnyddio'r "past tense" yn iawn: "I've gone in, he's hit it, I've shot..."

Pobl sy'n gorffen brawddeg hefo cwestiwn yn ei llais yn ddi-angen.

gan **sian** » Gwe 07 Gor 2006 10:29 am

HBK25 a ddywedodd:Pobl sy'n gorffen brawddeg hefo cwestiwn yn ei llais yn ddi-angen.

Ydi hyn yn rhan o dafodiaith ardal Pontypridd?
Ro'n i'n nabod dwy ferch o Bontypridd a'r ddwy'n dueddol o'i wneud - un yn fwy na'r llall. Pob brawddeg yn swnio fel cwestiwn. Conffiwsing iawn.

gan **Fflamingo gwyrdd** » Gwe 07 Gor 2006 10:33 am

sian a ddywedodd:
HBK25 a ddywedodd:Pobl sy'n gorffen brawddeg hefo cwestiwn yn ei llais yn ddi-angen.

Ydi hyn yn rhan o dafodiaith ardal Pontypridd?
Ro'n i'n nabod dwy ferch o Bontypridd a'r ddwy'n dueddol o'i wneud - un yn fwy na'r llall. Pob brawddeg yn swnio fel cwestiwn. Conffiwsing iawn.

A Chaerdydd? Mererid Hopwood?

gan **HBK25** » Gwe 07 Gor 2006 11:16 am

"An area the size of Wales" Cymru: pren mesur y byd!

"To be fair" Pobl yn dweud hyn fel arfer pan nad ydyn nhw isio bod yn deg o gwbl.

"From the Valleys"

"Over" yn lle "more than"

Management speak

gan **Jon Bon Jela** » Gwe 07 Gor 2006 2:27 pm

"If there's any way you can better do something"
"At your beck and call"
Unrhywbeth sy'n "budding"

gan **dafydd** » Gwe 07 Gor 2006 3:22 pm

sian a ddywedodd:
HBK25 a ddywedodd:Pobl sy'n gorffen brawddeg hefo cwestiwn yn ei llais yn ddi-angen.

Ydi hyn yn rhan o dafodiaith ardal Pontypridd?

Mae e'n, like, bobman? Dwi'n beio Neighbours? Roedd AQI (Australian Questioning Intonation) wedi lledu eitha eang ar un adeg ond dwi'n clywed e llai dyddie 'ma - falle achos mod i'n hynach

Mae Clive James yn dda ar y pwnc 'ma.

gan **Barbarella** » Gwe 07 Gor 2006 3:37 pm

Upcoming. Gair hyll, yn cael ei gamddefnyddio gan Americanwyr -- a Phrydeinwyr erbyn hyn.

Forthcoming di'r gair cywir. :drwg:

gan **Madrwyddygryf** » Sad 23 Medi 2006 11:07 am

'Drinks'. Fel : 'Let's meet up for drinks'. Yuch, mor ymhongar

gan **neil wyn** » Sad 23 Medi 2006 11:54 pm

HBK25 a ddywedodd:Pobl sy'n rhoi "like" ym mhob brawddeg.

Ti'n son am bobl Sir y Fflint te... :winc:

Falle mae hi wedi cael ei grybwyll yn barod ond... dwi'n casauuuuu y rhai sy' dweud 'I'm liking it' :drwg:

termau saesneg sydd yn mynd ar eich nerfau

Pwy sydd ar-lein