termau saesneg sydd yn mynd ar eich nerfau

Dych chi'n dysgu iaith arall? Rhannwch eich profiadau

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Cyfle i drafod ieithoedd y byd. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

Postiogan Slinci » Iau 26 Awst 2004 3:36 pm

Geraint a ddywedodd:Quashed. Dwi'n casau y gair yna. The appeal has been quashed. Gair twp sydd yn gwneud i mi feddwl am orenau.


OK, falle fod o ddim yn air sydd yn swnio'n neis, ond mae ganddo ystyr cyfreithiol arbennig, a dim yr apel fusa yn cael ei quashio, y ddedfryd ti'n feddwl.

Hei, gai fod yn uffar o boring rwan a dyfynnu o eiriadur fel y pobl na sydd hefo dim byd gwell i wneud ond sgwennu i bapurau newydd adain dde yn cwyno be mae'r byd yn dod i.

Middle English quassen, from Old French casser, quasser, from Medieval Latin quassre, alteration (influenced by quassre, to shatter), of cassre from Latin cassus, empty, void

Dwi yn teimlo lot gwell nawr, doctor. :?
Helo, dwi'n slinci.
Rhithffurf defnyddiwr
Slinci
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 85
Ymunwyd: Gwe 23 Gor 2004 8:23 pm
Lleoliad: Dyffryn Nantlle

Postiogan gwernllwyn » Mer 08 Medi 2004 10:09 am

Rhywun yn y gwaith ddoe yn dweud ei fod o'n teimlo ei fod "between a rock and a hard place". Erioed wedi clywed dywediad mor ych. :drwg:
Rhithffurf defnyddiwr
gwernllwyn
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 197
Ymunwyd: Mer 30 Meh 2004 11:48 pm
Lleoliad: sospan tsips

Postiogan sian » Mer 08 Medi 2004 11:07 am

gwernllwyn a ddywedodd:Rhywun yn y gwaith ddoe yn dweud ei fod o'n teimlo ei fod "between a rock and a hard place". Erioed wedi clywed dywediad mor ych. :drwg:


Mae'n dyddio o ddechrau'r 1900au yn ôl The American Heritage Dictionary of Idioms - mae'n siwr bod rhywun yn lico'r dywediad neu fyse fe ddim wedi para mor hir! Mae'n golygu run peth â "between the devil and the deep blue sea" gyda llaw.
sian
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 3408
Ymunwyd: Llun 19 Ebr 2004 4:37 pm
Lleoliad: trefor

Postiogan Blewyn » Mer 08 Medi 2004 11:17 am

"We're not going to run your tools on this well, we're going to use Hughes instead"

Grrrrrrrr! :x :x :x :x
Rhithffurf defnyddiwr
Blewyn
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 762
Ymunwyd: Sad 31 Gor 2004 12:47 pm
Lleoliad: Brisbane, Queensland, Straya Mate

Postiogan Ann Nisgwyl » Maw 21 Medi 2004 9:22 am

Fi'n gweud o fy hunan weithie, a fi moyn cico'n hun am wneud ond y gair "mancky" i ddisgrifio rhywbeth ddim yn neis. Beth mae e feddwl eniwei?
Mae'n wlad rhydd, ddyn!
Rhithffurf defnyddiwr
Ann Nisgwyl
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 59
Ymunwyd: Mer 01 Medi 2004 3:33 pm
Lleoliad: dan garreg

Postiogan Annibyniaeth RWAN » Maw 21 Medi 2004 10:30 am

"Ha ha ha, it's a small world"

Nadi dio ff*cin ddim, dos i ganol y pacific a deud hynna ta'r ff*cin twat sais.

"Just my luck" - ff*c off

"PC gone mad"
Rhithffurf defnyddiwr
Annibyniaeth RWAN
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 352
Ymunwyd: Maw 09 Rhag 2003 3:08 pm
Lleoliad: Cymru

Postiogan Blewyn » Maw 21 Medi 2004 12:09 pm

"Yes I understand it would be good if all the kids learned Welsh but I'd rather my kids learned something useful like French or German instead"

:drwg: :drwg: :drwg: :drwg: :drwg:
Rhithffurf defnyddiwr
Blewyn
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 762
Ymunwyd: Sad 31 Gor 2004 12:47 pm
Lleoliad: Brisbane, Queensland, Straya Mate

Postiogan Tracsiwt Gwyrdd » Maw 21 Medi 2004 1:25 pm

Blewyn a ddywedodd:"Yes I understand it would be good if all the kids learned Welsh but I'd rather my kids learned something useful like French or German instead"

:drwg: :drwg: :drwg: :drwg: :drwg:


hogan o kent yn deud rwbath tebyg "geographically where i'm from is closer to france than wales, so why would i ever need to learn wlesh?"
Rhithffurf defnyddiwr
Tracsiwt Gwyrdd
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 1581
Ymunwyd: Mer 20 Awst 2003 3:47 pm

Postiogan Machlud Jones » Mer 06 Hyd 2004 4:12 pm

Cliches pel-droed sydd wastad yn fy nghal i - "I've taken this football club as far as I can" - be ffwc ma huna'n feddwl?
A'r gwaethaf un - 'early doors'.
Machlud Jones
 

Postiogan krustysnaks » Mer 06 Hyd 2004 4:14 pm

a footballing side

Dwi'n dallt be ma nhw'n feddwl, ond mae o'n mynd ar fy mronnau.
Rhithffurf defnyddiwr
krustysnaks
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 2967
Ymunwyd: Mer 14 Ebr 2004 8:05 pm
Lleoliad: yng nghôl J M Keynes

NôlNesaf

Dychwelyd i Ieithoedd Eraill

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 0 gwestai

cron