Pobl Cymraeg sy'n newid eu henwau i rywbeth 'mwy Cymraeg'

[Chickenfoot]

Odd boi gyda fi yn yr ysgol a'i enw fe odd Jeremy Snotgrass ac fi'n ffili'n lan a deall pam nag odd e wedi newid ei ffycin enw - ond dewis yr unigolyn yw hi yn y diwedd.

Efalla gan fod ganddo enw freakin' lejynderi?

[Mr Gasyth]

Union yr un peth gyda fy nheulu i. Lleucu Meinir, Carys Rhian, Angharad Clwyd, Hedd Gwynfor, Gwenno Teifi, Siriol Teifi, Ioan Teifi (wnaeth fy rhieni redeg allan o enwau erbyn y diwedd! ) dim Ffransis na Francis yn unman.

Dwi'n siwr i ti gael dy alw yn Hed Gwynfor Ffransis wrth i ti briodi naddo ddim? Ac roedd post yn dod i gyn-gartref dy chwaer i Angharad Clwyd Ffransis hefyd. Pam felly?

Dwi'n gwbod am gwpl o enghreifftiau tebyg i Dylan, gyda un enghraifft ble mae gan y fam, y tad, y frawd a'r chwaer i gyd gyfenwau cwbl wahanol!

[sian]

Dwi'n gwbod am gwpl o enghreifftiau tebyg i Dylan, gyda un enghraifft ble mae gan y fam, y tad, y frawd a'r chwaer i gyd gyfenwau cwbl wahanol!

Busnes ddrud i ailgyfeirio'r post os ydyn nhw'n symud ty - mae eisiau talu am bob cyfenw ar ôl cyfnod rhyw gyfnod.

[Hedd Gwynfor]

Union yr un peth gyda fy nheulu i. Lleucu Meinir, Carys Rhian, Angharad Clwyd, Hedd Gwynfor, Gwenno Teifi, Siriol Teifi, Ioan Teifi (wnaeth fy rhieni redeg allan o enwau erbyn y diwedd! ) dim Ffransis na Francis yn unman.

Dwi'n siwr i ti gael dy alw yn Hed Gwynfor Ffransis wrth i ti briodi naddo ddim? Ac roedd post yn dod i gyn-gartref dy chwaer i Angharad Clwyd Ffransis hefyd. Pam felly?

Dwi'n gwbod am gwpl o enghreifftiau tebyg i Dylan, gyda un enghraifft ble mae gan y fam, y tad, y frawd a'r chwaer i gyd gyfenwau cwbl wahanol!

Oce, mae'n uffach o gymhleth ond, nid oedd Ffransis i fod ar Dystysgrif Geni Lleucu, Carys, Angharad a fi, ond nid oedd tystysgrif o gwbwl gyda fi tan fy mod yn 7 oed (Lleucu yn 12) gan bod fy rhieni wedi gwrthod llenwi un mewn protest am rywbeth neu'i gilydd. Roedd y teulu am fynd ar wylie ym 1987 ac roedd rhaid cael passport, ond nid oedd modd cael passport heb dystysgrif geni, felly archebwyd dystysgrifau geni y 4 ohonom gan roi'r enwau Lleucu Meinir, Angharad Clwyd, Carys Rhian a Hedd Gwynfor, ond daeth rhain nôl gyda Ffransis ar y diwedd (er nad oedd fy rhieni wedi nodi Ffransis ar y ffurflen)! Felly er fod Ffransis ar dystysgrif geni y 4 hena, camgymeriad oedd hyn, ond nid oedd modd eu newid mewn amser neu bysen ni wedi colli'r gwylie!! Does dim Ffransis ar dystysgrifau Geni Gwenno Siriol a Ioan, a does dim Ffransis i fod ar ein tystysgrif geni ni chwaeth, a ni heb ddefnyddio'r cyfenw erioed Roedd rhaid i mi briodi fel ffransis gan mai dyma oedd ar y tystysgrif geni, ond wedi newid fy enw yn swyddogol yn ôl i Gwynfor yn unig wedi priodi, ac mae fy ngwraig yn defnyddio Gwynfor hefyd fel cyfenw erbyn hyn (er mod i wedi ei hannog i gadw ei chyfenw hi!)

[Gari Mynach]

Dwi'n adnabod rywun wnaeth newid ei henw o Sophie i Soffi. Dwi'n eitha hoffi o. Fyswn i byth yn newid fy enw i ond dwi'n eitha lwcus fod gen i enw reit Gymraeg. Enw ydi enw a dewis Mam a Dad oedd o a dwi am barchu eu dewis

[LLewMawr]

cyfenw fi yw John

mae hwnna yn naillai dod o ap Sion neu ap Ioan

enw fy nhad i yw Malcolm felly sdim pwynt newid e, ond ambell waith ry ni'n galw e yn Maldwyn am jôc .

[7ennyn]

Fedra i'm diodda Jen chwaith. Sian neu Jane - dewisiwch un.

Lot o enwau merched sydd yn cael eu hystyried yn enwau Cymraeg 'da' yn enwau Ffrengig/Normanaidd wedi cael eu Cymreigio. e.e. Sian, Sioned, Luned, Siwan, Elin... Dyddio'n ol i'r amser pan oedd hi'n ffasiynol cael gwraig o dras Normanaidd er mwyn dod ymlaen yn y byd.