Mi gefais ffurflen trwy'r post y diwrnod diwethaf gan yr heddlu.
Nid yw fy iaith yn rhy ddrwg ond nid roeddwn yn deall yr ystyr, achos yr oedd llawer o'r geiriau yn ddiethr i mi fel sais wedi dysgy cymraeg yn yr ysgol. Yn fforddus yr oedd yr ystyr saesneg ar y tu ol i'r ffurflen. Mi benderfynais ofyn i bobol yn yr ardal os oedden nhw yn deall geiriau a oedd yn naturiol i bobol academaidd enwedig hen ffrind i mi a oedd yn brif athro o Sir Fon. Yr oedd y rhan fwyaf o'r bobl lleol ddim yn deall geiriau crach a oedd yn cael ei ddefnyddio yn y ffurflen. Yr oedd y rhan fwyaf yn darllen yr ochr saesneg..Yr oedden nhw yn cwyno bod neb yn defnyddio cymraeg " posh' fel hyn!Yr oedd y rhan fwaf hefyd yn teimlo'n well hefo defnyddio geiriau saesneg pan yr oedden yn siarad. Rwyn drist bod yr iaith yn diflanu yn araf deg? Mae o'n cymyd trafferth ofnadwy i ddysgu rhestr o eiriau anodd. Geiriau fel hymrwymiad,Ymddygiad,Gwrthgymdeithiasol,Arllwys,Gwawd, Bondigrybwyll,Tueddiad rhywiol.a canoedd o eiriay eraill sydd yn cael eu ddefnyddio ar s4c neu radio cymru! Mae,n rhaid i ni wneud rhywbeth. Oes na broblem? Robin