maes-e.com

Postiwyd: **Iau 10 Ebr 2003 5:34 pm**

dim problem

bob amser barod i helpu

Postiwyd: **Iau 10 Ebr 2003 8:50 pm**

vsmith, mae dy Gymraeg yn gwella gyda bob neges!

Wyt ti'n hoffi cerddoriaeth o Gymru?

Postiwyd: **Gwe 11 Ebr 2003 7:08 am**

Ydw, dw i'n hoffi yn fawr. Mae'n drueni dw i ddim yn gwybod digon o geiriau to discuss it... :crio:

Postiwyd: **Gwe 11 Ebr 2003 7:32 am**

(trafod = to discuss)

Pwy wyt ti'n hoffi? Super Furry Animals? Gorkys? Pep Le Pew?

Ble wyt ti'n clywed cerddoriaeth Cymreig yn Rwsia?

Postiwyd: **Gwe 11 Ebr 2003 8:03 am**

Helo vsmith,
Pa gerddoriaeth Rwseg wyt ti'n hoffi, hefyd?
Oes gwefannau cerddoriaeth Rwseg lle 'dan ni'n gallu gwrando ar bethau diddorol?

Postiwyd: **Gwe 11 Ebr 2003 8:46 am**

nicdafis a ddywedodd:(trafod = to discuss)

Pwy wyt ti'n hoffi? Super Furry Animals? Gorkys? Pep Le Pew?

Ble wyt ti'n clywed cerddoriaeth Cymreig yn Rwsia?

Dw i'n hoffi Gorky's, SFA (ar wahan 'Mwng', mae e crap IMO

), Melys, Anhrefn, Topper, llawer o bandiau

Y can cyntaf yn y Gymraeg I heard was obviously (mae'n flin gyda fi - dw i'n gwybod unig Present Tense hyd yn hyn) Gorky's 'Patio Song'

Nawr dw i'n prynu CDau drwy'r Amazon

Alys - dw i'n mynd yn ymateb wedyn. It'll take me some time to translate. Sori am Saesneg

Postiwyd: **Gwe 11 Ebr 2003 9:55 am**

Alys a ddywedodd:Helo vsmith,
Pa gerddoriaeth Rwseg wyt ti'n hoffi, hefyd?
Oes gwefannau cerddoriaeth Rwseg lle 'dan ni'n gallu gwrando ar bethau diddorol?

Iawn.
Dw i ddim yn hoffi cerddoriaeth Rwseg yn fawr.

Cwpl o bandiau dichon.

Trio Leningrad (http://rmp.ru/catalog/song.phtml?id=66854) neu Kino (http://rmp.ru/catalog/song.phtml?id=14298)
Pob lwc!

maes-e.com

Croeso vsmith