gmail

gan **Tegwared ap Seion** » Gwe 18 Tach 2005 10:23 am

oes! cant!

Gyrra NB efo dy gyfeiriad e-bost a mi gei di un.

gan **Del** » Gwe 18 Tach 2005 11:13 am

Dim ond gair i ddweud 'mod i wedi cael cyfeiriad Gmail. Diolch i T ap Seion.

gan **gronw** » Sad 30 Medi 2006 6:11 pm

dwi'n cofio rhywun yn sôn eu bod nhw'n disgwyl y byddai gmail ar gael yn gymraeg 'rywbryd'. dwi wedi dechre defnyddio gmail yn lled ddiweddar, ac mae na tua 40 o ieithoedd ar gael, ond dim cymraeg. fe wnes i glicio ar fotwm oedd yn dweud "volunteer to help translate gmail into your own language", ac mi wnes i, ond heb glywed dim byd yn ôl.

oes rhywun arall wedi gwirfoddoli i wneud yr un peth? ydyn nhw'n aros am hyn a hyn o wirfoddolwyr cyn mynd ymlaen a chyfieithu i iaith benodol, neu ai jyst araf yn sortio stwff maen nhw? os ydych chi'n defnyddio gmail, ac yn gallu cyfieithu, gwirfoddolwch chithau hefyd!

wrth gwrs, gallech chi gwestiynu'r ffaith mai gwirfoddolwyr sy'n gorfod cyfieithu pethe i un o gwmniau cyfoethoca'r byd, ond dadl arall yw honno! dwi jyst ishe gallu defnyddio gmail yn gymraeg...

gan **Y Fampir Hip Hop** » Sad 30 Medi 2006 10:44 pm

Licen i gael cyfeiriad e-bost newydd ar wahan i fy un hotmail (dyw'r 2001 taith y Llewod yn hen hen dyddie 'ma - keith_wood_is_god@ hotmail.com? twat), a licen i gal un sy'n llai dwp a ny. Chwilio am gwahoddiade dw i, os unrhywun da un sbâr?

Os da chi gyfrif MySpace, fe gei di dy doti mewn i fy rhestr Top Friends. :winc:

gan **docito** » Sad 30 Medi 2006 11:16 pm

os na rhagor o wahoddiade i'r parti

gan **nicdafis** » Sul 01 Hyd 2006 8:54 am

gronw a ddywedodd:oes rhywun arall wedi gwirfoddoli i wneud yr un peth?

Oes.

Y Famp a ddywedodd:Chwilio am gwahoddiade dw i, os unrhywun da un sbâr?

Ar ei ffordd.

gan **Y Fampir Hip Hop** » Sul 01 Hyd 2006 1:54 pm

Sâff. J'olch yn fawr Nic!

gan **dafydd** » Llun 02 Hyd 2006 9:52 am

gronw a ddywedodd:oes rhywun arall wedi gwirfoddoli i wneud yr un peth? ydyn nhw'n aros am hyn a hyn o wirfoddolwyr cyn mynd ymlaen a chyfieithu i iaith benodol, neu ai jyst araf yn sortio stwff maen nhw?

Mae'r gwaith wedi ei wneud - dim ond fod angen i bobl haslo Google i gynnwys y peth sydd angen gwneud. Tro dwetha wnes i, roedden nhw'n dweud nad oedd hi'n bosib datgelu gwybodaeth 'commercially sensitive'

gan **gronw** » Llun 02 Hyd 2006 12:37 pm

dafydd a ddywedodd:Mae'r gwaith wedi ei wneud - dim ond fod angen i bobl haslo Google i gynnwys y peth sydd angen gwneud.

ok, diolch dafydd. sut mae cysylltu â gmail/google? falle mai fi sy'n thic ond dyw hi ddim yn amlwg iawn sut mae cysylltu â nhw.

gan **dafydd** » Llun 02 Hyd 2006 12:49 pm

gronw a ddywedodd:osut mae cysylltu â gmail/google? falle mai fi sy'n thic ond dyw hi ddim yn amlwg iawn sut mae cysylltu â nhw.

Y peth gorau i wneud yw, yn Gmail, mynd i 'Help' yna 'Contact Us' ar waelod y dudalen. Yna dewis 'suggest a feature' - 'I have a better idea' a gofyn am fersiwn Cymraeg.

Y broblem fwya yw fod Gmail dal yn 'beta' ac er fod y rhaglen wedi ei gyfieithu i nifer fawr o ieithoedd, yr unig rai sydd wedi ei gwneud yn fyw hyd yn hyn yw'r rhai lle mae gan Google yr arbenigedd yn fewnol i wirio'r cyfieithiad.

gmail

Pwy sydd ar-lein