Meddalwedd Cymraeg i'th Gyfrifiadur

Bydysawd yr uwchnerdiaid

Cymedrolwr: dafydd

Rheolau’r seiat
Cyfle i drafod unrhywbeth sy'n ymwneud â Dylunio, Technoleg a'r We. Problem cyfrifiadurol? Bydd aelodau'r maes yn falch o gynnig cymorth.

Meddalwedd Cymraeg i'th Gyfrifiadur

Postiogan Hedd Gwynfor » Llun 28 Ion 2008 3:50 pm

Diolch i am ei help:


Mater bach yw lawrlwytho atodiad bach sy'n newid y rhaglenni PC mwya poblogaidd i Gymraeg - neu'n ddwyieithog.
Cofia hefyd fod dy gyfrifiadur yn gallu gwneud ysgrifennu Cymraeg yn llawer haws gyda chymorth cywiro sillafu a gramadeg - gret i ddysgwyr a phawb arall

PC Llwytho i lawr y pecyn iaith AM DDIM
Windows XP, Vista a 7 yn Gymraeg.
XP - http://www.microsoft.com/downloads/deta ... laylang=cy
VISTA - http://www.microsoft.com/downloads/deta ... laylang=cy
Windows 7 - http://www.microsoft.com/downloads/deta ... laylang=cy (cyfarwyddiadau mewn Saesneg ar sut i osod )

PC Llwytho i lawr y pecyn AM DDIM
Cynnig dewis iaith i ddefnyddwyr cyfrifiaduron mewn cartrefi a gweithleoedd dwyieithog. Mae’n caniatáu i ddefnyddwyr ddewis naill ai’r Gymraeg neu’r Saesneg fel iaith rhyngwyneb Windows
XP - http://www.byig-wlb.org.uk/Cymraeg/cyho ... u/4993.exe
Vista - http://www.byig-wlb.org.uk/Cymraeg/cyho ... u/5232.exe
Gwybodaeth ar wefan Bwrdd yr Iaith - http://www.byig-wlb.org.uk/cymraeg/cyho ... egoryid=35

PC Llwytho i lawr y pecyn iaith AM DDIM
Pecyn iaith sy'n newid y dewisiadau ar y sgrin i Gymraeg.
Office 2003 - http://www.microsoft.com/downloads/deta ... laylang=cy
Office 2007 - http://www.microsoft.com/downloads/deta ... laylang=cy

PC Llwytho i lawr AM DDIM
Wrth ysgrifennu Saesneg yn Microsoft Word mae’r mwyafrif ohonom yn gwneud defnydd mawr o’r ‘sgwigls coch’ sy’n amlygu unrhyw eiriau sy’n debygol o fod wedi’u camsillafu. Mae'r nodwedd hon hefyd ar gael ar gyfer y Gymraeg. Mae’n gweithio os ydych chi wedi gosod y rhyngwyneb Cymraeg neu’n dal i ddefnyddio’r rhyngwyneb Saesneg.
Office XP - http://www.microsoft.com/downloads/deta ... laylang=cy

PC Llwytho i lawr AM DDIM
Rhaglen poblogaidd yn debyg iawn i Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint etc..).
Fersiwn Gymraeg yn cynnwys gwirydd sillafu Cymraeg, Mae fersiwn ddwyieithog hefyd ar gael, gyda botymau i newid iaith y dewisiadau a'r cywiro sillafu o Cymraeg i Saesneg a nôl.
OpenOffice Cymraeg - http://cy.openoffice.org/
OpenOffice Dwyieithog - http://www.meddal.com/openoffice2dwyieithog.htm

MAC Llwytho i lawr AM DDIM
OpenOffice ar gyfer y Mac. Y cyfan yn Gymraeg ac mae modd llwytho geiriadur i gywiro sillafu Cymraeg
Manylion llawn ar wefan Meddal - http://www.meddal.com/neooffice.htm

PC a Mac Llwytho i lawr AM DDIM
Rhaglen chwilio'r we yn debyg i Internet Explorer. Mae dros 10 miliwn o bobl dros y byd wedi llwytho i lawr Firefiox - sydd ar gael mewn dwsinau o ieithoedd. Dilyn y cyngor ar wefan Meddal http://cy.www.mozilla.com/cy/

PC a Mac Llwytho i lawr AM DDIM
Rhaglen Ebosto yn debyg i Outlook etc.. Geiriadur Cymraeg ar gael i gywiro sillafu. Dilyn y cyngor ar http://www.meddal.com/thunderbird.htm

PC CD ar werth yn siopau llyfrau Cymraeg PC: Tua £50 - MAC: Am Ddim - ARLEIN: Am ddim
Cywirio Sillafu a Gramadeg. Yn gweithio gyda Windows, Word, Open Office, Word Perfect etc.
Manylion pellach ar http://www.e-gymraeg.org/cysgliad/
Fersiwn rhad ac am ddim ar gyfer y Mac - http://e-gymraeg.org/cysgliadmac/
Fersiwn rhad ac am ddim Arlein - http://www.cysgliad.com/cysill/arlein/

PC Llwytho i lawr AM DDIM
Mae To Bach yn rhaglen sy'n hwyluso gosod acenion ar nodau ar gyfer y Gymraeg. Drwy ddefnyddio bysell Alt Gr i’r dde o’r bysellfwrdd mae odd gosod to bach ar ben yr ŵ ar ben â ac yn y blaen. Mae hefyd yn gosod acenion i’r dde ac i’r chwith á é è ac ati a dau ddot ï. - http://www.draig.co.uk/draig/English/mu ... fault.aspx (Gwefan dim ond ar gael yn Saesneg yn anffodus)

- - - - - - - - - - - - -



Rhithffurf defnyddiwr
Hedd Gwynfor
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 6140
Ymunwyd: Llun 19 Awst 2002 12:51 pm
Lleoliad: Caerfyrddin

Re: Meddalwedd Cymraeg i'th Gyfrifiadur

Postiogan Hedd Gwynfor » Llun 28 Ion 2008 10:58 pm

Mae peth rhaglenni Cymraeg ychwanegol mwy arbenigol ar gael yma:

http://www.hebffinia.com/meddalwedd/
Rhithffurf defnyddiwr
Hedd Gwynfor
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 6140
Ymunwyd: Llun 19 Awst 2002 12:51 pm
Lleoliad: Caerfyrddin

Re: Meddalwedd Cymraeg i'th Gyfrifiadur

Postiogan Cwlcymro » Llun 12 Mai 2008 11:18 am

Ma hwn yn raglen syml sydd o lot o help

http://www.draig.co.uk/products/tobach/default.aspx

Mae o yn galluogi chi gal Tô bach wrth bwyso Alt Gr a'r llythyren da chi eisiau - lot haws na cofio'r holl rifa na

âêîôûŵŷ - wehei!
Wales? Whales? Do you mean 'da fish, or them singing bastards?
Cwlcymro
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 2874
Ymunwyd: Sul 15 Meh 2003 1:12 pm
Lleoliad: Caernarfon

Re: Meddalwedd Cymraeg i'th Gyfrifiadur

Postiogan sanddef » Llun 12 Mai 2008 1:13 pm

Mae gen i Google Cymraeg eisoes, ond yn bersonol dw'i'n defnyddio fel tudalen gartref
Meh
Rhithffurf defnyddiwr
sanddef
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 1608
Ymunwyd: Llun 04 Hyd 2004 9:27 am

Re: Meddalwedd Cymraeg i'th Gyfrifiadur

Postiogan LLewMawr » Maw 13 Mai 2008 12:15 pm

mae Windows XP a Vista yn gweithio yn dda yn gymraeg. mae'r porwr wê yn gweithio yn gymraeg ac hefyd mae Office 2007 yn gymraeg hefyd!!
...pleidiol wyf i'm gwlad...
Rhithffurf defnyddiwr
LLewMawr
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 88
Ymunwyd: Maw 08 Ebr 2008 10:47 am
Lleoliad: Penybont, De Cymru

Re: Meddalwedd Cymraeg i'th Gyfrifiadur

Postiogan Hedd Gwynfor » Sad 19 Gor 2008 11:38 am

Wedi creu Grwp Facebook i annog mwy o bobl i ddefnyddio'r Gymraeg ar eu cyfrifiadur(on) -
Rhithffurf defnyddiwr
Hedd Gwynfor
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 6140
Ymunwyd: Llun 19 Awst 2002 12:51 pm
Lleoliad: Caerfyrddin

Re: Meddalwedd Cymraeg i'th Gyfrifiadur

Postiogan yavannadil » Llun 15 Medi 2008 4:50 pm

A pheidiwch ag anghofio Linux, er engraifft Ubuntu - am ddim, ac yng Ngymraeg!
yavannadil
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 43
Ymunwyd: Sul 17 Chw 2008 9:37 pm
Lleoliad: Mosgo

Re: Meddalwedd Cymraeg i'th Gyfrifiadur

Postiogan Hedd Gwynfor » Gwe 19 Medi 2008 9:48 am

Rhai o'r dolenni uchod yn hen. Dyma'r rhai diweddaraf sydd gyda fi ar dudalen y Grwp Facebook :

**Rhyngwyneb Cymraeg Windows**

Pecyn Rhyngwyneb Cymraeg Windows® XP:
http://www.microsoft.com/downloads/deta ... laylang=cy

Pecyn Rhyngwyneb Iaith Windows ® Vista:
http://www.microsoft.com/downloads/deta ... laylang=cy

**Microsoft Office Cymraeg**

Pecyn Rhyngwyneb Cymraeg Office 2003:
http://www.microsoft.com/downloads/deta ... laylang=cy

Pecyn Rhyngwyneb Cymraeg Office 2007:
http://www.microsoft.com/downloads/deta ... laylang=cy

**Canolfan Rheoli Iaith**
(Cynnig dewis iaith i ddefnyddwyr cyfrifiaduron mewn cartrefi a gweithleoedd dwyieithog. Mae’n caniatáu i ddefnyddwyr ddewis naill ai’r Gymraeg neu’r Saesneg fel iaith rhyngwyneb Windows)

Canolfan Rheoli Iaith Windows XP:
http://www.byig-wlb.org.uk/Cymraeg/cyho ... u/4989.exe

Canolfan Rheoli Iaith Windows Vista:
http://www.byig-wlb.org.uk/Cymraeg/cyho ... u/5230.exe

**OpenOffice.org Cymraeg**
(meddalwedd rhad ac am ddim, yn debyg iawn i Microsoft Office - Word, Excel, PowerPoint etc):
http://cy.openoffice.org/

**NeoOffice Cymraeg** (OpenOffice ar gyfer y Mac):
NeOffice:
http://www.neooffice.org/neojava/en/index.php
Pecyn Iaith gymraeg NeoOffice:
http://www.neooffice.org/neojava/en/lan ... wnload.php

**To-Bach**
(Rhaglen sy'n hwyluso gosod To Bach ar lythrennau trwy bwyso Alt Gr a llythyren e.e. Alt Gr+a = â.
http://www.draig.co.uk/products/tobach/ ... px?lang=cy

**Firefox Cymraeg PC a Mac**
(Rhaglen pori'r we poblogaidd tebyg i Internet Explorer, ond gwell!)

1, Gosod Firefox yn Saesneg:
http://www.mozilla.com/en-US/
2, Gosod ‘Quick Locale Switcher’ i allu defnyddio’r Gymraeg ar Firefox:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1333
3, Ac wedyn gosod Pecyn iaith y Gymraeg:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/4444
Mae hefyd modd ychwanegu Geiriadur Cymraeg i Firefox:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3737
Cyfarwyddiadau llawn yma:
http://meddal.com/firefox.htm

**Thunderbird Cymraeg PC a Mac**
(Rhaglen e-bost a grwpiau newyddion yw Thunderbird ac yn debyg i Outlook Express.)

1, Gosod Thunderbird yn Saesneg:
http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/
2, Lawrlwytho Pecyn Iaith Gymraeg a’i osod trwy fynd at ‘Tools’ > ‘Add-ons’ ‘Install’ ac yna dewis ffeil y pecyn iaith. Ailgychwyn a bydd Thunderbird yn Gymraeg:
http://www.gwelywiwr.org/thunderbird/we ... 0.0-tb.xpi
Mae modd gosod Gwirydd Sillafu Cymraeg hefyd. Manylion llawn ar waelod y dudalen yma:
http://meddal.com/thunderbird.htm

**Mwy o Raglenni Cymraeg**
Yr uchod yw’r rhai sy’n cael eu defnyddio yn fwyaf aml o ddydd i ddydd, ond mae lot mwy ar gael hefyd trwy fynd at: http://meddal.com/

Mae lot o raglenni eraill wrthi’n cael eu cyfieithu gan wirfoddolwyr ar hyn o bryd, a bydd y manylion yn cael eu postio yma pan fyddant yn barod! 8-)
Rhithffurf defnyddiwr
Hedd Gwynfor
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 6140
Ymunwyd: Llun 19 Awst 2002 12:51 pm
Lleoliad: Caerfyrddin

Re: Meddalwedd Cymraeg i'th Gyfrifiadur

Postiogan robertsben » Iau 12 Maw 2009 3:31 pm

Un Broblem - Gweithio yn T.G yr urdd a wedi dwad ar draws problem gyda Sophos.
Os fyddwch yn newid Dewisiadau Rhyngbarthol (Regional Options) yn y panel rheoli i gymraeg a'r advanced options i gymraeg neith Sophos Anti virus ddim gweithio.
Ond wedi deud digwydd codi maer mater yma, gan ei fod yn gweithio or blaen.
ew caws
Rhithffurf defnyddiwr
robertsben
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 14
Ymunwyd: Iau 15 Meh 2006 8:26 pm
Lleoliad: Ffestiniog/Aberystwyth

Re: Meddalwedd Cymraeg i'th Gyfrifiadur

Postiogan Leusa » Iau 30 Gor 2009 9:48 am

Ynglyn a to bach - [sylwer nad oes to bach ar ynglyn nac a] !!

Y broblem ydi, weithiau mae rhaglen To Bach Draig Technology yn gweithio'n berffaith. Ar adegau eraill, dydio ddim.
Tybed a wyr rhywun pam?

áéíóú ond dim blwmin to bach.
o meri an meri an meri an se dore mi jac y do jac y do galileo mi mi mi galileo mi mi mi
Rhithffurf defnyddiwr
Leusa
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 3035
Ymunwyd: Gwe 28 Chw 2003 11:52 pm

Nesaf

Dychwelyd i Dylunio, Technoleg a'r We

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig ac 1 gwestai

cron