'Mond nodyn bach i ddweud bod y platfform cyfieithu Apertium, sail y cyfieithyddion
Cymraeg-Saesneg a'r un newydd Llydaweg-Ffrangeg, wedi ei dderbyn fel
project Google Summer of Code 2009:
http://socghop.appspot.com/program/acce ... e/gsoc2009
Tase unrhyw fyfyriwr[aig] yn hoffi ystyried gweithio ar y platfform dros
Haf 2009, cymerwch gipolwg dros y restr o projectau posibl:
http://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for ... er_of_Code
a chysylltwch â ni.
Mae Apertium ymysg nifer bach o systemau cyfieithu lle y gellir cael y cod *A'R* data
dan y GPL. Mae 17 o barau ieithoedd wedi'u cyhoeddi erbyn hyn, a dwsin arall
yn cael eu datblygu. Mae'n project gwerth-chweil ar gyfer ieithoedd lleiafrifol.
Mae 'na bapur am apertium-cy, y cyfieithydd Cymraeg-Saesneg, yma:
http://ufal.mff.cuni.cz/pbml-91-100.html
a chynigir rhagor o wybodaeth am y project ei hun ar y wici:
http://wiki.apertium.org/wiki/Main_Page
neu ar y sianel IRC:
irc.freenode.net #apertium