Cymorthddesg Cymraeg

[Duw]

Sori os oeddech yn meddwl taw gwasanaeth llinell ffon yn y Gymraeg oedd hwn.

Rwyf newydd wedi cyfieithu rhaglen ffynhonnell agored i gynnal:

* Cronfa Wybodaeth (Knowledge Base)
* Tocyn Trwbwl (Trouble Tickets)
* Sgwrs Fyw (Live Chat)

Dyma sgrinlun:

cymorth.png (176.8 KiB) Dangoswyd 2167 o weithiau

Ac mae'r zip o'r ffeiliau wedi'u cynnwys.
1. Ar ol dadbacio, agorwch y ffeil config.php a gosodwch manylion eich db.
2. Ewch i'r ffolder install ac agorwch y ffeil 'index.php'.
*** ces broblem wrth geisio ag arsefydlu'r pecyn dan ffolderi - os ydy'r ffolder 'support' o dan y 'root' dyle fod popeth yn iawn. Peidiwch â newid enwau'r ffolderi!

Cyfeiriad y ffeil zip: http://www.wetwork.org.uk/sgriptiau_wetwork/cymorth.zip

[HuwJones]

Da iawn ti am yr holl waith cyfieithu!!

[Duw]

Diolch HJ. Dyma'r rhaglen ore (o rhan symlrwydd) parthed delio gyda cleientiaid dwi wedi dod ar draws 'to. Os ydych yn 'reseller' posib bo gennych system tebyg, er mentraf ei bod yn y Saesneg. Os ydych yn dod o hyd at wallau, posib ni fydd y gwall yn ymddangos yn y ffeil iaith. Roedd y person a wnaeth creu'r pecyn heb syniad o i18n! Mae llinynnau testun a oedd angen eu cyfieithu yn ymddangos ym mhob ffeil. Dylswn fod wedi ailgodio'r pecyn a'i gyrru'n ol i'r awdur, ond dim ond hyn a hyn o oriau sydd i'w cael!

*Ychwanegiad: gallwch brofi'r system sgwrsio gan agor ffenestr sgwrsio mewn dau borwr (e.e. IE a FF). Os ydych wedi mewngofnodi fel admin ar un a fel defnyddiwr ar y llall, oherwydd bo gennych 'sesiynau' gwahanol, gallwch sgwrsio gyda'ch hun. Ni fydd yn gweithio os ydych yn agor dwy ffenestr yn yr un porwr (bydd gennych yr un sesiwn).