yn y newyddion heddiw
Cymedrolwr: dafydd
Rheolau’r seiat
Cyfle i drafod unrhywbeth sy'n ymwneud â Dylunio, Technoleg a'r We. Problem cyfrifiadurol? Bydd aelodau'r maes yn falch o gynnig cymorth. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.
Cyfle i drafod unrhywbeth sy'n ymwneud â Dylunio, Technoleg a'r We. Problem cyfrifiadurol? Bydd aelodau'r maes yn falch o gynnig cymorth. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.
6 neges
• Tudalen 1 o 1
yn y newyddion heddiw
gan tachwedd5 » Mer 12 Awst 2009 1:57 pm
http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/mid/8196008.stm - diddorol iawn!
Mae pethau bach yn poeni pawb.
- tachwedd5
- Defnyddiwr
- Negeseuon: 23
- Ymunwyd: Sad 30 Awst 2008 9:59 pm
- Lleoliad: Abertawe
Re: yn y newyddion heddiw
gan Hogyn o Rachub » Mer 12 Awst 2009 2:39 pm
Dwi'n meddwl bod Arberth Studios yn siarad bolocs
"Be gymrwch chi Wiliam, ai salad ta beth?"
"Oes rhaid i chi ofyn? Wel, tatws trwy crwyn!"
Y Rachub Rydd Gymraeg
"Oes rhaid i chi ofyn? Wel, tatws trwy crwyn!"
Y Rachub Rydd Gymraeg
-
Hogyn o Rachub - Defnyddiwr Aur
- Negeseuon: 4939
- Ymunwyd: Gwe 25 Hyd 2002 7:59 pm
- Lleoliad: Caerdydd a Rachub
Re: yn y newyddion heddiw
gan dafydd » Mer 12 Awst 2009 2:44 pm
Wnes i flogio am hyn.. dwi'n meddwl fod yr amcanbris ar gyfer y cyfieithiad yn llawer uwch na fydde rhywun yn ddisgwyl a fod y cwmni eisiau rhywun i wneud y gwaith am ddim iddyn nhw (yr un fath a wnaeth y cwmni 'tlawd' Microsoft gael arian o ByIG i gyfieithu Windows).
-
dafydd - Cymedrolwr
- Negeseuon: 2146
- Ymunwyd: Llun 19 Awst 2002 12:21 pm
- Lleoliad: Anfeidredd
Re: yn y newyddion heddiw
gan Hogyn o Rachub » Mer 12 Awst 2009 2:54 pm
Wel yn ôl eu ffigurau mae hynny'n trosi'n £1.80 y gair, a dwi'm yn meddwl y buasai unrhyw gwmni neu unigolyn yn codi'r fath grocbris heb lwyr ddisgwyl i neb o gwbl eu defnyddio! Synnwn i ar y diawl tasa Arberth Studios wedi hyd yn oed gofyn am ddyfynbris gan neb.
"Be gymrwch chi Wiliam, ai salad ta beth?"
"Oes rhaid i chi ofyn? Wel, tatws trwy crwyn!"
Y Rachub Rydd Gymraeg
"Oes rhaid i chi ofyn? Wel, tatws trwy crwyn!"
Y Rachub Rydd Gymraeg
-
Hogyn o Rachub - Defnyddiwr Aur
- Negeseuon: 4939
- Ymunwyd: Gwe 25 Hyd 2002 7:59 pm
- Lleoliad: Caerdydd a Rachub
Re: yn y newyddion heddiw
gan e-fugail » Gwe 14 Awst 2009 11:51 am
dafydd a ddywedodd:Wnes i flogio am hyn.. dwi'n meddwl fod yr amcanbris ar gyfer y cyfieithiad yn llawer uwch na fydde rhywun yn ddisgwyl a fod y cwmni eisiau rhywun i wneud y gwaith am ddim iddyn nhw (yr un fath a wnaeth y cwmni 'tlawd' Microsoft gael arian o ByIG i gyfieithu Windows).
Wnes i edrych fewn i hyn, ac I fod yn deg Dafydd - ni chafodd Microsoft arian gan Bwrdd yr Iaith Gymraeg am gyfieithu Windows http://www.byig-wlb.org.uk/Cymraeg/newy ... gidol.aspx
oes rhywun wedi gweld hwn?! http://www.sourcewire.com/releases/rel_ ... elid=LzgTL
- e-fugail
- Defnyddiwr
- Negeseuon: 52
- Ymunwyd: Iau 26 Gor 2007 10:52 am
Re: yn y newyddion heddiw
gan dafydd » Gwe 14 Awst 2009 12:24 pm
e-fugail a ddywedodd:dafydd a ddywedodd:Wnes i flogio am hyn.. dwi'n meddwl fod yr amcanbris ar gyfer y cyfieithiad yn llawer uwch na fydde rhywun yn ddisgwyl a fod y cwmni eisiau rhywun i wneud y gwaith am ddim iddyn nhw (yr un fath a wnaeth y cwmni 'tlawd' Microsoft gael arian o ByIG i gyfieithu Windows).
Wnes i edrych fewn i hyn, ac I fod yn deg Dafydd - ni chafodd Microsoft arian gan Bwrdd yr Iaith Gymraeg am gyfieithu Windows http://www.byig-wlb.org.uk/Cymraeg/newy ... gidol.aspx
Y broblem yma yw fod arian cyhoeddus y Bwrdd yn cael ei roi i brosiectau i greu geiriaduron, cyfieithiadau, safoni termau ayyb, sydd wedyn yn cael ei gyflenwi am ddim i gwmniau fel Microsoft (o dan drwydded?) ond fod y data yma ddim yn cael ei ryddhau yn gyhoeddus i ganiatau unrhyw un arall i adeiladu gwasanaethau neu gynnyrch o gwmpas y data.
-
dafydd - Cymedrolwr
- Negeseuon: 2146
- Ymunwyd: Llun 19 Awst 2002 12:21 pm
- Lleoliad: Anfeidredd
6 neges
• Tudalen 1 o 1
Dychwelyd i Dylunio, Technoleg a'r We
Pwy sydd ar-lein
Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 5 gwestai