Ble allaf ga'l 'windows' yn y gymraeg?

Bydysawd yr uwchnerdiaid

Cymedrolwr: dafydd

Rheolau’r seiat
Cyfle i drafod unrhywbeth sy'n ymwneud â Dylunio, Technoleg a'r We. Problem cyfrifiadurol? Bydd aelodau'r maes yn falch o gynnig cymorth. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

Ble allaf ga'l 'windows' yn y gymraeg?

Postiogan Dr Gwion Larsen » Maw 13 Ion 2004 8:24 pm

Help! ble allaf ga'l windows yn y gymraeg am ddim oddi ar y we?
Rhithffurf defnyddiwr
Dr Gwion Larsen
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 2332
Ymunwyd: Gwe 26 Rhag 2003 12:58 am
Lleoliad: Llanllyfucocnoeth

Re: Ble allaf ga'l 'windows' yn y gymraeg?

Postiogan dafydd » Maw 13 Ion 2004 9:26 pm

Dr Gwion Larsen a ddywedodd:Help! ble allaf ga'l windows yn y gymraeg am ddim oddi ar y we?


http://www.meddal.org.uk/

Os wyt ti eisiau "Microsoft Windows ®" yn Gymraeg, fe fydd rhaid ti aros tan yr hydref a talu $$$ i Microsoft am fersiwn Cymraeg o WinXP.
Rhithffurf defnyddiwr
dafydd
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 2146
Ymunwyd: Llun 19 Awst 2002 12:21 pm
Lleoliad: Anfeidredd

Postiogan Dr Gwion Larsen » Maw 13 Ion 2004 9:32 pm

O diolch fo bynnag, tua faint bydd o'n gosio yn realisticly?
Rhithffurf defnyddiwr
Dr Gwion Larsen
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 2332
Ymunwyd: Gwe 26 Rhag 2003 12:58 am
Lleoliad: Llanllyfucocnoeth

Postiogan Al Jeek » Maw 13 Ion 2004 11:32 pm

Mae'n debygol iawn y bydd o am ddim os mae gen ti Windows XP yn barod, ac yn dod fel rhan o Windows XP a Office XP yn y dyfodol. Debyg fydda chdi'n ei lawr lwytho o wefan microsoft pan ddaw o allan. Fydd dim angen talu mwy am y cynhyrch na mae unrhyw wlad arall a iaith ei hun yn gwneud.

Y peth pwysig i nodi yw y bydd hin debygol iawn (dwi bron 100% yn siwr) na fydd hi ar gael i unrhyw fersiwn blaenorol o Windows neu Office, jyst XP a unrhyw feddalwedd sydd i ddod gan Microsoft.
Felly os mae gen ti fersiwn blaenorol o Windows neu Office, bydd rhaid uwchraddio i XP i gael o'n Gymraeg (sy'n golygu $$$ i Microsoft).
Al Jeek
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 651
Ymunwyd: Sul 27 Gor 2003 6:45 pm
Lleoliad: Caerdydd

Postiogan Dr Gwion Larsen » Maw 13 Ion 2004 11:35 pm

Di microsoft yn dylunio un rwan rhywun yn gwbod?
Rhithffurf defnyddiwr
Dr Gwion Larsen
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 2332
Ymunwyd: Gwe 26 Rhag 2003 12:58 am
Lleoliad: Llanllyfucocnoeth

Postiogan Al Jeek » Maw 13 Ion 2004 11:42 pm

Yndi, mae o yn y pibell fel petai.
Al Jeek
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 651
Ymunwyd: Sul 27 Gor 2003 6:45 pm
Lleoliad: Caerdydd

Postiogan garynysmon » Mer 14 Ion 2004 12:22 am

Ydi hynny'n golygu fod Microsoft yn cydnabod Cymraeg fel un o ieithoedd y byd??
Rhithffurf defnyddiwr
garynysmon
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 4232
Ymunwyd: Maw 01 Gor 2003 4:24 pm
Lleoliad: Ynys Mon

Postiogan Di-Angen » Mer 14 Ion 2004 8:25 am

Dwi'm yn credu eu bod erioed wedi gwadu ei fod yn iaith..
Get out of your fucking seat and jam down to the faggot rhythm of that crackrocksteady beat
Rhithffurf defnyddiwr
Di-Angen
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 833
Ymunwyd: Sul 18 Awst 2002 4:38 pm

Postiogan Dr Gwion Larsen » Gwe 23 Ion 2004 8:12 pm

Onin gwrando ar radio Cymru heddiw a dwin credu ddwedon nhw fod XP professional yn mynd i ga'l un am ddim ond Home edition yn costio?
Rhithffurf defnyddiwr
Dr Gwion Larsen
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 2332
Ymunwyd: Gwe 26 Rhag 2003 12:58 am
Lleoliad: Llanllyfucocnoeth

Postiogan cymro1170 » Gwe 23 Ion 2004 9:57 pm

Ia, rhiwbeth felly - mae na ILP (International Language Protocol/package?) yn Win XP Pro ond dydio ddim yn Win XP Home
Rhithffurf defnyddiwr
cymro1170
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 699
Ymunwyd: Llun 10 Tach 2003 10:14 am
Lleoliad: Blaenau Ffestiniog

Nesaf

Dychwelyd i Dylunio, Technoleg a'r We

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 19 gwestai