'Nid wrth ei big mae mesur ceffylog'

[SerenSiwenna]

Wedi clywed yr ymadroddiad yma, ond ddim cweit yn siwr pa fath o deryn yw'r ceffylog? Oes gan unrhywun syniad? Ai enw arall ar deryn y bwn yw e?

Ynol pob son, ystyr y ddywediad yw: am fod gan geffylog pig hir ond nad oes llawer o gig arno - ni ddylid ei barnu ar rhan ei big (gan na fydd yn rhoi llawer o gig i'r crochan)

[Senghennydd]

Dyma'r cyffylog. rho glic ar woodcock ar y tudalen i weld llun gwell yn dangos ei big

Dolen

[sian]

"Nid wrth ei big mae prynu cyffylog" sy'n gyfarwydd i mi, ond yr un yw'r ystyr.

(Croeso n

[Dili Minllyn]

Mae'r ymadrodd yn cyfateb i'r un Saesneg am farnu llyfr ar sail ei glawr.

Gyda llaw, dwi'n meddwl 'bod hi bellach yn groes i'r gyfraith bwyta cyffylog, faint bynnag yw ei phig.

[Tegwared ap Seion]

o ddolen Senghennydd:

[SerenSiwenna]

Aw, tydi e'n ciwt? diolch i ti senghennydd.

"Nid wrth ei big mae prynu cyffylog" sy'n gyfarwydd i mi, ond yr un yw'r ystyr.

O, mae hi'n ddywediad cyfarwydd fellu - lle fues i yn ystod fym mhlentyndod tybed? wnes i erioed clywed ddywediadau mor difyr

(Croeso n

[SerenSiwenna]

unrhywun yn gwybod beth yw gwreiddyn yr enw cyffylog? Oes yna caneuon am y cyffylog o gwbwl?

Rhannwch unrhyw ffeithiau difyr eraill sy' gennych am y cyffylog yn fan hyn....fydd hi fel cyffylog-appreciation-society yma

[sian]

Reit - Geiriadur Prifysgol Cymru ar fy nglin:

Mae'n cael ei alw'n cyffylog a ceffylog. (Llydaweg Canol "queffelecq"; Llydaweg Diweddar "kevelec"). Bosib bod perthynas

[SerenSiwenna]

Mae'n cael ei alw'n cyffylog a ceffylog. (Llydaweg Canol "queffelecq"; Llydaweg Diweddar "kevelec"). Bosib bod perthynas

[Nanog]

Rwyf wedi clywed am y fersiwn ''Nid wrth ei byg mae adnabod cyffylog''.

Oes rhwyun wedi darllen 'Straeon y Pentan'? Stori yno gyda'r teitl ''Nid werth ei big mae adnabod cyffylog''. Stori ardderchog dwi'n meddwl am fachgen ifanc yng nghwmi dyn oedd yn bostio am ei nerth a'i galetwch. Ryw ffordd, mae'r dyn yn dechrau gwneud sbort am ben rhyw ddyn tawel gyda thrwyn hir miniog sy'n eistedd heb fod yn bell wrthynt. Ta beth, i dorri'r stori'n fyr, mae'r dyn gyda'r trwyn hirfain yn rhoi uffern o grasfa i'r llall ac fe ddysgwn taw paffiwr enwog yw......Welsh Jim neu ryw gymeriad ag enw tebyg. Wrth-gwrs, trwyn fflat ac ar dro sydd gan baffwyr gan amlaf ond nid hwn! Mae'r bachgen ifanc yn dysgu ei wers.......