Diaspora Cymraeg

[Wormella]

Dwy'n meddwl am dechrau wefan er mwyn cysylltu cymry sy'n byw tu fas ir hen-gwlad.

Dimond yn Lerpwl ydw i ond mae dod o hyd i pobl i sgwrsion gyda yn amhosib.

oes gwefan / cymuned fel hyn ar y we yn barod?

[HenSerenSiwenna]

Yeeeha! Dwi'n meddwl fod hyn yn syniad gwych....achos o ni wedi bod yn ystyried yr un peth!....ac fel mae'n digwydd, yn Lerpwl wyf innai hefyd!

Mi ges i freuddwyd un tro fod yna cylchrawn newydd wedi dechrau dros y we ac roedd llwythi o bobly cymraeg yn ei ddarllen/ downloadio a chyfrannu - ac fellu yn cysylltu'r cymreicwyr dros y byd i gyd.

Pan wnes i ddeffro o ni llawn 'beans' ac o ni am drio ddechrau wefan - ond wedyn wnes i feddwl - fuasai hynnu'n lot o waith ac, o edruch o gwmpas, mae yna adnoddau eraill sydd ar hyn o bryd ddim yn cael ei defnyddio at ei photential llawn - er engraifft, mae wefan Golwg yn wych, ond all fod yn well os byddai pobl yn dechrau cyfrannu at y fforwm.....a dwin meddwl ellwn ni cael sgyrsion eitha da yma ar maes-e.com?

[HenSerenSiwenna]

Dwy'n meddwl am dechrau wefan er mwyn cysylltu cymry sy'n byw tu fas ir hen-gwlad.

Dimond yn Lerpwl ydw i ond mae dod o hyd i pobl i sgwrsion gyda yn amhosib.

oes gwefan / cymuned fel hyn ar y we yn barod?

Tria hwn:

http://www.polyglot-learn-language.com/ ... langue=Wel

[Wormella]

mae yna llawer o cymunedau fach dros y byd, ond dim canolbwynt.

[HenSerenSiwenna]

Hmmm,
Oes 'na ymchwil wedi ei hysgrifennu ar y diaspora cymraeg? ydanni fel cymru yn gwybod am cymunedau cymraeg y tu allan ir henwlad? fuaswn a diddordeb yn hyn, yn enwedig mewn ffigyrau o rheini sy'n siarad cymraeg - di'r census ddim yn cynnwys ni sy'n byw tu hwnt ir clawdd - ond da nin dal i siarad/textio/emailio yng nghymraeg - of sorts eniwe!

dwi di darllen lot am patagonia - a hoffwn i fynd ene rhyw dro - faint sy' ene?

[Wormella]

mae llyfr gret am y diaspora cymraeg:

Travels in an Old Tongue: Touring the World Speaking Welsh
gan Pamela Petro

(dwy hefyd yn gwybod mae copy yn siop llyfraeu News from Nowhere ar Bold Street)

[HenSerenSiwenna]

wwww - a dwi'n cerdded heibio'r siop mewn cwetiwn ar fy ffordd ynol o gwaith!!!! hwre - nai phrynnu hi heno.

Oes unrhywun arall wedi darllen y llyfr yma?

[Fatbob]

Ma blynyddoedd ers i mi i ddarllen e. Gwnath ffrind roi benthyg copi i mi wedi iddo fe fod yn teithio yn Ne America. Mi odd e'n lyfyr reit rwydd i'w ddarllen a mi oedd e'n ddiddorol iawn. Americanes sgwenodd y llyfyr felly ma fe'n reit ddiddorol gweld perspectif rhywun sydd ddim yn Gymro/Cymraes yn trafod ein diwylliant a'n hiaith.

Synopsis oddi ar Amazon: Studying in Lampeter, Dyfed and learning Welsh, Pamela Petro found it infuriating that whenever she stumbled with her Welsh, the locals would always revert to English. She decided to go where English was not an option - all kinds of unlikely places with long-standing Welsh-speaking communities. She visited the Hong Kong Men's Choir, all Chinaman who sing in Welsh; the Japanese bardic "eisteddfod" in Tokyo; the Welsh golfers of Oslo; the diners of the Paris Welsh society; and Patagonia.

[HenSerenSiwenna]

Blymin' hec - sut yw hi bo' fi heb di clywed am y llyfr 'ma?? allai bron peidio garos i rhedeg ir siop yw prynnu!!!!

Dwi wedi dechrau teimlo allai bo Cymraeg yw'r iaith hynnaf erioed:

Pan oeddwn yn groeg yn edruch ar y parthenon, roedd fy ffrind Yiorgos yn dweud dyna hwn a dyna llal - a dyma fo'n dweud: ac mae'r ffigyrau o enethod su'n dal y parthenon fynnu yn cael ei halwn 'cariadidda' o ni fel be? ac er oedd y sillafiad (obviously) yn hollol wahannol, wir yr dyna sut mae ei ddweud!

Hefyd, os ydych ar wyliau ac yn gofyn am rywbeth yn saesneg ac maent yn edruch trwyddech ac yn mumblo rhywbeth yn saesneg, trio cymraeg - ella ei bod nhw ddim yn cyfarwydd ar iaith, ond am ryw reswm maen't yn deall digon i ymateb yn gall - fel rhyw inner instinct! wir yr rwan, no kiddin' tria fo tro nesa da chi dramor!

[Wormella]

Mae Cymraeg yn un or iathoedd henaf yn y byd, sydd dal yn cael eu defnyddio dwy'n credu.

Dwy'n hoff o ymweld a Llydaw gyda rhienin fy'ng ngariad, (teulu sy'n dod o Whiltshire) ac dwy'n mwynhau gwylio nhw trio ystyried beth mae enw lle yn goylgu, neu trio gweithio mas beth yw'r ffraneg a beth yw'r llydaweg, cyn i fi stepio mewn ac ateb y cwestiwn.