Miro 2.1 yn y Gymraeg

Popeth am y We Gymraeg.

Cymedrolwr: Rhys

Rheolau’r seiat
Lle i drafod y We Gymraeg. Lle i ddweud wrth bawb bod gwefan newydd 'da ti, neu dy fod di'n gweithio ar rywbeth ac angen help, ond hefyd cyfle i drafod gwefannau Cymraeg eraill yma, problemau cyfieithu meddalwedd a rhyngwynebau offer blogio, sut i mynd ati i hybu defnydd o'r iaith ar y we, ac yn y blaen.

Miro 2.1 yn y Gymraeg

Postiogan Duw » Llun 04 Mai 2009 7:14 pm

Rhithffurf defnyddiwr
Duw
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 1263
Ymunwyd: Mer 16 Ion 2008 6:39 pm
Lleoliad: fanyn a wynco

Re: Miro 2.1 yn y Gymraeg

Postiogan Jac Glan-y-gors » Sad 09 Mai 2009 9:58 am

Diolch am y gwaith cyfieithu; edrych ymlaen at gael Miro yn y Gymraeg pan fydd fersiwn 2.1 yn cael ei ryddhau.

Dyma sut mae mynd ati i lwytho Miro yn Ubuntu:

http://ubuntucymraeg.nireblog.com/post/ ... -y-gymraeg

:D
Rhithffurf defnyddiwr
Jac Glan-y-gors
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 241
Ymunwyd: Sul 20 Gor 2003 3:05 pm
Lleoliad: Dyffryn Aeron

Re: Miro 2.1 yn y Gymraeg

Postiogan Duw » Sul 10 Mai 2009 11:38 am

Diolch Jac, gwnaf gyhoeddiad unwaith i 2.1 gael ei rolio allan. Neu falle fyddid yn gwbod cyn fi trwy synaptig?
Rhithffurf defnyddiwr
Duw
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 1263
Ymunwyd: Mer 16 Ion 2008 6:39 pm
Lleoliad: fanyn a wynco

Re: Miro 2.1 yn y Gymraeg

Postiogan HuwJones » Gwe 19 Meh 2009 11:51 am

Da iawn ti'r holl waith caled - Chwarae teg.. wnes i rhoi'r gorau i drio cyfieithu'r fersiwn blaenorol yn rhannol oherwydd dwi ddim yn gallu cael Miro i weithio ar fy Mac adref am rhyw rheswm. Felly roedd doeddwn i ddim yn gallu weld sut oedd y dewislenni etc.. yn gweithio i'w cyfieithu'n iawn. (Rhaid i Miro bod yn clasio efo rhywbeth gwirion ar y disg caled?? Wnai aros am y fersiwn newydd a cheisio ei ail lwytho eto). Ond y brif rheswm wnes i rhoi'r gorau i'r cyfieithu yw mod i ddim yn fawr o gyfieithydd!!! felly da iawn bod rhywun sy'n gwybod beth mae nhw'n gwneud wedi mynd a'r maen i'r wal.
HuwJones
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 196
Ymunwyd: Gwe 23 Maw 2007 2:39 pm
Lleoliad: Ynys Môn

Re: Miro 2.1 yn y Gymraeg

Postiogan Duw » Gwe 19 Meh 2009 8:50 pm

Rhithffurf defnyddiwr
Duw
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 1263
Ymunwyd: Mer 16 Ion 2008 6:39 pm
Lleoliad: fanyn a wynco

Re: Miro 2.1 yn y Gymraeg

Postiogan HuwJones » Sad 20 Meh 2009 9:57 am

.. dwi'n gwybod yn union beth wyt ti'n meddwl, wnes i gyfieithu Limewire, a sawl tro roeddwn agos iawn at gyrraedd y diwedd a wnaethon nhw ychwanegu gannoedd o linellau ychwanegol.
HuwJones
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 196
Ymunwyd: Gwe 23 Maw 2007 2:39 pm
Lleoliad: Ynys Môn

Re: Miro 2.1 yn y Gymraeg

Postiogan Jac Glan-y-gors » Maw 28 Gor 2009 6:51 pm

Atodiadau
miro.jpg
miro.jpg (134.49 KiB) Dangoswyd 8353 o weithiau
Rhithffurf defnyddiwr
Jac Glan-y-gors
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 241
Ymunwyd: Sul 20 Gor 2003 3:05 pm
Lleoliad: Dyffryn Aeron

Re: Miro 2.1 yn y Gymraeg

Postiogan Duw » Mer 29 Gor 2009 7:40 am

Diolch Jac.

Mae Miro wedi mynd o 2.0 yn syth i 2.5. Mae'n edrych yn dda. Os ydy unrhyw un yn darganfod gwallau neu dermau sydd angen eu gwella, gallwch gyfrannu i'r brosiect ar . Bydd angen cofrestru gyda lauchpad yn gyntaf, ond proses digon syml yw hon.

Dyma'r dudalen i'w llwytho i lawr os ydych yn defnyddio Windows:

Rhithffurf defnyddiwr
Duw
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 1263
Ymunwyd: Mer 16 Ion 2008 6:39 pm
Lleoliad: fanyn a wynco

Re: Miro 2.1 yn y Gymraeg

Postiogan Duw » Sad 01 Awst 2009 9:05 am

Anghofiais i ddweud, bod angen i chi newid iaith yr OS (Vista/XP) i'r Gymraeg i gael y pecyn i ymddangos yn y Gymraeg.
Rhithffurf defnyddiwr
Duw
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 1263
Ymunwyd: Mer 16 Ion 2008 6:39 pm
Lleoliad: fanyn a wynco


Dychwelyd i Y Rhithfro

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig ac 1 gwestai

cron