Blog Cymraeg

[Gwerinwr]

Maddeuwch i fi am ofyn cwestiwn gwbwl elfennol. Rwn gweld mewn lle arall gall fod yna broblemau wrth drio cyfieithu rhaglen blogio i'r Gymraeg - wel problemau anferth i fi o leiaf.
Felly y cwestiwn yw - a oes yna template ar gael lle byddwn yn gallu ei ddefnyddio ac wedyn newid ac addasu fel y byddwn yn ennill tipyn o hyder.
Yn ail, byddai rhaid i beth sydd gennyf mewn golwg fod yn ddwyieithog Fyddai hynny yn cymhlethu pethau ymhellach neu fyddech chi'n awgrymu cael dau flog - un yn GYmraeg a'r llall yn Saesneg.

Llawer o ddiolch

[Rhys]

Dwi di addasu fy botmau i fod yn ddwyieithog achos mae fy mlog wedi ei anelu at ddysgwyr o bob lefel. O'r ochr dechnegol tydio'n gwneud dim gwahaniaeth o gwbwl. Mae'n dibynnu sut fath o blogio ti am wneud. Fyddi di sgwennu'n Gymraeg a Saeseng am bopeth ti'n blogio, neu dio'n dibynnu ar beth ti'n bogio am. (e.e. sgwennu'n Gymraeg pan yn crybwyll gwefannau Cymraeg/Cymreig a Sasneg pan yn sôn am bethau eraill mwy cyffredin )

[nicdafis]

MAe 'na fodd ddefnyddio CSS i wneud blog dwyieithog, a chuddio'r cofnodion mewn un iaith neu'r llall oddi wrth y rhai sy ddim yn ei medru. Wna i feddwl mwy am hyn, mae'n gwestiwn diddorol iawn.

Mae darlunio yn ddwyieithog yn fwy anodd na mewn uniaith, yn sicr, a fel arfer dwy dudalen ar wahan sydd angen.

[huwwaters]

Oi. Chi di dwyn y syniad dwi di bod yn gweithio ar ers dipyn.

Defnyddio layers sy'n cuddio, ac wrth newid iaith mae'n llwytho data o iaith gwahanol o gronfa-data MySQL.