Aran a ddywedodd:Ffyc, mae 'na ffug-dreigliadau hefyd, oes? Waeth i mi roi'r ffidil yn y to ddim...
Dydw i ddim yn meddwl ei fod yn ffug-dreiglad. Yn "weblog", mae'r llythyren "b" fel pe bai wedi symud o fod yn perthyn i "web" i fod yn perthyn i "log" gan adael y gair bach hoff "blog".
Yna, wrth fathu gair Cymraeg cyfatebol, ar batrwm "gwegerdyn" etc, mae "blog" wedi'i dreiglo. Mewn ffordd, cyfieithiad o "web blog" yw "gwe-flog". Felly y gair sy'n ffug yn hytrach na'r treiglad - am wn i!!
Erbyn meddwl, dw i'n cael gweflog yn hawddgar - er dim cystal a gwenogluniau, sef fy hoff air Cymraeg newydd...
O'n i'n meddwl pan welais i hwn gynta ei fod rhywbeth i'w wneud â'r actores a'r dafarnwraig Gweno Glyn!