The Poles are coming!

[HuwJones]

Mae criw undebau llafur Wrecsam yn cynnal ..

Gorymdaith yn erbyn ymdrechion y BNP i drefnu yn yr ardal
Sadwrn 12 Ebrill - Wrecsam -
11.30am wrth yr amgueddfa canol y dref, wedyn cerdded i Queens Square erbyn hanner dydd

Mae bands, siaradwyr etc... wrthi'n gael eu trefnu..

Wnai bostio manylion llawn cyn gynted a phosibl - ond gobeithio bydd cefnogaeth reit gryf gan fudiadau Cymraeg ac bydd criw Maes-E yn dangos ein solidarność gyda holl bobol Pwyleg y dref!

Serdecznie dziękuję (Diolch yn fawr iawn)

[Jon Bon Jela]

Felly, mae mwy o bobl ym Mhrydain yn siarad Pwyleg na beth sy'n siarad Cymraeg! Hahaha!

Pryder o'r agwedd Gymraeg yw fod Pwyleg wedi ac yn cael blaenoriaeth dros y Gymraeg. Yr oedd un achos fod yr Asiant Amgylchedd yn Wrecsam wedi codi arwyddion Saesneg a Phwyleg yn unig yn rhybuddio pobol dros pysgota. Mewn gym lleol dwi'n mynychu, mae arwyddion Saesneg a Phwyleg hefyd - dim Cymraeg.

Bosib gan fod mwy o stwr dros y peth, mae mwy o sylw'n cael ei daflu.

Beth am y Spar yn Llanybydder lle dynnwyd yr arwyddion Cymraeg i lawr, a gosodwyd y rhai Pwyleg yn eu lle?

Mae Spar ar City Road, Caerdydd hefyd yn hysbysebu yn ddwyieithog - Pwyleg a Saesneg.

[Rhys Llwyd]

Soaring pay lures Poles back home, ond dim ond fe ymddengys i bobl a sgiliau arbenigol fel dylunio graffeg yn hanes y ferch yn y stori hon.

[S.W.]

Mae ne delicatessen Pwyleg yn ganol Wrecsam hefo arwyddion dwyieithog - Cymraeg a Pwyleg

Mae ne un arall ochr draw i'r dre ar fin agor a dwin dallt eu bod nhw am fod yn dair ieithog.

[HuwJones]

Wnes i ddilyn linc y stori yno....

"My wage tripled in two years!" boasts Barbara Wasik, a Polish graphic designer.
But the pay rise was not a result of moving to the UK, instead the money rolled in when she came back home. Barbara returned at the end of last year, to the job she left in 2005.

Dwi'n graphic designer - Ffwrdd a fi i weithio yn Wlad Pwyl os oes na siawns am godiad cyflog felly.
Mae'n siwr gai fwy o groeso yno nac mae'r pobl Pwyleg yn cael yn fan hyn!

Do widzenia (hwyl fawr!)

[Daffyd]

Ma'r arwyddion yn y siopa a'r gym o'n amgylch i yn Pwyleg a Saesneg hefyd (ond dim Cymraeg. Ddim fod Roath yn gor-lifo efo Cymry chwaith). A lot o siopa Pwyleg fyd. Ond lot mwy o siopa, ymm, dwnim pa dras/wlad, erill hefyd.

Dwi dal heb ddod ar draws rwyn o Poland sy'n gwenu eto. Gwenwch 'ogia bach!

[Ray Diota]

Lot o siopa Pwyleg fyd. Ond lot mwy o siopa, ymm, dwnim pa dras/wlad, erill hefyd.

Dwi dal heb ddod ar draws rwyn o Poland sy'n gwenu eto. Gwenwch 'ogia bach!

sai'n beio nhw chwaith

[yavannadil]

Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.

Dos, dos, Dambrofski,
o'r wlad Gelt-Rhufeinig i'r wlad Bwyl.

O lleiaf mae Pwyliaid yn well na Turkiaid neu Arabiaid

Gyda llaw, byddaf yn falch iawn i roi erthygl gan rhywun (ym Mhwyleg, os posib) am Gymru ym Mhwyleg / am Bwyliaid yng Nghymru ar http://www.cymraeg.ru
Brodyr-Slafiaid ydyn nhw

[Hogyn o Rachub]

Wel, ma rwbath yn well 'na Sais.

Mae 'na foi o wlad Pwyl yn gweithio y mar Shorepebbles gyferbyn â Chlwb Ifor. Mae pawb yn galw fo'n Paul (achos bod o'n Pole) ond ddim dyna'i enw.

Mae'r Polski Skeps yn edrych yn ofnadwy o wag. Dw i ofn mynd i mewn, fel dw i ofn mynd i mewn i siopau Arabaidd ar ôl i un hen ddyn dweud wrthyf "white boys don't come here!!"

Uffarn dân dynesed y penwsos yn o handi ne malu cachu fyddai fan hyn drw'r dydd.

[Ray Diota]

Uffarn dân dynesed y penwsos yn o handi ne malu cachu fyddai fan hyn drw'r dydd.