Erthygl gwrth-iaith Gymraeg yn Birmingham Post

[celt86]

Big deal. Mae fy nghroen i fel lledar i petha fel yma nawr. Dwi'n Gymro yng Nghymru wedi'r cyfan, rhywbeth sydd yn crime y dyddiau hyn.

[Aelod Llipa]

Credwch chi beth? Mae'r ddadl yma yn dal i fynd yn ei flaen ar y blog! Mae'r ddadl wedi datblygu o fod yn ddadl am y ddeddf iaith i fod yn ddadl am Genedlaetholwyr a siaradwyr Cymraeg yn gyffredinol. Dwi wedi hen arfer clywed agweddau fel hyn gan ambell Sais, ond beth sy'n rhyfeddol yma yw mai Cymry di-Gymraeg o dde Cymru sydd a'r agweddau gwaethaf tuag at yr iaith ac mae rhai yn honni fod y Gymraeg yn cael ei orfodi arnynt
Gyda gelynion fel hyn yn ein gwlad ein hunain, pa obaith sydd i'r iaith?

[ap Dafydd]

Druan bach i'r bastad Sais yn clywed Cymraeg yng Nghymru.

Hei, beth am gwyno wedi clywed Saesneg ym Mirmingham?

Bygrwch fi.

[Seonaidh/Sioni]

Clywed Saesneg ym Mirmingham? Wir? Ble? Mae'r brodorion yno'n siarad rhyw fath o Saesneg, efallai, ond swn i ddim yn ei galw'n "Saesneg". Beth am "Brwmi"?

Mae na lot o bobl yma yn yr Alban ag enwau fel "Wallis" ac "Inglis". Mae rhan fwya'r "Inglis" (English hefyd) yn tarddu o Lwyddion a'r Gororau ac mae rhan fwya'r "Wallis" (Wallace, Welsh hefyd) yn tarddu o Ystrad Clud, Aeron, Dinffris ac ymlaen. Erbyn hyn maen nhw i gyd yn siarad rhyw fath o Saesneg ("Albaneg", chwedl rhai, sef "Scots").

So, mae na bobl yng Nghymru sy'n honni fod y Gymraeg yn cael ei gorfodi arnynt. Gwaeda nghalon. Ond does na neb yng Nghymru fasai'n honni fod y Saesneg yn cael ei gorfodi arnyn nac oes? Ydych chi'n gweld plant yn yr ysgol yng Nghymru efo, er enghraifft, darn o bren arnyn nhw'n deud "Saesneg Paid"? Pa fath o hurtyns ydy'r truain sy'n deud eu bod yn gorfod defnyddio Kumrigue? "Hylo, Nwy Cymru yma. Flin da fi, ond rhaid i chi siarad Cymraeg. Sori, alla i ddim delio a'ch cwyn chi yn Saesneg. Hwyl." Ydy pethau fel na'n digwydd yng Nhymru? Dylai fod rhaglen comedi am hynny yng Nghymru - a ddim ar S4C ond ar y sianeli Saesneg. Syniad? Unrhyw sgwennyddion sgript yno?

[Reufeistr]

Chi'n cymryd y piss allan o dafodiaith Birmingham/Yr Ardal Ddu. Go to scratch. Fasai'n dda gen ti i rywun gymryd y piss allan o dy fersiwn lleol di ar y Gymraeg?

Clywed Saesneg ym Mirmingham? Wir? Ble? Mae'r brodorion yno'n siarad rhyw fath o Saesneg, efallai, ond swn i ddim yn ei galw'n "Saesneg". Beth am "Brwmi"?

Ti di newid dy diwn. Be haru ti dwad?

[Seonaidh/Sioni]

Chi'n cymryd y piss allan o dafodiaith Birmingham/Yr Ardal Ddu. Go to scratch. Fasai'n dda gen ti i rywun gymryd y piss allan o dy fersiwn lleol di ar y Gymraeg?

Clywed Saesneg ym Mirmingham? Wir? Ble? Mae'r brodorion yno'n siarad rhyw fath o Saesneg, efallai, ond swn i ddim yn ei galw'n "Saesneg". Beth am "Brwmi"?

Ti di newid dy diwn. Be haru ti dwad?

Nag ydw. Mae na lot o dafodieithoedd Saesnag a Chymraeg, rhai'n wahanol iawn i'r iaith "safonol". Fel mae'n digwydd rydw i'n edmygu "Brwmi" - ac amryw i dafodiaith arall wedi'w seilio ar y Saesneg. Dw i ddim yn credu, serch hynny, fod y Birmingham Post yn defnyddio "Brwmi". I raddau, yna, mae agwedd y papur na yn debyg i agwedd rhai Cymry D-G nad ydynt yn barod i geisio deall yr iaith.

[Macsen]

Ti di newid dy diwn. Be haru ti dwad?

Falle mae Seonaidh/Sioni yw ei ddau alter-ego.

[Reufeistr]

Nag ydw. Mae na lot o dafodieithoedd Saesnag a Chymraeg, rhai'n wahanol iawn i'r iaith "safonol". Fel mae'n digwydd rydw i'n edmygu "Brwmi" - ac amryw i dafodiaith arall wedi'w seilio ar y Saesneg. Dw i ddim yn credu, serch hynny, fod y Birmingham Post yn defnyddio "Brwmi". I raddau, yna, mae agwedd y papur na yn debyg i agwedd rhai Cymry D-G nad ydynt yn barod i geisio deall yr iaith.

O oce, dallt wan.
Ffor ddy record dwi meddwl bod yr acen Brwmi (neu'r Black Country yn enwedig) yn un o'r petha mwya cyfoglyd sy'na, a mae o'n neud fi isho lladd rhywun (neu lladd fy hyn) pob tro dwi'n ei glwad o.

[carreg]

Geith y brymi ffwc fynd i chwara!Pam neith o just ddim cadw draw o Gymru os di'r iaith yn ei wylltio a'i ffwndro gymaint!!Classic enghraifft o sais twp sydd methu handlo gweld iaith ddiarth, byrmingham di le fo a yno ddylsa fo aros os ydi ieithoedd ac arferion gwledydd arall yn ormod iddo lyncu!

[Seonaidh/Sioni]

Annheg iawn ar y Brwmis. Dim ond damwain hanesyddol di hyn. Petai Llundain, neu Fanceinion, neu Sunderland lle mae Birmingham, byddech chi'n deud yr un pethau am y Cockneys, Mankies, Macams... Ac petai Glasgau neu Gaeredin yno, byddech chi'n casau'r Albanwyr. Mae hen ddihareb yn Swydd Efrog - "There's Us, Them, and t'Lankies" - h.y. dan ni'n tueddu casau'n ffyrnicaf y bobl sy nesaf.