Newyddion da a chalonogol parthed yr iaith a'r diwylliant

[Wylit, wylit Lywelyn]

Dwi'n siwr fod staff Golwg yn darllen maes-e yn rheolaidd. Os ti isho bod yn fwy uniongyrchol yna:
http://www.golwg.com/2/?page_id=6
Ynglyn a'r cwestiwn- tydio ddim yn un juicy iawn. (cafwyd cwestiwn da iawn ychydig o flynyddoedd yn ol- A ydych o blaid Steddfod Lerpwl 2007? ) Oddeutu mil wedi ymateb os y cofiaf yn iawn.

[Wylit, wylit Lywelyn]

Clywed gyrrwr bys yng Ngymru (Gwyddel) yn siarad Cymraeg hefo ymdeithiwr
Cymraeg hefo acen Wyddelig. Neis iawn ar y glust.

[Wylit, wylit Lywelyn]

Gofyn (yn y Gymraeg!) am baned o goffi mewn caffi yn Y Bermo.
Y person yr ochr arall i'r cownter yn dweud "diolch".
Wel...positifrwydd yn Y Bermo

[celt86]

Cymraeg yn y Bermo!!! Steady on nawr..."Yaw dawnt speak Wewsh in Barmouth Maite, its a loovlay cawstul tawn which is claws to Brwmi land. Yaw dawnt hear mwch of it here innit"

[Wylit, wylit Lywelyn]

Ydi "innit" yn rhan o dafodiaith y Brymi?
"Ella i gael paned o goffi plis?" oedd fy union eiriau.
"What kind of coffee would you like love?"
"Just a normal one thanks"
"That's £1.10 please"
"Diolch yn fawr"
"Diolch".
Fesul gair...

[Hazel]

Fe wnaeth hi'w gorau glas.

[Wylit, wylit Lywelyn]

Ia. Dynes reit glen, chwarae teg. Coffi a coffee-tebyg iawn Hynny yw, hawdd deall ac adio 2 a 2 hefo'i gilydd.
Ni wn os ydych yn darllen Y Cymro. Ond fe ysgrifennodd cyn-golofnydd golofn ddifyr iawn yn y papur unwaith.
"Bermo o ddiawl"
Wna i ddim ymhelaethu
(Tydw i jesd ddim yn mynd i ofyn am rhywbeth cyffredin a normal fel paned o goffi yn Saesneg yng Ngwynedd. Dim ffiars o beryg!)

[Hazel]

(Tydw i jesd ddim yn mynd i ofyn am rhywbeth cyffredin a normal fel paned o goffi yn Saesneg yng Ngwynedd. Dim ffiars o beryg!)

Reit ymlaen.

Dw i'n darllen Y Cymro ond wnes i ddim darllen yr hanes yna. Y Bermo yn yr India ydy o?

[Wylit, wylit Lywelyn]

Abermaw (Y Bermo ar lafar) yng Ngogledd-orllewin Cymru, Y Deyrnas Unedig, Ewrop, Hemisffer y Gogledd.

[Hazel]

Oh, Cantre'r Gwaelod? Dw i'n cofio'n awr. Dw i'n anghofio mai Abermaw yw Barmouth. Wedyn, Bae Bermo. Diolch.