Safle Fforwm newydd sydd yn ddwyieithog

[adamjones416]

Mae http://www.walesfforwm.com/portal.htm yn safle newydd sydd wedi croesawu'r Cymraeg a'r Saesneg. Dwi am annog i rhai ohonoch ymuno achos mae'r safle yn hollol newydd ac felly mae angen aelodau er mwyn agor y fforwm yn iawn a chynnal trafodaethau difyr a diddorol. Os hoffech ymunwch mae gennych dewis yn eich hoffterau i newid yr iaith i'r Gymraeg ond rhaid i mi gyfaddef rhyw raglen arall yw hi sydd ar gael mewn amryw o ieithoedd nad yw'r safle yn gyfrifol am gyfieithu'n union gyrchol ond mae popeth sydd ar y safle yn ddwyieithog.

Os mae'r amser gyda chi piciwch draw. Yn fy marn i mae hyn yn dangos bod y Gymraeg yn cryfhau ar y rhyngrwyd a bod mwy o bobl am weld ei llwyddiant yn y byd.

A throesom iaith yr oesoedd
Yn iaith ein balchder ac nid cywilydd ni.

Da bo chi.

[Duw]

Da iawn Adam, er mae'r fforwm yn defnyddio fersiwn cyntaf phpbb. Mae sawl problem ddiogelwch gyda'r fersiwn hon. Rho NB i Hedd Gwynfor am wybodaeth ar sut i ddiweddaru i phpbb3. Mae e a chyfrannwyr eraill maes-e wedi'i gyfieithu.

[adamjones416]

Nid fi wnaiff sefydlu'r fforwm ac felly rhaid i'r clod fynd i Merlinz fel a gelwir ef ar y fforwm ond serch hynni fi sydd yn gyfrifol am bopeth sydd yn Gymraeg ar y safle. Achos dwi'n credu ei bod hi'n bwysig bod y Gymraeg i'w weld yn fyw ym mhob cwr o'r rhyngrwyd er bod gennym seiat arbennig uniaith Gymraeg ar faes- e MAE'N HYNOD O BWYSIG NAD YDYM YN CADW AT GORNEL TAWEL AC EIN BO NI'N EHANGU'N TRAFODAETHAU DROS Y RHYNGRWYD I GYD.

A Mae'n ddrwg gen i ond dwi ddim yn deall yn hollol beth chi'n ceisio dweud gyda'r ppphbt yma lol. A I.e mae Hedd Gwynfor yn ddigon adnabyddus ar y rhyngrwyd fel yr ydw i wedi sylw fe sydd uwchben fi ar Facebook . Dwi'n drydydd ar hyn o bryd o ran cyfieithu rhaid i mi cyfieithi mwy 'sbo.