Golwg360

[Kez]

Wi’n cytuno â Sian taw cystrawen y Gymraeg yw’r peth pwysicaf un; pan fo ysgrifenwyr yn mynd yn erbyn symledd teithi’r iaith, wedyn ma’ erthygl papur newydd ne’ beth bynnag yn mynd yn fwrn i’w ddarllen.

O ran geirfa, sdim esgus iwso geiria fel fflio ayb yn Golwg360 pan fo’r wefan i fod yn wefan o newyddion Cymru a’r byd. Wi’m yn erbyn rhai geiriau Saesneg fel lico er bo gas da fi fflio ond mater o gywair a thast yw hi ac ma’n iawn defnyddio’r geiriau hynny mewn pethach anffurfiol fel blogs, negeseuon maes –e, facebook ayb ond nid yn Golwg360 sydd i fod y peth gora gewn ni yn lle papur safonol Cymraeg. Fel mae Hogyn yn gweud, dyw’r Cymry ddim mor dwp a ‘ny ac mae nhw’n deall geiriau creiddiol y Gymraeg fel hedfan, hoffi ac ati.

A gwed y gwir, ma’n gas da fi bobol sy’n gweud bod eu Cymrag nhw’n shit a bod nhw ddim yn diall hyn a hyn – chlywid di byth mo’r Sais yn gweud hynny biti ei Synag ots pwy mor wael mae’n digwdd bod mewn gwirionadd. Ma’r dwli ‘ma i weld yn ddwfwn yn enaid y Cymro.

Tebyg yw’r bobol sy’n brolio bod nhw’n deall y nesa peth i ddim biti compiwtars. Pam bod yn browd o hynny, gwed?

[Mr Gasyth]

A gwed y gwir, ma’n gas da fi bobol sy’n gweud bod eu Cymrag nhw’n shit a bod nhw ddim yn diall hyn a hyn – chlywid di byth mo’r Sais yn gweud hynny biti ei Synag ots pwy mor wael mae’n digwdd bod mewn gwirionadd. Ma’r dwli ‘ma i weld yn ddwfwn yn enaid y Cymro.

clywch ffycin clywch

[Kez]

Hyd y gwela i, dŷn nhw ddim wedi dal yr erchyllbeth "wedi'w" wrth y BBC eto!

Yn tydi hi'n rhyfedd fel mae 'gwallau' ieithyddol sy'n gwylltio yn amrywio o un person i'r llall. I mi, mae wedi'w yn enghraifft o esblygiad organic yr iaith Gymraeg ac yn rywbeth i'w groesawu fel arwydd fod yr iaith yn fyw (dim ond ieithoedd marw sydd ddim yn newid) tra fo defnyddio geiriau fel riportio, binjio ac ati jest yn ddefnydd diog o eiriau Saesneg ble mae yna rai Cymraeg iawn i'w cael ac o'r herwydd yn annerbyniol

Jets yn dangos fel na fedrwch chi fyth blesio pawb tydi debyg

Own i'n mynd i son am y pwynt 'ma sbelan yn ol ond odd e mor ddiddorol fel anghofias i biti fe!

Wi'n mynd i ddangos ochor ddiwilliedig fi nawr! Os ei di at dudalen 254 yng ngramadeg Peter Wynne Thomas a'r nodyn a) ar waelod y dudalen, dyma fe'n gweud bod gan rai o dafodieithoedd y Gogledd gystrawennau fel hyn:

wedi iw beintio - wedi ei beintio
odd iw dad yn un diddorol - yr oedd ei dad yn un diddorol

Felly tafodiaith yw wedi'w, ma'n debyg - os ifi wedi darllin y peth yn iawn.

Fi ariod wedi dod ar draws wedi'w a buo i'n byw ar bwys Caernarfon am sbelan - ond wedi gweud 'ny, ma'r cofis yn siarad rhy gloi ac yn byta 'i gira - felly walla own i heb sylwi

[sian]

Wel, tawn i'n smecs - do'n i ddim yn meddwl byse Peter Wynn yn twtsh ag e â pholyn bad

Dyw e ddim yn naturiol yn Nhrefor - jest ambell un sy wedi'i ddala fe oddi ar y radio a'n meddwl bod e'n posh.

Pa dafodieithoedd felly? Dw i'n cofio rhywun yn dweud mai Alwyn Gruffydd ddechreuodd ei ddweud e ar y radio - felly Pen Llŷn - ? - amheus. Ochre Port ?
Roedd 'na arwydd yn Glasfryn, ar bwys y Ffôr, tua 20 mlynedd yn ôl yn gweud "coed wedi'w trin" ac roedd hynny'n cael ei weld yn od ar y pryd.

Nôl at Golwg360 - oes ffordd o bori trwy'r archifau heb jest chwilio am un gair/ychydig eiriau?

[Duw]

Hyd y gwela i, dŷn nhw ddim wedi dal yr erchyllbeth "wedi'w" wrth y BBC eto!

Yn tydi hi'n rhyfedd fel mae 'gwallau' ieithyddol sy'n gwylltio yn amrywio o un person i'r llall. I mi, mae wedi'w yn enghraifft o esblygiad organic yr iaith Gymraeg ac yn rywbeth i'w groesawu fel arwydd fod yr iaith yn fyw (dim ond ieithoedd marw sydd ddim yn newid) tra fo defnyddio geiriau fel riportio, binjio ac ati jest yn ddefnydd diog o eiriau Saesneg ble mae yna rai Cymraeg iawn i'w cael ac o'r herwydd yn annerbyniol

Jets yn dangos fel na fedrwch chi fyth blesio pawb tydi debyg

Allai byth cytuno mwy MrG.
Diogi llwyr yw'r geiriau hyn. A ydy pobl gyffredin yn eu defnyddio beth bynnag? 'Fflio' - dwi wedi clywed ambell berson o mannau arbennig o Gymru'n defnyddio hwn, er allai ddim credu bod hwn yn air cyffredin. Byddai 'fflio' yn air estron, rhyfedd i ran fwyaf o'm gyfeillion yn Nyffryn Aman/Cwmtawe. 'Hedfan' - pwy ddiawl sy ddim yn gwybod ystyr hwnna?

Sori, rant yn dod ymlaen - ac na - dwi ddim yn wedi gweld G360 yn cyhoeddu 'fflio'.

[Hogyn o Rachub]

Fflio dyna fyddwn i'n ei ddweud, dwi'n meddwl y byddai rhan fwyaf o Gogs yn ei ddweud, ond byddwn i ddim yn ei ysgrifennu. Dwi'n meddwl bod tafodiaith yn bwysicach na'r iaith safonol OND pan ddaw hi at geisio ysgrifennu Cymraeg safonol mae tafodiaith yn gallu bod yn broblem a hanner!

Sy'n dod at broblem arall, ond ddim un sy'n ymwneud â Golwg yn benodol o gwbl, sef dyfynnu pobl. Hynny ydi, os bydd rhywun yn dweud "Dwi'n licio fflio i Sgotland" (enghraifft randym mi wn!) faint y dylid newid y dyfyniad? Yn sicr buasai rhywun yn newid Sgotland i'r Alban, a fwy na thebyg fflio i hedfan, ond beth am 'licio' - a ph'un bynnag erbyn newid hynny i "Dwi'n hoffi hedfan i'r Alban" dydi o ddim yn ddyfyniad yng ngwir ystyr y peth beth bynnag. Trafodwch!

[Mr Gasyth]

wedi iw beintio - wedi ei beintio
odd iw dad yn un diddorol - yr oedd ei dad yn un diddorol

rhein yn swnio'n gyfarwydd iawn i fi - felly mae'n rhaid mai bai oche sir ddinbych ydi o i gyd

[Ray Diota]

http://www.golwg360.com/UI/News/ViewNew ... omainID=20

dau beth am y stori 'ma:

am beth gafodd Chris Bryant yr arian??
a... drychwch ar y tabl ar waelod y stori!!! Rhife dros y siop i gyd...

dwi newydd anfon costau hotels at ffrindie - ac odd fy nhabl bach i'n edrych gan gwaith gwell!

[Kez]

Fi'n credu odd Chris Bryant wedi 'ffflipo' ei brif dy a'i ail dy er mwyn gwneud elw - un ty yn Llundain a'r nall yn y Porth. Os cofia i'n iawn odd e wedi neud lot o waith ar ei dy yn Y Rhondda ar dreuliau'r trethdalwr yn ogystal a phyrnu dou ddildo King Kong o Anne Summers a thanysgrifiad ar lein i'r cylchgrawn Boyz.

[Hogyn o Rachub]

Y pethau bach fel hyn sy'n gwylltio fi

hynnyddim
fafodd
lllun

Dwi'n gwbod nad ydi'r rhain yn gamgymeriadau mawr, ond cym off it, mewn erthygl sy 150 o eiriau? Mae'n awgrymu does 'na fawr o ôl darllen dros waith tydi, sy ddim yn taro rhywun fel proffesiynol. Swni'n neud y ffasiwn gamgymeriadau yn fy ngwaith dro ar ôl tro byddwn i'n cael y sac!