Golwg360

[sian]

Duwcs yndi, lot gwell chwarae teg. Mi ddatblygith petha fel ffontia a ballu yn naturiol rwan. Dim ond drwy drio all unrhyw un weld ynde.

Mae dipyn o rwtshi-rwtsh yno nawr ers yr ailwampio - lluniau ar ben sgrifen a sgrifen mewn llefydd na ddylai sgrifen fod.

Dal i weld yr erthyglau'n fyr a braidd yn ddisylwedd, a'r 'features' am y celfyddydau etc jysd yn grynodeb o'r stori, efo troednodyn yn eich annog i ddarllen y stori lawn yn y cylchgrawn Golwg. Dwi'n siwr na roddwyd arian cyhoeddus i sefydlu gwefan hybu gwerthiant menter fasnachol sydd eisoes yn bodoli. Sefydlu gwasanaeth newyddion Cymraeg newydd oedd o i fod, shwrli?

Ie, o'n i'n disgwyl rhywbeth lot mwy cyffrous - straeon newyddion difyr sy ddim i'w gweld ar y BBC a lot mwy o 'golofnau' a rhyngweithio. Bosib y daw hynny wrth iddyn nhw ddatrys eu problemau.

Ac ers pryd mae 'diagnosio' yn air Cymraeg?

1932 yn ôl Geiriadur Prifysgol Cymru.

[Duw]

Diagnosio - ych-a-fi. Wylle bod e mewn rhyw eiriadur ond bois bach, pwy, sy dal â'i focs tois ei hunan, bydde'n ei ddweud e? Gwneud diagnosis - syml.

[sian]

Diagnosio - ych-a-fi. Wylle bod e mewn rhyw eiriadur ond bois bach, pwy, sy dal â'i focs tois ei hunan, bydde'n ei ddweud e? Gwneud diagnosis - syml.

Lle mae e'n digwydd? Dyw'r bocs chwilio ddim yn ei ffeindio fe.
Wela i ddim bod "gwneud diagnosis" yn lot gwell na "diagnosio".
Er tegwch - geiriadur disgrifiadol yn hytrach nag un argymhellol yw GPC.
Ond mae'r Briws yn ei roi e hefyd ac fe alla i weld bod lle iddo mewn rhai cyd-destunau.
O'r Groeg mae'n dod.
Weithiau, gallai rhywbeth fel "canfod", "gweld" neu "penderfynu" fod yn well.

[dafydd]

Lle mae e'n digwydd? Dyw'r bocs chwilio ddim yn ei ffeindio fe.

Dyma'r stori. Roedd angen gwahaniaethu rhwng 'dal ffliw' a 'diagnosis' (h.y. cadarnhad). Mae 'ei diagnosio' yn edrych yn od i fi - ond fel llawer o eiriau -io mae'n swnio fel gair y gog. Mi fydde'n bosib dweud rhywbeth fel "fe wnaed y diagnosis" hefyd?

[Duw]

Syndod beth mae pobl yn ei dderbyn yndyw? Mae'r -io ar ddiwedd rhai geirie'n swnio'n hurt, fel bratieth i mi, ac mae diagnosio'n un ohonynt. Allai byth â dweud pam, dwi ddim yn un o'r heddweision iaith, ond digon i mi ei fod yn swnio fel term twp. A oes yn rhaid sicrhau bod berf 'diagnosis' yn bodoli? Enw yw e i mi (er dwi'n ymwybodol bod y ferf yn bodoli mewn rhai ieithoedd eraill).

[Hogyn o Rachub]

Sut ar wyneb y ddaear mae'r stori honyn unrhyw beth o gwbl i wneud efo teitl yr erthygl???

Ydw i'n hollol thic?

[Kez]

'Swn i'n meddwl taw yn lle'r teitl 'Tynnu sylw at Hawliau'r Gymraeg' , odd y newyddiadurwr yn meddwl 'Tynnu Sylw at Hualau'r Gymraeg' ond bo fe/hi yn 'dyslexic' ne walla bo fe/hi jwst yn thic. Does wbod oes e?

Er hynny, dyw e ddim yn ddigon da, odi fe really.

[Prysor]

erm... dwi'n meddwl y dylwn ddatgan fy mod i'n standio wedi fy nghorectio efo'r gair 'diagnosio'...

[Ray Diota]

newyddiadurwr newydd yn dangos i'r gweddill shwt ma neud hi...

http://www.golwg360.com/UI/News/ViewNew ... domainID=0

os bydd yr ardran sylwadau'n cynnwys pethe fel hyn yn weddol fuan, bydd pethe'n dipyn gwell.

[Prysor]

newyddiadurwr newydd yn dangos i'r gweddill shwt ma neud hi...

http://www.golwg360.com/UI/News/ViewNew ... domainID=0

os bydd yr ardran sylwadau'n cynnwys pethe fel hyn yn weddol fuan, bydd pethe'n dipyn gwell.

clywch clywch Ray

er mwyn popeth, mwy o newyddiaduriaeth a newyddiadurwyr fel hyn plis!