Dim cyfieithu cofnod Cyfarfodydd llawn Cynulliad i'r Gymraeg

Oes dadl eto?

Cymedrolwr: gronw

Rheolau’r seiat
Oes dyfodol i'r iaith Gymraeg? Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

Re: Dim cyfieithu cofnod Cyfarfodydd llawn Cynulliad i'r Gymraeg

Postiogan Hedd Gwynfor » Llun 21 Medi 2009 6:45 pm

Dafydd El a'r comisiwn wedi rhoi mewn, ond dim ond yn addo gwneud y cyfieithu o fewn 10 diwrnod, nid 24 awr fel oedd gynt. Dwi ar ddeall bod rhai AC'au dal yn anhapus gyda hyn ac yn bwriadu gwneud cynnig o blaid cadw cyfieithu o fewn 24 awr.

Mwy o wybodaeth ar wefan y BBC - Cyfieithu: Ailystyried - ac ar wefan Golwg360 - Ildio i'r pwysau dros gyfieithu Cofnod y Cynulliad ac o flog Betsan Powys - No go. ac ar wefan BBC Wales -
Assembly translation row deepens

Darn difyr hefyd yn adran Sylwadau Golwg360 - Dafydd ... os wyt ti eisio trafodaeth ...

Dyma'r 3ydd tro i Dafydd El drio gwneud hyn! Reverse ferret, Matt Withers
Rhithffurf defnyddiwr
Hedd Gwynfor
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 6140
Ymunwyd: Llun 19 Awst 2002 12:51 pm
Lleoliad: Caerfyrddin

Re: Dim cyfieithu cofnod Cyfarfodydd llawn Cynulliad i'r Gymraeg

Postiogan Seonaidh/Sioni » Maw 22 Medi 2009 7:08 am

O ran diddordeb, faint o bryd sy raid gan y Comisiwn er mwyn cyfieithu pethau o'r Gymraeg i'r Saesneg?
A bheil thu gam aithneachadh?
Rhithffurf defnyddiwr
Seonaidh/Sioni
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 476
Ymunwyd: Sul 03 Chw 2008 8:34 pm
Lleoliad: Markinch, Rìoghachd Fìobha

Re: Dim cyfieithu cofnod Cyfarfodydd llawn Cynulliad i'r Gymraeg

Postiogan Darth Sgonsan » Iau 24 Medi 2009 1:15 pm

Seonaidh/Sioni a ddywedodd:O ran diddordeb, faint o bryd sy raid gan y Comisiwn er mwyn cyfieithu pethau o'r Gymraeg i'r Saesneg?


24 awr - mwy o frys i drosi i'r Saesneg, achos pawb yn deall Saesneg t'wel
He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man
Darth Sgonsan
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 736
Ymunwyd: Llun 23 Mai 2005 9:43 am
Lleoliad: yn pesgi ar farwolaeth mamwlad dlawd

Nôl

Dychwelyd i Dyfodol yr Iaith

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 4 gwestai

cron