Fues i'n GAP Stryd y Frenhines Gaerdydd ychydig wsnose'n ol a sylwi ar gyfieithu hollol ddi-synnwyr ar yr arwydd sydd o'ch blaen chi syth ar ol mynd drwy'r drws, ond fedrai'm cofio be oedden nhw rwan. Cyfieithiadau am 'men/women/children's clothes' a ground/first floor' oedden nhw.
Os oes na rywyn o Gaerdydd yn pasio'r siop, plis nodwch nwh a rhannu nhhw efo ni, oedden nhw'n hilarious ac yn llawn werth eich trafferth!