Scymraeg (Cyfieithu doniol - gynt)

gan **nicdafis** » Mer 05 Medi 2007 9:11 pm

Wedi copio hyn i <a href="http://flickr.com/photos/nicdafis/1331124423/">Flickr</a> - gobeithio bod hynny yn iawn 'da ti, Dewi.

gan **Dewi Bins** » Iau 06 Medi 2007 10:35 pm

nicdafis a ddywedodd:Wedi copio hyn i <a href="http://flickr.com/photos/nicdafis/1331124423/">Flickr</a> - gobeithio bod hynny yn iawn 'da ti, Dewi.

Mae o ar flickr yn barod, Nic.

http://flickr.com/photos/dyl10/1323585058/

Edit: Mi gei di gadw fo ar flickr, mi gei di fwy o bobl yn edrych arno na fi masiwr.

gan **Y Pesimist** » Gwe 07 Medi 2007 8:36 am

Wnes i roi gwefan Edith Bowman o wefan Radio 1 o dan y cyfieithydd felltith yma ag o dan rhan y links ma hyn yn dod fyny :

Y Fersiwn Go Iawn

My New Website
My MySpace
Editors
Kings Of Leon
James King's World Of Film
Saving Planet Earth
Clash Magazine
IMDB

Fersiwn Y Cyfieithydd

Mynew &#160 website
'm myspace
Golygwyr
Brenhinedd chan Leon
Iago brenin' s Byd chan Bilen
Yn achub Blaned Briddo
Daro chylchgrawn
IMDB

gan **tafod_bach** » Llun 10 Medi 2007 9:16 am

Gymi di "chyw cesar goblyga"?

Neu be am "Herwheledig eog mewn Calch Amlosga'n Fregus"?

Ies, that's sain fagan for 'chicken caesar wrap' a, yn LLYTHRENNOL 'Poached salmon bound in lime crème fraiche'.

spotion ni hwn ddoe ym mwyty iolo morgannwg...

gan **Pysgod Gwirioneddol Fawr** » Sul 16 Medi 2007 8:43 pm

cyfieithu bendigedig o ddiog yn y goedwig ger castell carreg cennen

"A Woodland with a split Personality - Coed Sgitsoffrenig"

gan **osian** » Sul 16 Medi 2007 8:46 pm

Pysgod Gwirioneddol Fawr a ddywedodd:"A Woodland with a split Personality - Coed Sgitsoffrenig"

gan **ger4llt** » Maw 30 Hyd 2007 10:11 pm

dwim yn shwr os mai camddarllen nes i ond dwi'n shwr nesh i weld "ciwiau cerbygol" neu wbath felly ar ochr yr A55 wrth Abergwyngregyn cyn y gwaith ffordd ger Llanfairfechan.

Ma felsa nw di cymysgu "cerbydau" gyda "debygol" ar yr arwydd i arbed lle :lol:

Os rywun arall di sylwi arno fo?

gan **Jon Bon Jela** » Mer 31 Hyd 2007 12:30 pm

Dwi'n gwybod bod hyn yn beth afiach a di-chwaeth i'w ychwanegu, ond mae 'na garreg fedd mewn mynwent nol adref gyda'r ymadrodd canlynol:

"Caru ti erioed am byth"

A'r garreg ei hun? Wel, mewn siap calon, wrth gwrs - gyda llun o lori a thair pluen arni :wps:

gan **Griff-Waunfach** » Sad 03 Tach 2007 11:27 am

gan **pads** » Maw 27 Tach 2007 4:00 pm

http://www.barrytowncouncil.gov.uk/

Amongst arall bethau, hon safle ewyllysia chynhwysa gwybodaeth acha gwasanaethau amenities a facilities ar gael i mewn Barry, yn cynnwys hynny gwasanaethau arlwyedig at 'r Dref Chwnsel, cystal fel yn arlwyo a fortnightly update i mewn amodau chan forthcoming canlyniadau a 'n ddiweddar newydd. This safle ydy ar gael i mewn ill dau Saesneg a Cymraeg dafodieithoedd.

Mae'n edrych fel bod nhw wedi cyfieithu'r safle trwy rywbeth tebyg i Google Language Tools.

Scymraeg (Cyfieithu doniol - gynt)

Pwy sydd ar-lein