Scymraeg (Cyfieithu doniol - gynt)
Cymedrolwr: gronw
Rheolau’r seiat
Oes dyfodol i'r iaith Gymraeg? Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.
Oes dyfodol i'r iaith Gymraeg? Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.
gan Llio » Gwe 14 Mai 2004 11:14 am
Newydd ddarllan yr e-bost argymhellodd Dan Dean...be ffwc?!!!Da bod y ddynas ma isho i'r Cymry ddallt a ballu ond ddalltish i'm gair!!
Welis i boster mewn siop yn ddoe yn hysbysebu gig yn Aberystwyth-odd y rhan Gymraeg o'r poster yn deud fod y drychau'n agor am 8.Diolch yn fawr, feddyliais i-gofiai'r wybodaeth hollol hanfodol yna-ond dwi dal ddim yn gwbo pryd mar 'n agor er mwyn i mi gal mynd i'r blydi gig nacdw!!
Welis i boster mewn siop yn ddoe yn hysbysebu gig yn Aberystwyth-odd y rhan Gymraeg o'r poster yn deud fod y drychau'n agor am 8.Diolch yn fawr, feddyliais i-gofiai'r wybodaeth hollol hanfodol yna-ond dwi dal ddim yn gwbo pryd mar 'n agor er mwyn i mi gal mynd i'r blydi gig nacdw!!
Póg mo thóin...
Briws - 'Cer i chwara' dy nain'
Briws - 'Cer i chwara' dy nain'
-
Llio - Defnyddiwr
- Negeseuon: 26
- Ymunwyd: Maw 25 Tach 2003 7:10 pm
- Lleoliad: Yn fy myd bach fy hun
gan Cwlcymro » Gwe 14 Mai 2004 1:05 pm
Hon di gora, yn ganol
Gweithia Ffôn
Addef Ffôn
'n symudadwy Ffôn
E-bostia (gofynedig)
Ma hwn mewn llytherena bras
FFACSIA
Gweithia Ffôn
Addef Ffôn
'n symudadwy Ffôn
E-bostia (gofynedig)
Ma hwn mewn llytherena bras
FFACSIA
Wales? Whales? Do you mean 'da fish, or them singing bastards?
- Cwlcymro
- Cymedrolwr
- Negeseuon: 2874
- Ymunwyd: Sul 15 Meh 2003 1:12 pm
- Lleoliad: Caernarfon
gan Dylan » Gwe 14 Mai 2004 1:06 pm
Llio a ddywedodd:Newydd ddarllan yr e-bost argymhellodd Dan Dean...be ffwc?!!!Da bod y ddynas ma isho i'r Cymry ddallt a ballu ond ddalltish i'm gair!!
Nid hi sydd wedi gwneud y cyfieithiad ei hun. Mae hi'n defnyddio rhyw raglen neu'i gilydd sydd yn (trio, yn anobeithiol) ei wneud yn awtomatig. Synnwn i ddim os ydi'r ieithoedd eraill wedi cael eu camdrin yr un mor erchyll.
-
Dylan - Defnyddiwr Aur
- Negeseuon: 3282
- Ymunwyd: Maw 12 Awst 2003 7:59 pm
- Lleoliad: Lleoliad: Lleoliad: Lleoliad: Lleoliad: Caernarfon
gan Cwlcymro » Gwe 14 Mai 2004 1:10 pm
Rhowch 'Good morning, how are you today?' mewn i'r peth cyfieuthu na. Cyfiweuthwch i Gymaeg, nol i Saesneg a nol i Gymraeg a da chi'n cael
Swn i'n lyfio ach bach heddiw!
A cyfieuthu 'Helo, sut mae pethau heddiw?' mewn i
Sam rhyfadd bo Saeson yn meddwl bo gena ni iaith ryfadd!!
Da bore , cara ach heddiw?
Swn i'n lyfio ach bach heddiw!
A cyfieuthu 'Helo, sut mae pethau heddiw?' mewn i
He may hunt , manner he is being things today?
Sam rhyfadd bo Saeson yn meddwl bo gena ni iaith ryfadd!!
Wales? Whales? Do you mean 'da fish, or them singing bastards?
- Cwlcymro
- Cymedrolwr
- Negeseuon: 2874
- Ymunwyd: Sul 15 Meh 2003 1:12 pm
- Lleoliad: Caernarfon
gan Siffrwd Helyg » Mer 19 Mai 2004 10:06 pm
Yn tesco's Gfyrddin :
Socks and tights = Sanau a chyfyngiadau
Dwi ddim yn siwr os ma fe dal na, ond ma hwnna wastad yn neud fi werthin!
Socks and tights = Sanau a chyfyngiadau
Dwi ddim yn siwr os ma fe dal na, ond ma hwnna wastad yn neud fi werthin!
-
Siffrwd Helyg - Cymedrolwr
- Negeseuon: 830
- Ymunwyd: Sul 08 Meh 2003 10:38 pm
- Lleoliad: Caerfyrddin/Aberystwyth
gan Llewelyn Richards » Iau 20 Mai 2004 7:46 am
Sainsbury's ar Heol y Frenhines, Caerdydd:
Wines and Spirits - Gwinoedd ac Ysbryds
Wines and Spirits - Gwinoedd ac Ysbryds
"What contemptible scoundrel has stolen the cork to my lunch?" W.C. Fields
-
Llewelyn Richards - Cymedrolwr
- Negeseuon: 1188
- Ymunwyd: Iau 21 Awst 2003 3:28 pm
Pwy sydd ar-lein
Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 17 gwestai