Almaeneg yn Awstria

[Ti 'di beni?]

Dwi'n mynd i eirfyrddio/sgio wsnos nesaf yn Awstria.

Oes gan unrhyw un hints am yr iaith leol?

Fysa 'Dim Sais ydw i...'ayyb yn handi, a 'Fedrwch chi fynd a fi i'r ysbyty, dwi wedi datgymalu f'ysgwydd'.

Neu unrhywbeth y credwch bydd o fudd.

Diolch,

Beni

[sanddef]

Dwi'n mynd i eirfyrddio/sgio wsnos nesaf yn Awstria.

Oes gan unrhyw un hints am yr iaith leol?

Fysa 'Dim Sais ydw i...'ayyb yn handi, a 'Fedrwch chi fynd a fi i'r ysbyty, dwi wedi datgymalu f'ysgwydd'.

Neu unrhywbeth y credwch bydd o fudd.

Diolch,

Beni

Koennen Sie mir bitte zum Krankenhaus fahren, ich habe mir meinen Schulter verletzt.

Es tut mir Weh (mae'n doluro)
Du bist eine schoene Krankenschwester (Ti'n nyrs hardd)
Pass auf (Cymer ofal)
Sechs Flaschen Wein und drei Doener, bitte (chwe photel gwin a thri kebabs os gwelwch yn dda)
Was meinen Sie "Es gibt kein Shish Kebab"? (Be ti'n feddwl wrth ddweud nad oes shish kebab ar gael?)
Gibt mir es, sonnst haue ich dich auf dem Fresser! (Rho hwn imi neu mi leinia i chdi!)

[sanddef]

Helfen Sie mir bitte, ich komme aus Rhyl.
(Helpiwch fi, dw'i'n dwad o Ryl)

[Ti 'di beni?]

Diolch am rheina.

Grilwurstl mit pommes bitte?

Auf weidersein,

Beni