Dyma wefan arall sy'n rhoi newyddion am y Gernyweg :
http://www.cornish-language-news.org/
Mae'n bosib ei gweld mewn pob ffurf o orgraff Gernyweg, yn hytrach na Saesneg.
Cymedrolwr: Gwen
Tyrthwr a ddywedodd:Gorthugher da | dhis Barti = nosweith da i ti B.
Morlader dell os | a vri
morleidr ??? o fri...? = ... fel wyt o fri
My . a'n avow = "I swear it" Cymraeg?
Nevre kyns | ny veu gwelyz
byth cynt ? = ... does wedi ei weld ("ni fu gweledig")
Splanna ezos | sur neb-pryz
(sblannaf ? ? byth erioed) = ... ydwyt, siwr ...
Yn oll Kernow
yng Nghernew oll
Ott! : dha waskott | kogh, pur wir
(oh, dy waistcoat. coch, pur wir) (hollol wir) -- ott! = wele!
Gonnyz kott | ha kledhe hir
(Gen ti .... a cleddyf hir) -- dim "gen ti" yma ond "gynnau cwt" h.y. "pistols" Cymraeg?
Marthyz an gwel!
... y gwel..) = ardderchog, rhyfeddol ...
Hirgern, nakryz | ow seni
Hirgyrn, (corn hir yn canu..) -- naker yw math o ddrwm
Dhe'n fo | pub eskar a fi
? pob ysgar ... -- mae pob ysgar (gelyn) yn ffoi ar ffo
Heb hwans bresel
(heb chwant rhyfel)
sara a ddywedodd: Dwi'n gwbod fod Aber yn cynnig ieithoedd celtaidd fel rhan o'u rhaglen gradd Gymraeg, ond ydyn nhw'n cynnig cernyweg?
sara a ddywedodd: Os oedd bwrdd addysg gymraeg yn cynnig tgau cernyweg, fyddai'r deunydd dysgu dal yn ffloatio o gwmpas rhwle, yn boddi mewn dwst?
sara a ddywedodd: Dwi'n gwbod fod Aber yn cynnig ieithoedd celtaidd fel rhan o'u rhaglen gradd Gymraeg, ond ydyn nhw'n cynnig cernyweg?
Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 12 gwestai