Gwyddeleg wedi cael statws swyddogol yn Ewrop

Dych chi'n dysgu iaith arall? Rhannwch eich profiadau

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Cyfle i drafod ieithoedd y byd.

Re: Gwyddeleg wedi cael statws swyddogol yn Ewrop

Postiogan Seonaidh/Sioni » Llun 01 Rhag 2008 11:43 pm

Ddyfnallt Ddeuawd - rw i'n sicr dy fod yn iawn: be dy "statws iaith cyd-swyddogol" yn union? Ga i ddefnyddio ieithoedd megis Cymraeg, Euskera, Català ac ati yn yr UE yn lle Saesneg, Ffrangeg, Almaeneg ac ymlaen os dwisho?
A bheil thu gam aithneachadh?
Rhithffurf defnyddiwr
Seonaidh/Sioni
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 476
Ymunwyd: Sul 03 Chw 2008 8:34 pm
Lleoliad: Markinch, Rìoghachd Fìobha

Re: Gwyddeleg wedi cael statws swyddogol yn Ewrop

Postiogan Gwenci Ddrwg » Maw 02 Rhag 2008 5:51 am

Rhybudd: Dysgwr hurt.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwenci Ddrwg
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 354
Ymunwyd: Mer 12 Medi 2007 5:13 pm
Lleoliad: Toronto

Re: Gwyddeleg wedi cael statws swyddogol yn Ewrop

Postiogan Gwahanglwyf Dros Grist » Maw 02 Rhag 2008 8:55 am

[quote="Seonaidh/Sioni"]Ddyfnallt Ddeuawd - rw i'n sicr dy fod yn iawn: be dy "statws iaith cyd-swyddogol" yn union? Ga i ddefnyddio ieithoedd megis Cymraeg, Euskera, Català ac ati yn yr UE yn lle Saesneg, Ffrangeg, Almaeneg ac ymlaen os dwisho?[/quote]

Fe gei di, os wyt ti'n dymuno gwneud hynny, gysylltu â'r Comisiwn Ewropeaidd (neu unrhyw un o gyrff eraill yr Undeb Ewropeaidd) drwy gyfrwng y Gymraeg, Euskara neu Gatalà, ac mae'n rhaid i'r cyrff hynny ateb yn dy iaith di. Hefyd, fe gaiff gweinidogion cyrff datganoledig y gwledydd hynny gyfrannu at gyfarfodydd cyrff fel Pwyllgor y Rhanbarthau yn eu hiaith eu hunain. Fodd bynnag, does dim hawl gan ASEau gyfrannu at y cyfarfod llawn na chael dogfennau swyddogol etc yn eu hiaith eu hunain. Dyna yw statws cyd-swyddogol.
Golygwyd diwethaf gan Gwahanglwyf Dros Grist ar Maw 02 Rhag 2008 8:56 am, golygwyd 1 waith i gyd.
I think I'll call myself Donald Twain.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwahanglwyf Dros Grist
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 8063
Ymunwyd: Maw 06 Mai 2003 3:30 pm
Lleoliad: Rhyw burdan di-derfyn

Re: Gwyddeleg wedi cael statws swyddogol yn Ewrop

Postiogan Gwahanglwyf Dros Grist » Maw 02 Rhag 2008 8:56 am

I think I'll call myself Donald Twain.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwahanglwyf Dros Grist
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 8063
Ymunwyd: Maw 06 Mai 2003 3:30 pm
Lleoliad: Rhyw burdan di-derfyn

Re: Gwyddeleg wedi cael statws swyddogol yn Ewrop

Postiogan Seonaidh/Sioni » Maw 02 Rhag 2008 6:46 pm

Diolch am hynny. Felly, mae "cyd-swyddogol", efallai, fel "hanner-swyddogol".
A bheil thu gam aithneachadh?
Rhithffurf defnyddiwr
Seonaidh/Sioni
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 476
Ymunwyd: Sul 03 Chw 2008 8:34 pm
Lleoliad: Markinch, Rìoghachd Fìobha

Re: Gwyddeleg wedi cael statws swyddogol yn Ewrop

Postiogan Gwenci Ddrwg » Mer 03 Rhag 2008 3:59 am

Rhybudd: Dysgwr hurt.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwenci Ddrwg
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 354
Ymunwyd: Mer 12 Medi 2007 5:13 pm
Lleoliad: Toronto

Re: Gwyddeleg wedi cael statws swyddogol yn Ewrop

Postiogan Gwahanglwyf Dros Grist » Mer 03 Rhag 2008 9:18 am

I think I'll call myself Donald Twain.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwahanglwyf Dros Grist
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 8063
Ymunwyd: Maw 06 Mai 2003 3:30 pm
Lleoliad: Rhyw burdan di-derfyn

Re: Gwyddeleg wedi cael statws swyddogol yn Ewrop

Postiogan Gwenci Ddrwg » Iau 04 Rhag 2008 6:07 pm

Rhybudd: Dysgwr hurt.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwenci Ddrwg
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 354
Ymunwyd: Mer 12 Medi 2007 5:13 pm
Lleoliad: Toronto

Nôl

Dychwelyd i Ieithoedd Eraill

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig ac 1 gwestai

cron