maes-e.com

Ddyfnallt Ddeuawd - rw i'n sicr dy fod yn iawn: be dy "statws iaith cyd-swyddogol" yn union? Ga i ddefnyddio ieithoedd megis Cymraeg, Euskera, Català ac ati yn yr UE yn lle Saesneg, Ffrangeg, Almaeneg ac ymlaen os dwisho?

Felly, dyna wlad annibynnol heb ei hiaith ei hun yn iaith swyddogol Ewrop

Iaith swyddogol di hi, ers sbel bach eisoes. Dwi'n methu deall dy bwynt.

[quote="Seonaidh/Sioni"]Ddyfnallt Ddeuawd - rw i'n sicr dy fod yn iawn: be dy "statws iaith cyd-swyddogol" yn union? Ga i ddefnyddio ieithoedd megis Cymraeg, Euskera, Català ac ati yn yr UE yn lle Saesneg, Ffrangeg, Almaeneg ac ymlaen os dwisho?[/quote]

Fe gei di, os wyt ti'n dymuno gwneud hynny, gysylltu â'r Comisiwn Ewropeaidd (neu unrhyw un o gyrff eraill yr Undeb Ewropeaidd) drwy gyfrwng y Gymraeg, Euskara neu Gatalà, ac mae'n rhaid i'r cyrff hynny ateb yn dy iaith di. Hefyd, fe gaiff gweinidogion cyrff datganoledig y gwledydd hynny gyfrannu at gyfarfodydd cyrff fel Pwyllgor y Rhanbarthau yn eu hiaith eu hunain. Fodd bynnag, does dim hawl gan ASEau gyfrannu at y cyfarfod llawn na chael dogfennau swyddogol etc yn eu hiaith eu hunain. Dyna yw statws cyd-swyddogol.

Gwenci Ddrwg a ddywedodd:

Felly, dyna wlad annibynnol heb ei hiaith ei hun yn iaith swyddogol Ewrop

Iaith swyddogol di hi, ers sbel bach eisoes. Dwi'n methu deall dy bwynt.

Edrych ar ddyddiad y neges wreiddiol. Fi sydd wedi atgyfodi edefyn.

Diolch am hynny. Felly, mae "cyd-swyddogol", efallai, fel "hanner-swyddogol".

Edrych ar ddyddiad y neges wreiddiol. Fi sydd wedi atgyfodi edefyn.

Mae'r neges wreiddiol o 2005- am sut oedd Gwyddeleg newydd gael statws swyddogol ar y pryd. Mae Sionaidh newydd ddweud dydd yn ol nad oes gynni hi statws swyddogol, a chollodd o fi yn hollol. Sori os dwi'n ymddangos yn hurt ond dwi'n siwr mod i wedi methu rhywbeth.

Gwenci Ddrwg a ddywedodd:

Edrych ar ddyddiad y neges wreiddiol. Fi sydd wedi atgyfodi edefyn.

Mae'r neges wreiddiol o 2005- am sut oedd Gwyddeleg newydd gael statws swyddogol ar y pryd. Mae Sionaidh newydd ddweud dydd yn ol nad oes gynni hi statws swyddogol, a chollodd o fi yn hollol. Sori os dwi'n ymddangos yn hurt ond dwi'n siwr mod i wedi methu rhywbeth.

Sôn am y Gymraeg oedd Sioni, nid y Wyddeleg.

Ah, dwi'n deall rwan.

Ond nid gwlad annibynnol ydy Cymru, felly yn naturiol ro'n i'n meddwl oedd hi'n son am Wyddeleg.

Felly, dyna wlad annibynnol heb ei hiaith ei hun yn iaith swyddogol Ewrop