Berf Ffrangeg : baragouiner .
Be 'da chi'n gweld ?
Anna .
Baragouiner : berf Ffrangeg .
Cymedrolwr: Gwen
Rheolau’r seiat
Cyfle i drafod ieithoedd y byd. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.
Cyfle i drafod ieithoedd y byd. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.
14 neges
• Tudalen 1 o 2 • 1,2
Baragouiner : berf Ffrangeg .
gan caws_llyffant » Mer 18 Ion 2006 6:59 pm
"Does dim eisio mynd dros ben wal , medda finna . Mae dyn sioe wedi deud cawn ni gario dwr o Rafon iddo fo a mynd i mewn am ddim . "
- caws_llyffant
- Defnyddiwr Efydd
- Negeseuon: 357
- Ymunwyd: Iau 17 Tach 2005 2:44 pm
- Lleoliad: ar y ffordd i'r trofannau
gan caws_llyffant » Mer 18 Ion 2006 10:02 pm
Wel , 'bara ' i ddechrau , te ?
a wedyn ?
a wedyn ?
"Does dim eisio mynd dros ben wal , medda finna . Mae dyn sioe wedi deud cawn ni gario dwr o Rafon iddo fo a mynd i mewn am ddim . "
- caws_llyffant
- Defnyddiwr Efydd
- Negeseuon: 357
- Ymunwyd: Iau 17 Tach 2005 2:44 pm
- Lleoliad: ar y ffordd i'r trofannau
gan Erin Madocs » Mer 18 Ion 2006 10:09 pm
Dwin siarad chydig o ffrangeg! ma baragouiner yn ryw fath o siarad cyflym, neu mwydro. man air go iawn dydi?
Dwin gweld bara fyd, wbath arall? ta ydwi jst yn rili rili twp?
Dwin gweld bara fyd, wbath arall? ta ydwi jst yn rili rili twp?
-
Erin Madocs - Defnyddiwr
- Negeseuon: 79
- Ymunwyd: Gwe 07 Hyd 2005 7:54 pm
- Lleoliad: Stiniog!!!! WEEY!!
gan Geraint Edwards » Mer 18 Ion 2006 11:15 pm
O'r Llydaweg bara + gwin (yn Gymraeg, "bara" + "gwin"!) y daw baragouiner, ynde?
-
Geraint Edwards - Defnyddiwr Arian
- Negeseuon: 660
- Ymunwyd: Sul 19 Ion 2003 10:39 pm
- Lleoliad: Llanddeiniolen / Caerdydd
gan caws_llyffant » Mer 18 Ion 2006 11:20 pm
Ia wir .
Bara+ gwin .
Ond , 'dan ni'n siarad am ferf .
Be arall , a pam ?
Anna .
Bara+ gwin .
Ond , 'dan ni'n siarad am ferf .
Be arall , a pam ?
Anna .
"Does dim eisio mynd dros ben wal , medda finna . Mae dyn sioe wedi deud cawn ni gario dwr o Rafon iddo fo a mynd i mewn am ddim . "
- caws_llyffant
- Defnyddiwr Efydd
- Negeseuon: 357
- Ymunwyd: Iau 17 Tach 2005 2:44 pm
- Lleoliad: ar y ffordd i'r trofannau
gan Mr Gasyth » Iau 19 Ion 2006 10:00 am
caws_llyffant a ddywedodd:Ia wir .
Bara+ gwin .
Ond , 'dan ni'n siarad am ferf .
Be arall , a pam ?
Anna .
y terfyn berfol 'er'.
lle mae'rn darfodaeth ma'n mynd caws_llyffant? ai mwydro, clebran etc yw ystur y gair? mae yna ansoddair hefyd toes, baraguineux, neu rywbeth felly?
-
Mr Gasyth - Cymedrolwr
- Negeseuon: 5303
- Ymunwyd: Mer 23 Gor 2003 1:06 pm
- Lleoliad: Ar y Foel
gan Twyllwr Rhinweddol » Iau 19 Ion 2006 11:06 am
Wn i ddim am y ferf, ond mae tarddiad y term yn yn un eitha dilornus o'r Llydawyr. Pan oedd y Llydawyr uniaith yn symud i Baris (er mwyn gwaith neu beth bynnag), roeddent yn galw mewn tafarndai neu gaffis ac yn gofyn am fara a gwin. Daeth yn arferiad gan y Ffrancwyr i watwar gibberish neu fwydro'r Llydawyr fel baraguineau(x).
Os marw bun, oes mwy o'r byd?
Mae'r haf wedi marw hefyd.
Mae'r haf wedi marw hefyd.
-
Twyllwr Rhinweddol - Defnyddiwr Aur
- Negeseuon: 1023
- Ymunwyd: Maw 10 Awst 2004 12:01 pm
- Lleoliad: Coridorau grim
gan caws_llyffant » Iau 19 Ion 2006 11:43 am
Ia , blydi ofnadwy , te ? Mae 'baragouiner' yn golygu siarad lol , neu siarad yn ddrwg . Enghraifft o ragfarn ieithyddol sy'n ran o'r iaith Ffrangeg .
Dwi mond yn gwybod am un gair arall sy'n dwad o Lydaweg yn Ffrangeg : darne . Mae darne fel 'darn' . Mae'r gair yma yn cael ei ddefnyddio i s
Dwi mond yn gwybod am un gair arall sy'n dwad o Lydaweg yn Ffrangeg : darne . Mae darne fel 'darn' . Mae'r gair yma yn cael ei ddefnyddio i s
"Does dim eisio mynd dros ben wal , medda finna . Mae dyn sioe wedi deud cawn ni gario dwr o Rafon iddo fo a mynd i mewn am ddim . "
- caws_llyffant
- Defnyddiwr Efydd
- Negeseuon: 357
- Ymunwyd: Iau 17 Tach 2005 2:44 pm
- Lleoliad: ar y ffordd i'r trofannau
gan Twyllwr Rhinweddol » Iau 19 Ion 2006 11:49 am
Mae 'na dref yn Nyffryn y Loire o'r enw Trelaz
Os marw bun, oes mwy o'r byd?
Mae'r haf wedi marw hefyd.
Mae'r haf wedi marw hefyd.
-
Twyllwr Rhinweddol - Defnyddiwr Aur
- Negeseuon: 1023
- Ymunwyd: Maw 10 Awst 2004 12:01 pm
- Lleoliad: Coridorau grim
14 neges
• Tudalen 1 o 2 • 1,2
Pwy sydd ar-lein
Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 10 gwestai