Cyfieithu o'r Fasgeg i'r Gymraeg

[Aran]

Dw i'm yn siwr os ydy'r ffasiwn peth yn bodoli, ond rhag ofn: unrhyw un yn nabod cyfieithydd 'sai'n medru cyfieithu o'r Fasgeg i'r Gymraeg... ar y pryd...?!

Dan ni'n trio trefnu siaradwr o Wlad y Basg yng Nghynhadledd Flynyddol Cymuned eleni, a byddai'n braf iawn medru osgoi Basgeg -> Saesneg -> Cymraeg... http://www.blogiadur.com | http://www.Cartrefi.com | http://www.DimeGoch.com | http://www.TaiHaf.com

[Derec]

os oes rhywun yn bod sy'n medru gwneud hyn, fydd mercator yn gwybod.
http://www.aber.ac.uk/mercator

[Aran]

Gwych, syniad da iawn. Diolch yn fawr iawn i ti am hynna. Gobeithio ei di'n wyrdd yn fuan...

[caws_llyffant]

Kaixo !

Aran , mae o'n hawdd i osgoi Saesneg . Mae'r pobol Euskadi yn siarad Sbaeneg hefyd , a mae 'na ddigon o Gymry sy'n medru Sbaeneg . Mae gen i radd yn Sbaeneg fy hun ..... ond fel wyt ti'n gweld , dydw i ddim yn siarad Cymraeg posh ... Bechod , achos mae'r syniad yn diddori fi .

Ddaru fi drio dysgu Euskara lot o amser yn

[Aran]

Ia, ail opsiwn ydy i fynd trwy'r Sbaeneg (sef Basgeg i Sbaeneg, Sbaeneg i'r Gymraeg - fyddwn ni ddim isio gofyn i'n gwestai Basgeg roi cyflwyniad yn y Sbaeneg!), felly os ydy unrhyw un yn nabod rhywun sy'n medru cyfieithu ar y pryd o'r Sbaeneg i'r Gymraeg, rhowch wybod... http://www.blogiadur.com | http://www.Cartrefi.com | http://www.DimeGoch.com | http://www.TaiHaf.com

[caws_llyffant]

Aran , qu