Siaradwyr Sbaeneg

gan **docito** » Gwe 10 Maw 2006 11:56 am

Faint o chi Faeswyr sy'n siarad Sbaeneg? Fi wastod yn ei ffeindio'n ddiddorol i weld pa fath o Spaeneg i chi 'di ddysgu neu yn dysgu. Nes i ddysgu yn B.A yr Ariannin ac ma'n sbaeneg i yn wahanol iawn i'r un ewropeaidd. Rwy'n defnyddio 'vos' yn hytrach na 'tu' ac ma'r ferf yn newid o ganlyniad:
Tu eres = Vos sos
Tu tienes = Vos tenes
Yn ogystal rwy'n ehangu 'y' a 'll' yn wahanol gyda'r ddau yn gwneud swn fel 'si' yn y gymraeg. Felly ma 'yo' yn cael ei ehangu fel 'sio' 'mayonesa' fel 'masionesa' a 'mallorca' fel 'masiorca'.
Rhai o chi wedi cael y profiad o geisio deall sbaenaidd 'estron'?

gan **Mwnci Banana Brown** » Gwe 10 Maw 2006 11:58 am

Callesele pedazo maloliente de mierda. :?:

gan **Mali** » Gwe 10 Maw 2006 5:53 pm

Mi faswn i wrth fy modd medru siarad Sbaeneg. Wedi meddwl am wneud cwrs sawl gwaith , ond heb fentro eto ! Ddim yn rhy siwr pa Sbaeneg maent yn gynnig yma , ond mae'n bur debyg mai'r un De America.
Mi oedd 'na aelod o maes-e yn byw yn y Wladfa ar un adeg, ond fedrai ddim cofio ei enw rwan sori.

gan **Socsan** » Sad 11 Maw 2006 12:20 pm

Dwi astudio Sbaeneg ynghyd a Ffrangeg yn y coleg, ond dwi ar flwyddyn allan yn Sbaen ar y funud yn trio gwella fy Sbaeneg...

Nesh i gyfarfod dyn o Buenos Aires mis diwetha, on in ddallt on siarad yn oce (odd on rhyfedd i fi sydd mod wedi arfer hefo'r Castallano!). Ond dwi'n ei chael yn annodd pan mai'n dod i ddarllen o ac adnabod y "vos" stwff ma a ballu.

Nath y boi sbio'n od arnai am eiliad pan ddudish i "Voy a coger el bus" (dwi'n mynd i ddal y bys), achos mae'n debyg bod y ferf "coger" yn golygu rhywbeth gwahanol iawn ochr arall yr atlantic!

gan **docito** » Llun 13 Maw 2006 9:07 am

Socsan a ddywedodd:Nath y boi sbio'n od arnai am eiliad pan ddudish i "Voy a coger el bus" (dwi'n mynd i ddal y bys), achos mae'n debyg bod y ferf "coger" yn golygu rhywbeth gwahanol iawn ochr arall yr atlantic!

He he he. O'n i ddim ond yn gwybod yr ystyr arall o coger. Felly pan nath ddyn o guatemala ddweud wrtho fi ei fod am 'coger un tacsi' alle chi ddychmygu y llun oedd yn fy mhen!!!!!!!!!!

gan **Socsan** » Llun 13 Maw 2006 10:34 am

Yn ystod fy misoedd cyntaf yma, wnes i lwyth o gamgymeriadau risque!

Roeddwn yn trio ateb fy flatmate un diwrnod oedd wedi holi os oedd y soffa yr oeddwn yn eistedd arni yn gyfforddus. "Ydi" medda finna, a wedyn trio ymhelaethu gan ddweud ei fod yn gyfforddus iawn diolch i

gan **docito** » Llun 13 Maw 2006 10:43 am

Gan bo fi di dysgu trwy siarad yn hytrach na trwy wersi ffurfiol ma'n iaith i'n hynod o 'slang'. Yn anffodus does gen i ddim lawer o syniad pa eiriau sy'n slang a pa rhai sy'n safonnol. Ma archentwyr yn cyfeirio at ei ffrindie fel 'boludo' h.y. 'Que tal boludo?' 'Que te pasa boludo'. Yng ngweddill y byd spaenaidd ma boludo yn air 'offensive' dros ben. O'n i ddim yn gwbod hyn a nes i ddweud i fam un o fy ffrindie spaenaidd. :wps:

Ma hyn yn debyg i rhywun yn dysgu cymraeg yng ngwlad y cofis ac yna yn cylfwyno ei hun i fam ei ffrind o Aberystwyth gyda:
'Hei, iawn Cont?' :wps:

gan **caws_llyffant** » Maw 14 Maw 2006 1:36 am

No hay lengua sin literatura cuando se trata de la lengua castellana :

Dyma sut i ddechrau siarad am ddallt Sbaeneg ( Castellano) :

Fray Luis de L

gan **caws_llyffant** » Maw 14 Maw 2006 1:42 am

...... y Cervantes sobre todo . DON QUIJOTE DE LA MANCHA .

Y Prysor escribiendo sobre el papel de Dulcinea en la Segunda Parte . Pensando en mi .

gan **docito** » Maw 14 Maw 2006 9:24 am

caws_llyffant a ddywedodd:No hay lengua sin literatura cuando se trata de la lengua castellana :

Dyma sut i ddechrau siarad am ddallt Sbaeneg ( Castellano) :

Fray Luis de L

I'm a great lover, I'll bet.

Probably the toughest time in anyone's life is when you have to murder a loved one because they're the devil.

You know what I hate? Indian givers... no, I take that back

Siaradwyr Sbaeneg

Siaradwyr Sbaeneg

ntonio

ANC

Re: ntonio

Pwy sydd ar-lein