Cyfrif : y drefn Geltaidd yn y Ffrangeg .

[caws_llyffant]

Oeddwn i byth wedi meddwl am y peth o'r blaen , ond mae hi'n amlwg iawn bod y sytem gyfrif yn y Ffrangeg Ffrainc wedi cael ei effeithio gan y ffordd o feddwl Geltaidd :


soixante-dix=deg a thrigain ( ond bod nhw'n dweud ' chwech deg a deg' )
quatre-vingts = pedwar ugain
quatre-vingt-dix = pedwar ugain a deg

Mae'r Swistirwr ar Belgiaid yn dweud ' octante ' ( 80) a 'nonante' (90) wrth gwrs . Ond , mae nhw'n licio cyfri pres yn gyflym

[Mr Gasyth]

Pwynt difyr caws. Ond tydi 9 ac 15 ddim efo lle mor bwysig yn y system Ffrengig nagydi.

Gyda llaw, tydi Belgiaid ddim yn deud 'octante' ond mae'n nhw'n deud 'septante'.

[Hogyn o Rachub]

O ran diddordeb sut mae'r system yn gweithio yn Lladin?

[Barbarella]

O ran diddordeb sut mae'r system yn gweithio yn Lladin?

X XX XXX XL L LX LXX LXXX XC C

[sanddef]

Mae'r drefn cyfrif yn dod o'r Basgwyr:

hamabost (pymtheg) >hamar (deg) bost (pump)
<b>hogei</b> (ugain)
hogeitabat (un ar hugain) >hogei eta bat (ugain ac un)
hogeitamabost (pymtheg ar hugain) >hogei eta hamabost
<b>berrogei</b> (deugain) >bi (dau)
<b>hirurogei</b> (trigain) >hiru (tri)

1 bat
2 bi ~ biga
3 hiru ~ hirur
4 lau ~ laur
5 bost ~ bortz
6 sei
7 zazpi
8 zortzi
9 bederatzi
10 hamar

11 hamaika ~ hameka
12 hamabi
13 hamahiru ~ hamahirur
14 hamalau ~ hamalaur
15 hamabost ~ hamabortz
16 hamasei
17 hamazazpi
18 hemezortzi
19 hemeretzi
20 hogei ~ hogoi

21 hogeitabat
22 hogeitabi
23 hogeitahiru
24 hogeitalau
25 hogeitabost
26 hogeitasei
27 hogeitazazpi
28 hogeitazortzi
29 hogeitabederatzi
30 hogeitahamar

31 hegeitahamaika
32 hogeitahamabi
33 hogeitahamahiru

40 berrogei
41 berrogeitabat

50 berrogeitahamar
51 berrogeitahamaika

60 hirurogei
70 hirurogeitahamar
80 laurogei
90 laurogeitahamar
100 ehun
1000 mila

[caws_llyffant]

Diolch am y cywyriad , Mr Gasyth . Ac ia , wyt ti'n iawn , di'r 9 ar 15 ddim mor bwysig yn y Ffrangeg .

Yn

[caws_llyffant]

Duw, diddorol iawn Sanddef Rhyferys .

[pads]

Mae'r rhifau yn debyg hefyd. - un/un, er enghraifft. Os dych chi'n cofio am "P-Celtic" a "Q-Celtic" (lle mae C wedi newid i P mewn rhai geiriau yn Gymraeg, Llydaweg etc) mae'n bosib gweld bod hyd yn oed pedwar/quatre a pump/cinq yn dod o'r un gwreiddiau.

[code]Cymraeg Gwyddeleg Ffrangeg
pedwar a ceathair quatre
pump a c

[Mr Gasyth]

Mae'r rhifau yn debyg hefyd. - un/un, er enghraifft. Os dych chi'n cofio am "P-Celtic" a "Q-Celtic" (lle mae C wedi newid i P mewn rhai geiriau yn Gymraeg, Llydaweg etc) mae'n bosib gweld bod hyd yn oed pedwar/quatre a pump/cinq yn dod o'r un gwreiddiau.

[code]Cymraeg Gwyddeleg Ffrangeg
pedwar a ceathair quatre
pump a c

[Geraint]

Dwi'n cofio rhywun, dim yn gwybod pwy oedd o, rhywun o Blaena, yn esbonio fod y rhifau un i bump y basgwyr yn debyg i enwau bysedd cymraeg

1 bat - bawd
2 bi ~ biga -?
3 hiru ~ hirur - hir (y bys hiraf)
4 lau ~ laur - ?
5 bost ~ bortz - bach?

Rhywun arall wedi clywed hyn, neu a'i ond cyd-ddigwyddiad ma rhywun wedi sylwi ar ydyw?