Ffrangeg?

Dych chi'n dysgu iaith arall? Rhannwch eich profiadau

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Cyfle i drafod ieithoedd y byd. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

Re: Ffrangeg?

Postiogan Gwenci Ddrwg » Llun 03 Maw 2008 11:50 pm

Je ne comprends pas ce mot 'perso' - ca veut dire quoi?

"Yn bersonol", mais de façon moins formelle (bref c'est pas un truc à employer dans une dissertation académique). :lol: :winc:

j'ai eu de la chance de parler beaucoup avec deux Africains qui étaient à Aberystwyth

Tu sais d'où ils sont venu? Y'en a des tas là-bas, chuis juste un peu curieux là.

Ben en tout cas toi aussi tu te débrouilles très bien en français, c'est franchement un peu embarrassant de ma part vu que j'ai pas aussi bien maitrisé votre propre langue. Ben je vais me mettre à pratiquer le gallois toute suite, ce qui est pas énormément dur à faite du à la nature de base de ce site. 8)
Rhybudd: Dysgwr hurt.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwenci Ddrwg
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 354
Ymunwyd: Mer 12 Medi 2007 5:13 pm
Lleoliad: Toronto

Re: Ffrangeg?

Postiogan Rhys Llwyd » Maw 04 Maw 2008 12:06 am

bonjour là, mon Français n'est pas que bon bien que je vienne de la dissidence française. e fais parler la vie familiy à Genève et eux tous français couramment (évidemment !) - j'ai peur que mon Français ne soit pas assez bon pour tenir la conversation. je suis plus à l'aise dans mon Allemand ainsi:

hallo meine großen Freunde von maes-e - dieses ist der größte Schwätzchenraum überhaupt - rüber und heraus - Tschuess
Delwedd
Rhithffurf defnyddiwr
Rhys Llwyd
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 4935
Ymunwyd: Mer 11 Rhag 2002 5:07 pm
Lleoliad: Aberystwyth

Re: Ffrangeg?

Postiogan Seonaidh/Sioni » Maw 04 Maw 2008 7:53 am

Kez a ddywedodd:Et aussi, ici c'est un GWEFAN GYMRAEG!

Me wi, mong sier y-mi, ond o leiaf mae 'na bobl sy'n defnyddio Ffrangeg fel mamiaith.
A bheil thu gam aithneachadh?
Rhithffurf defnyddiwr
Seonaidh/Sioni
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 476
Ymunwyd: Sul 03 Chw 2008 8:34 pm
Lleoliad: Markinch, Rìoghachd Fìobha

Re: Ffrangeg?

Postiogan Kez » Maw 04 Maw 2008 3:31 pm

Seonaidh/Sioni a ddywedodd:
Kez a ddywedodd:Et aussi, ici c'est un GWEFAN GYMRAEG!

Me wi, mong sier y-mi, ond o leiaf mae 'na bobl sy'n defnyddio Ffrangeg fel mamiaith.


Own i heb weud 'ny - rhywun arall nath ac ymateb i hwnnw 'netho i ond ti heb roi hwnna i mewn - dylsat di ddarllen y cyfraniadau yn gywir cyn neidio i mewn a golygu petha :!:

Sai'n deall dy bwynt di chwaith - ti ddim yn meddwl bod Cymry yn defnyddio'r Gymraeg fel mamiaith :!:
Rhithffurf defnyddiwr
Kez
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 661
Ymunwyd: Llun 30 Gor 2007 1:39 pm
Lleoliad: Battersea

Re: Ffrangeg?

Postiogan Gwenci Ddrwg » Maw 04 Maw 2008 11:28 pm

Me wi, mong sier y-mi, ond o leiaf mae 'na bobl sy'n defnyddio Ffrangeg fel mamiaith.

Be ti'n deud yn union? Does neb o gwbwl 'da Chymraeg fel mamiaith? :ofn: Fel arfer dwi ar goll.
Rhybudd: Dysgwr hurt.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwenci Ddrwg
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 354
Ymunwyd: Mer 12 Medi 2007 5:13 pm
Lleoliad: Toronto

Re: Ffrangeg?

Postiogan Seonaidh/Sioni » Mer 05 Maw 2008 10:29 pm

Tipyn o fethu deall yma, rwi'n credu. Wrth gwrs fod 'na bobl sy'n siarad Cymraeg fel mamiaith. Rydw i wedi cwrdd a phobl hyn yn oed sy'n siarad Cernyweg fel mamiaith. Ac, wrth gwrs, Ffrangeg, Saesneg ayb. Ond dwi heb gwrdd a neb sy'n siarad, e.e., Clingon fel mamiaith. Beth maen nhw dweud am bobl sy'n taflu meini ac yn byw mewn tai gwydr?
A bheil thu gam aithneachadh?
Rhithffurf defnyddiwr
Seonaidh/Sioni
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 476
Ymunwyd: Sul 03 Chw 2008 8:34 pm
Lleoliad: Markinch, Rìoghachd Fìobha

Re: Ffrangeg?

Postiogan Gwenci Ddrwg » Gwe 07 Maw 2008 11:01 pm

Ah ocê, ro't i'n siarad am y bwnc arall, i siaradwyr Clingon...

Ffaith trist go iawn: mae 'na lot mwy o siaradwyr Clingon 'na siaradwyr Manaweg. Mae'r byd yn trop fucké (pardonnez le Québécisme là). :D
Rhybudd: Dysgwr hurt.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwenci Ddrwg
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 354
Ymunwyd: Mer 12 Medi 2007 5:13 pm
Lleoliad: Toronto

Re: Ffrangeg?

Postiogan Macsen » Gwe 07 Maw 2008 11:14 pm

Je ne peux pas parler français, je suis juste à l'aide d'un traducteur d'Internet. Mais les gens regardant ce fil ne sauront pas cela. Bwahaha !
Rhywun yn ymosod ar y Gymraeg? - Rhannwch Why Welsh.com!
Rhithffurf defnyddiwr
Macsen
Defnyddiwr Platinwm
Defnyddiwr Platinwm
 
Negeseuon: 6193
Ymunwyd: Maw 12 Awst 2003 8:01 pm
Lleoliad: Penrhiwllan/Waunfawr

Re: Ffrangeg?

Postiogan Gwenci Ddrwg » Sad 08 Maw 2008 3:46 am

Nan ils sont pas TROP nuls, tu te surestimes un peu là! Tous ces traducteur automatique me font marrer... :lol:

(na dydy nhw ddim yn RHY ddwl, ti'n gorbrisio dy-hun tipyn. Mae cyfieithwyr awtomatig yn ddigrif go iawn) :lol:
Rhybudd: Dysgwr hurt.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwenci Ddrwg
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 354
Ymunwyd: Mer 12 Medi 2007 5:13 pm
Lleoliad: Toronto

Re: Ffrangeg?

Postiogan Kez » Sad 08 Maw 2008 11:16 am

Si quelqu'un a envie de ameliorer son francais par l'internet, il y a ce site ou l'on pourra trouver des emissions. C'est pas mal - http://www.freetv.fr

Est-ce qu'il y a quelqu'un qui pourrait me dire s'il y a des sites pour voir des films en francais? J'avais eu une liste mais malheureusement, ces sites la - ils les ont fermes :crio: Le gouvernement en France a une probleme avec ce sites gratuits et les ferme mais j'espere que l'on peut encontrer une chose pareille dans le monde francophone.
Rhithffurf defnyddiwr
Kez
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 661
Ymunwyd: Llun 30 Gor 2007 1:39 pm
Lleoliad: Battersea

NôlNesaf

Dychwelyd i Ieithoedd Eraill

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 5 gwestai