Pa ieithoedd eraill dych chi 'n siarad?

Dych chi'n dysgu iaith arall? Rhannwch eich profiadau

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Cyfle i drafod ieithoedd y byd.

Re: Pa ieithoedd eraill dych chi 'n siarad?

Postiogan Kez » Gwe 23 Ion 2009 5:06 pm

Puedes aprender los dos idiomas al mismo tiempo si quieres leer; hablar es otra cosa y tú vas a mezclar mucho a mi parecer, pero claro que no es imposible – yo soy mas tonto que mucha gente y para mí fue y aun es un problema.

Estoy seguro + indicativo – tienes razon.

Yo diría ‘cuando diga palabras italianas en mi castellano’ en vez de ‘cuando digo...’ porque si cuando significa algo como pan (cyn gynted â) – necesitas el subjunctivo. Pregúntale a Sanddef – él lo entiendo mejor que yo. No pienso que la construccion sea igual en Italiano y necesitas el indicativo.

Tendrás que hacerte amigo del subjunctivo, porque en castellano y italiano, lo vas a encontrar mucho :D

!Suerte!
Rhithffurf defnyddiwr
Kez
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 661
Ymunwyd: Llun 30 Gor 2007 1:39 pm
Lleoliad: Battersea

Re: Pa ieithoedd eraill dych chi 'n siarad?

Postiogan penarth » Sul 01 Chw 2009 10:37 pm

Be di hyn ? Rhyw fath a Elitst club!
Faint o geir mawr gwerth mwy na fifty thou sydd wedi eu parcio o flaen eich tŷ chi?

Dwin shared Cymraeg - ar y ffon os ydw i ddim adra, a gyda fi fy hun.
Dwin shared Seusneg - gyda pobol sydd yn deall Saesneg neu ddim ond yn shared Seusneg _ Boring!
A dwin shared Iseldeureg - O herwydd dyna iaith y rhan helaeth o drigolion y wlad yma.

Rydw i rywsut wedi medru dysgu’r iaith heb acen, fel fy Saesneg, a rŵan bydd pobol yn meddwl mai Iseldirwr ydw i, sydd yn hwyl, yn enwedig pan fyddaf yn esbonio iddynt fy mod yn dod o Brydain Fawr, mae esbonio i bobol fy mod yn dod o Gymru yn dibynnu yn llwyr ar y math o bobol a faint o amser sydd gen i.

Dangosodd ffrind fy mab fap o Brydain i mi , roedd o yn gorfod 'dysgu am Brydain' yn yr ysgol.
Ar y map oedd enwau'r dinasoedd pwysicaf ac enwau'r gwledydd.....heblaw un ..... Blank Space oedd Cymru, dim enw yn agos iddo, ac yn waeth na hyn dywedodd ei fam mae'r un un llyn cafodd hi hefyd yn yr ysgol.

Rwy’n shwr bod Y Welsh Tourist Board yn le trist ar y naw.
Yn gorfod gwerthu Cymru i Saeson.......neu i Gymry twp!
Rwy’n gweld gymaint am yr Alban a'r Iwerddon yma, yn y papura newydd, ar fysus, mewn shopa, ar walia , ond byth dim byd am brydferthwch Cymru.
Ta waeth , mar’ ddraig yn fy ngwaed ina hefyd, a mi chwifia'i yng ngwyneb rhywun syn gofyn am dani. :crechwen:

Enw da am OS Cymraeg : Wyneb !!
"I'm going to get some fries
I can see it in your eyes"
JimKDaAdtman
Rhithffurf defnyddiwr
penarth
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 19
Ymunwyd: Sad 03 Ion 2009 9:31 pm
Lleoliad: Y Ddaear.......... d'win meddwl...!

Re: Pa ieithoedd eraill dych chi 'n siarad?

Postiogan Kez » Llun 02 Chw 2009 11:27 am

Rhithffurf defnyddiwr
Kez
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 661
Ymunwyd: Llun 30 Gor 2007 1:39 pm
Lleoliad: Battersea

Re: Pa ieithoedd eraill dych chi 'n siarad?

Postiogan Ray Diota » Llun 02 Chw 2009 11:35 am

iaaasu moses!
Rhithffurf defnyddiwr
Ray Diota
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 4570
Ymunwyd: Gwe 19 Rhag 2003 3:52 pm
Lleoliad: Bow Street: It's like armageddon!

Re: Pa ieithoedd eraill dych chi 'n siarad?

Postiogan Gwenci Ddrwg » Sad 14 Chw 2009 10:01 pm

Rhybudd: Dysgwr hurt.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwenci Ddrwg
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 354
Ymunwyd: Mer 12 Medi 2007 5:13 pm
Lleoliad: Toronto

Re: Pa ieithoedd eraill dych chi 'n siarad?

Postiogan Ffrinj » Sul 15 Chw 2009 5:25 pm

Mond Cymraeg a Saesneg yn rhugl i fi!
Dwi'n dallt chydig bach o Gernyweg, Siapaneg a Ffraneg, ond dim byd spesial.
A rhyw air yma ac acw efo Llydaweg.
A dwi'n gwbo sut i ddeud "Dwi'n drist" yn Norwyeg :|

(Angen Cymry Cymraeg!)
Ffrinj
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 55
Ymunwyd: Mer 18 Gor 2007 12:45 pm
Lleoliad: Drenewydd/Bangor

Re: Pa ieithoedd eraill dych chi 'n siarad?

Postiogan Aran » Llun 09 Maw 2009 10:15 am

Rhithffurf defnyddiwr
Aran
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 1713
Ymunwyd: Sul 25 Mai 2003 9:56 pm
Lleoliad: Llithfaen

Re: Pa ieithoedd eraill dych chi 'n siarad?

Postiogan Aran » Llun 09 Maw 2009 10:22 am

Rhithffurf defnyddiwr
Aran
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 1713
Ymunwyd: Sul 25 Mai 2003 9:56 pm
Lleoliad: Llithfaen

Re: Pa ieithoedd eraill dych chi 'n siarad?

Postiogan Gwenci Ddrwg » Gwe 20 Maw 2009 11:48 pm

Rhybudd: Dysgwr hurt.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwenci Ddrwg
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 354
Ymunwyd: Mer 12 Medi 2007 5:13 pm
Lleoliad: Toronto

Re: Pa ieithoedd eraill dych chi 'n siarad?

Postiogan Kez » Sad 21 Maw 2009 2:57 am

Rhithffurf defnyddiwr
Kez
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 661
Ymunwyd: Llun 30 Gor 2007 1:39 pm
Lleoliad: Battersea

NôlNesaf

Dychwelyd i Ieithoedd Eraill

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig ac 1 gwestai

cron