Quoi? Toi!

gan **brenin alltud** » Mer 05 Tach 2003 10:23 am

Aran a ddywedodd:... comment il faut faire les, ym, acennau. merde, est-ce qui'l y a un 'n' ou deux dans cela?

Le mot, l'aran, est 'acenion'

C'est difficile, je pense, d'ecrire en francais sans un dictionaire a pres de moi (et sans accents aussi!), quand on a commencé (ah!) une habitude (tres regulaire) de parler en gallois toujours á maïs-eh, non?

Moi, j'ai besoin d'ameliorer ma francais. Vous pouvez (

), quelqu'un, faire les corrections a ces mots que je les ai ecrit s'il vous plait?

Sacre bleu - do'n i'm yn cofio modd i wedi anghofio cymaint... ymddiheuradau am y gramadeg echrydus :crio:

gan **Geraint Edwards** » Mer 05 Tach 2003 12:50 pm

Hein, c'est plus facile d'écrire en français avec un clavier français !

gan **Gruff Goch** » Mer 05 Tach 2003 1:13 pm

Ils sont fous ces Galloises!

gan **brenin alltud** » Mer 05 Tach 2003 1:14 pm

Geraint Edwards a ddywedodd:Hein, c'est plus facile d'écrire en français avec un clavier français !

J'ai besoin le cedille! Maintenant!

Donc, qu'est ce que tu fait a bretange Geraint?

gan **Geraint Edwards** » Mer 05 Tach 2003 1:19 pm

Cette année, je suis etudiant ERASMUS au fac de droit à l'Université de Rennes-1. C'est bon !

gan **Aran** » Mer 05 Tach 2003 1:37 pm

alors, Geraint, est-ce que tu parle 'la langue primitif de nos Bretons' chwedl y geiriadur Llydaweg-Ffrangeg cyntaf?

gan **Geraint Edwards** » Mer 05 Tach 2003 2:01 pm

J'apprends le Breton actuellement aussi à Rennes, dans un centre d'enseignement Breton qui s'appelle "Skol Ar Emsav". Notre tuteur, qui est breton, a étudié à Aberystwyth il y a deux années, il parle le gallois assez bien ! Le breton est très proche à la langue galloise, qui rend son apprentissage beaucoup plus facile à moi.
Par exemple:
Brezhoneg: Geraint eo ma anv, eus pelec'h out?
Kembraeg: Geraint yw fy enw, o le dach chi'n dod [o ba lech yr wyt]?

gan **Aran** » Mer 05 Tach 2003 2:22 pm

que est-ce que ce le nom de votre tuteur? ce n'est pas impossible que je le connais...

moi aussi j'apprend le Breton maintenant, avec un libre de Routledge - j'espère pratiquer la conversation bientôt...

iesgob mae'r busnes Ffrangeg 'ma yn rhoi pen tost i mi... :winc:

gan **Chwadan** » Mer 05 Tach 2003 4:17 pm

Geraint, tu as visite Guerande? C'est jumelle (zut alors, pas d'acenion!!) avec ma ville, Dolgellau. Est-ce qu'il ya une chaine de tele bretonne? C'est mieux que S4C?

Desolee :wps:

gan **Mr Gasyth** » Mer 05 Tach 2003 4:52 pm

Je pensais que je parlais francais, mais evidement pas comme les autrui a maes-e!
J'ai mal a la tete.
Et comment fait-on les accents?

Quoi? Toi!

Pwy sydd ar-lein