maes-e.com

Digon posib, wir.

Wglaist ti fe? Neu wyt ti'n feistr ar bob un o'r 600 o ieithoedd Awstralia, hefyd?

nicdafis a ddywedodd:Wglaist ti fe?

da 'dy'r hen beth, ynde?! tasai wedi troi allan i fod yn rhwybath o fewn cyrraedd bod dynol, 'swn i 'di cadw 'ngheg i ar gau...

ac yn daclus iawn, dim ond yr un cofnod yng Ngoogle sydd...! da iawn, Nic...

Ie, wnes i ddechrau dileu'r cofnod 'na o'r blog dros dro, wedyn cofio am <i>cache</i> Google, sy'n cofio bob dim.

O leia dyn ni wedi dwbl presenoldeb un iaith fach ar y we

nicdafis a ddywedodd:O leia dyn ni wedi dwbl presenoldeb un iaith fach ar y we

gwir yw'r gair... ac mae gen i awydd dysgu deud 'helo' ynddi rwan...

Wna i ofyn i fy ffrind, Dr Barbara.

buasai hynna'n wych - dw i'n gwybod ambell gair o'r iaith abwrijinal sri lanka, veddah, sydd yn hyfryd o hawdd ar ran cyfrif - 'metai' wrth ddangos pum mys yn golygu, ia, 5 - 'metai' wrth ddangos deng mys yn golygu 10... ugain? naill ai 'metai metai' wrth ddangos deg dwywaith, neu 'metai metai metai metai' wrth ddangos pump pedwar gwaith...

o'n i'n reit gartrefol efo nhw...

gobeithio bod 'helo' yn Wangkajunga yn haws na Rwmaneg...

yn y cyfamser, dw i'n cynnig:

mangwanani, mamuka sei? ndamuka, kana mamukawo. mufamba zvakanaka, murungu...

isio bach ychwanegol? beth am:

ishe komborerai isu, mhuri yayo - ngari simudzirwe zita rayo, inzwai mitanda zo yedu, ishe komborera... uya, mweya, komborera - uya mweya mu-u tshenai. uti komborera isu mhuri yayo...