Deutsch!

[trafferth mewn tafarn]

der, die neu das eisteddfod?

das Fest - gwyl

Eisteddfod -gwyl

Eisteddfod = Fest = das Eisteddfod.

Oder?

[Sali Sws]

Nächsten Donnerstag werde ich meine GCSE Prüfungsergebnisse haben!! o nein
sai'n arbennig o dda yn siarad Almaeneg teidi, ond tase'r arholiad yn gofyn cwestiyne anweddus/od fi'n siwr bydde' rhan fwya o'r dosbarth yn pasio dim problem!!
du bist ein Hai!! (rwyt ti'n siarc)

[garynysmon]

Eins Kolsch, Danke schön!
(wnesh i ddysgu hynny ar fy nhrip i Cologne y llynedd)

[sanddef]

Spricht ihr Deutsch?

Ja, ich spreche deutsch.

[sanddef]

Was?! Nein, Franzosisch (sut ddiawl mae sbelio hwnna?) ist viel besser als Deutsh, viel viel schoner. Deutsch ist mehr (be ydi hawdd) ? nicht so schwer veleicht (ella?) aber Franzosisch ist wunderbar.

Franzoesisch ist sicher wunderbar und vielleicht schoener aber auch einfacher als Deutsch. Deutsch ist sehr schwer. Die Grammatik ist die Hoelle!

Ach was! zumindest hoert man nicht an wie ein Spastik! Die Franzoesen koennen nicht mal ihre eigene Sprache richtig aussprechen!

[rebel]

Yr unig German fi'n gwbod yw
"Heil Hitler"

Ddim bo fi'n ei ddefnyddio yn aml wrth gwrs

[-Orion yr Heliwr-]

Hallo jeder! Ich tat ein Jahr des Deutschen in der Schule, bevor ich oben sie gab. Deutscher fiel in das gleiche colum wie Drama, also wählte ich Drama. Ich ging nach Österreich gerade diese letzte Woche und mußte den Deutschen verwenden, den ich dort erlernte.

[Cawslyd]

Ich habe die maultier.

[garynysmon]

Guten Tag, wie geht es ihnen? Ich verstehe nur ein bisschen Deutsche, aber nur nicht sehr gut.

Danke, Auf weidersehen!

[Wylit, wylit Lywelyn]

Mir geht's gut, danke. garynysmon- warum willst du jetzt gehen? Bleib hier! Etwas zum lesen (es tut mir leid, aber leider bin ich etwas aus der Übung. Vorher könnte ich viel besseres Deutsch reden und schreiben):
http://ybyd.com/deu.html
Weiss du was? Manchmal finde ich die Walisische kultur einfach sehr, sehr frustrierend! Wir (dass heist walisischsparachiger Waliser) wollen und brauchen eine Zeitung. Ja, vielleicht ist unsere sehr schönes Sprache nicht weltbekant und mächtig wie Englisch, aber unser kultur ist manchmal sehr gedankenreich. Einfach warum nicht? Aber ganz ehrlich gesagt: Walisisches kultur uns Sprache: Aufwecken!!