termau saesneg sydd yn mynd ar eich nerfau
Cymedrolwr: Gwen
Rheolau’r seiat
Cyfle i drafod ieithoedd y byd. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.
Cyfle i drafod ieithoedd y byd. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.
gan Rala Rwdins » Sul 23 Mai 2004 8:32 pm
ma bobol cockney yn tueddu dweud "d'ya know what i mean" bob yn ail brawddeg a fi'n CASAU hwnna.
- Rala Rwdins
- Defnyddiwr
- Negeseuon: 21
- Ymunwyd: Iau 27 Tach 2003 5:59 pm
gan gwernllwyn » Mer 21 Gor 2004 11:56 am
Saesneg posh sy'n fy ngwylltio i fwyaf.
"One does doesn't one"
A'r gwaethaf un yw (wrth son am y gymraeg) :
"Oh! How quaint!" Slap. Slap. Slap.
"One does doesn't one"
A'r gwaethaf un yw (wrth son am y gymraeg) :
"Oh! How quaint!" Slap. Slap. Slap.
-
gwernllwyn - Defnyddiwr Efydd
- Negeseuon: 197
- Ymunwyd: Mer 30 Meh 2004 11:48 pm
- Lleoliad: sospan tsips
gan Madrwyddygryf » Mer 21 Gor 2004 12:47 pm
Bobl sydd yn galw fi'n 'mate', neu'r un gwaethaf :
'Cheers mate'.
'Cheers mate'.
-
Madrwyddygryf - Defnyddiwr Aur
- Negeseuon: 2230
- Ymunwyd: Maw 22 Hyd 2002 6:32 pm
- Lleoliad: Caerdydd
gan dave drych » Gwe 23 Gor 2004 8:51 pm
Pobl efo acen Dinbych (h.y. plant sy'n gallu siarad cymraeg ond yn mynnu siarad saesneg gydag acen manchesta') yn d'eud geiriau fel: "sound", "vauxhall nova gti sri turbo 1.8 sport bore exhaust!".
Hefyd pethau fel "a bunch of shops" neu "well big!"
Hefyd pethau fel "a bunch of shops" neu "well big!"
n'aye!
-
dave drych - Defnyddiwr Arian
- Negeseuon: 648
- Ymunwyd: Sad 11 Ion 2003 5:58 pm
- Lleoliad: No.36
gan calciwladur » Gwe 23 Gor 2004 9:43 pm
Pobol yn galw pobol eraill yn 'boss' yn lle mate. Fatha, "Thanks boss" pan yn prynu peint. 
Grrrrrrr!!!!!!
"Wake up and smell the coffee!"
"What's the big idea?"
Grrrrrrr!!!!!!
"Wake up and smell the coffee!"
"What's the big idea?"
Cont
-
calciwladur - Defnyddiwr Efydd
- Negeseuon: 114
- Ymunwyd: Llun 10 Mai 2004 10:12 pm
gan Dylan » Sad 24 Gor 2004 2:58 am
gwernllwyn a ddywedodd:A'r gwaethaf un yw (wrth son am y gymraeg) :
"Oh! How quaint!" Slap. Slap. Slap.
mae pobl wir yn dweud hynny? Haha
-
Dylan - Defnyddiwr Aur
- Negeseuon: 3282
- Ymunwyd: Maw 12 Awst 2003 7:59 pm
- Lleoliad: Lleoliad: Lleoliad: Lleoliad: Lleoliad: Caernarfon
gan Slinci » Iau 26 Awst 2004 10:43 am
"Over" yng nghyd-destun adroddiad newyddion ar y teledu neu mewn papur newydd.
Er enghraifft "Mark Thatcher held over coup". Na, held regarding, about, because of, neu ryw ffurf o eiriau arall ond dim "over". Mae yn gwneud i mi feddwl am dan y boi yn cael ei syspendio tros rhyw fath o dwll enfawr bob tro.
A mae pobl sydd yn gorffen bob brawddeg gyda'i tonyddiaeth yn codi, fel petai nhw yn gofyn cwestiwn, yn ffyliaid, siarad Cymraeg, Saesneg, neu yn enwedig, Awstralaidd.
Mmm, iaith Awstralaidd, dwi mynd i ddechrau Canolfan Genedlaethol yn Nant Gwrtheryn i ddysgu hwna. Gai alw fo yn Kanolfan Kylie Kymraeg.
Er enghraifft "Mark Thatcher held over coup". Na, held regarding, about, because of, neu ryw ffurf o eiriau arall ond dim "over". Mae yn gwneud i mi feddwl am dan y boi yn cael ei syspendio tros rhyw fath o dwll enfawr bob tro.
A mae pobl sydd yn gorffen bob brawddeg gyda'i tonyddiaeth yn codi, fel petai nhw yn gofyn cwestiwn, yn ffyliaid, siarad Cymraeg, Saesneg, neu yn enwedig, Awstralaidd.
Mmm, iaith Awstralaidd, dwi mynd i ddechrau Canolfan Genedlaethol yn Nant Gwrtheryn i ddysgu hwna. Gai alw fo yn Kanolfan Kylie Kymraeg.
Helo, dwi'n slinci.
-
Slinci - Defnyddiwr
- Negeseuon: 85
- Ymunwyd: Gwe 23 Gor 2004 8:23 pm
- Lleoliad: Dyffryn Nantlle
gan Gwen » Iau 26 Awst 2004 10:51 am
On i'n gwbod bod na fwy... 
Dyma un. Pan fydd Cymry'n deud 'noti boi' e.e. efo gwen wybodus ar eu hwynebau - "Mae e wedi bod yn noti boi". Nid y dywediad naughty boy sy'n mynd dan fy nghroen i, a nid y ffaith ei fod o'n Saesneg chwaith ond y ffordd maen nhw'n ei ddeud o. Grrrr! Sad, sad people! Y teip sy'n ffonio Jonsi - wchi be dwi'n feddwl. Dydi pobol ifanc ddim yn ddeud o, nachdyn, mond hen ferchaid trist. Sa'n neud lles i chitha fod chydig mwy 'noti' weithia wir ddyn - a ddim drwy fflyrtio hefo Jonsi dwi'n feddwl.
Dyma un. Pan fydd Cymry'n deud 'noti boi' e.e. efo gwen wybodus ar eu hwynebau - "Mae e wedi bod yn noti boi". Nid y dywediad naughty boy sy'n mynd dan fy nghroen i, a nid y ffaith ei fod o'n Saesneg chwaith ond y ffordd maen nhw'n ei ddeud o. Grrrr!
Sad, sad people! Y teip sy'n ffonio Jonsi - wchi be dwi'n feddwl. Dydi pobol ifanc ddim yn ddeud o, nachdyn, mond hen ferchaid trist. Sa'n neud lles i chitha fod chydig mwy 'noti' weithia wir ddyn - a ddim drwy fflyrtio hefo Jonsi dwi'n feddwl. Mwy no thân mewn eithinen.
-
Gwen - Cymedrolwr
- Negeseuon: 1825
- Ymunwyd: Llun 14 Ebr 2003 2:40 pm
- Lleoliad: Aberystwyth
gan Llewelyn Richards » Iau 26 Awst 2004 11:00 am
A mae pobl sydd yn gorffen bob brawddeg gyda'i tonyddiaeth yn codi, fel petai nhw yn gofyn cwestiwn, yn ffyliaid, siarad Cymraeg, Saesneg, neu yn enwedig, Awstralaidd.
Syndrom Friends ydi o - aaarrgh. Dwi'n gweld merched a bechgyn y bridd-ddinas (ac ym mhobman arall sai'n dod i hynny) yn ei wneud o i drio bod yn cwl a trio swnio fel pe bai yr hyn sydd ganddynt i'w ddweud yn bwysicach o lawer nag ydi o mewn gwirionedd.
Morons twp ydi unrhyw un sydd eisiau efelychu'r ffordd y mae pobl yn siarad mewn cyfresi drama/operau sebon Americanaidd/Awstralaidd.
Dylech eu hosgoi ar bob cyfrif neu risgio gael eich sugno i faciwm gwag.
Syndrom Friends ydi o - aaarrgh. Dwi'n gweld merched a bechgyn y bridd-ddinas (ac ym mhobman arall sai'n dod i hynny) yn ei wneud o i drio bod yn cwl a trio swnio fel pe bai yr hyn sydd ganddynt i'w ddweud yn bwysicach o lawer nag ydi o mewn gwirionedd.
Morons twp ydi unrhyw un sydd eisiau efelychu'r ffordd y mae pobl yn siarad mewn cyfresi drama/operau sebon Americanaidd/Awstralaidd.
Dylech eu hosgoi ar bob cyfrif neu risgio gael eich sugno i faciwm gwag.
"What contemptible scoundrel has stolen the cork to my lunch?" W.C. Fields
-
Llewelyn Richards - Cymedrolwr
- Negeseuon: 1188
- Ymunwyd: Iau 21 Awst 2003 3:28 pm
Pwy sydd ar-lein
Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 23 gwestai