termau saesneg sydd yn mynd ar eich nerfau

gan **trafferth mewn tafarn** » Gwe 26 Maw 2004 5:09 pm

pobol sy byth yn ddoniol yn gweud "I'm not being funny, but..."

gan **Lowri Fflur** » Gwe 26 Maw 2004 7:14 pm

Mae' n debig mae rhywbeth i wneud i be mae' r person ddeud swnio' n neisiach ydi y "Nothing personal" ond yndi mae o yn bendant yn annoying mae no offence yn waeth yn arbennig gan bod y bobl sy' n ei ddweud o yn mynd mlaen i ddweud y pethau mwyaf offensive.

o mae "i turned around and said" yn annoying hefyd

gan **Chwadan** » Sad 27 Maw 2004 10:42 pm

"Blatantly" fel yn "It was blatantly right!". Ffordd posh o ddeud ofiys :drwg:

.

Hefyd "Oh my gosh" - Americans yn trio osgoi cymyd enw Duw yn ofer :drwg:

a phobl fel fy nhiwtor gwleidyddiaeth sydd i fod yn swpyr-galluog ond sy'n mynnu fy ngalw yn Marie ER FOD NA DDIM E AR DDIWEDD FY ENW!!!!!!! Gah!!! (Sori, pwynt braidd yn randym (:winc:) ond ma'n niwsans)

gan **Gwahanglwyf Dros Grist** » Maw 30 Maw 2004 1:03 pm

Touching base. All unrhyw un mas 'na esbonio i fi beth ma' hyn i fod i olygu?

Hefyd yr arfer sydd gan bobl o droi unrhyw ansoddair neu enw yn Saesneg yn ferf. 'Evidenced', 'upstreaming', 'mentoring', 'grandparenting'. Mae'r iaith Saesneg yn ara' bach fynd lawr y ty bach...

gan **Ray Diota** » Maw 30 Maw 2004 2:43 pm

I'm not being funny, but... :drwg:

Crafwch eich tinau!

gan **RET79** » Maw 30 Maw 2004 11:30 pm

pobl sy'n dweud 'what?' ar ol i ti ddweud rhywbeth wedyn pan ti'n ail adrodd dy hun mae nhw'n tori ar dy draws i ateb beth ti wedi ei ddweud.

Hefyd, pobl sydd wastad yn ateb rhywbeth ti'n ddweud hefo 'no'.

gan **Dwlwen** » Mer 31 Maw 2004 11:10 am

Chwadan a ddywedodd:"Blatantly" fel yn "It was blatantly right!". Ffordd posh o ddeud ofiys .

Gen i ffrind o Glasgow sy'n mynnu dweud "It was patently..." a ma'i wastad yn confiwso fi, well 'da fi blatent. Anyway, ma hi'n fwy na compensato drwy disgrifio bod yn feddw fel bod yn fannied .

'Nol i'r caseiriau, sda fi feddyg o bobl sy'n defnyddio pants fel ansoddair negatif - mae'n neud i fi grinjo.

Yr hen cliches gewch chi ar Trisha a rwtch debyg sy waetha tho. Ma ...and what have you yn un ofnadwy, ond y clasur yw pan fod pobl yn dod ma's ag ymadrodd fel 'things haven't been the same in the bedroom department'.

Ydyn nhw'n byw yn MFI? Nagyn wir

Wedyn sda chi sioeau DIY/ prynnu tai - geiriau fel characterful a Xfactor sy just yn ddiog a'n anerbyniol, sori.

Croes mawr coch i nhw'i gyd, a dim gobeth o biccis a llath amser whare

gan **mam y mwnci** » Mer 31 Maw 2004 11:18 am

Bobl ar y teledu sy'n cam ddefnyddi 'literally' - All the fans were literally falling over themselfes to get an look? - dwi ddim yn meddwl rhywsut :crio:

gan **Cwlcymro** » Mer 21 Ebr 2004 4:28 pm

Y terma Americanaidd o 'it was, like, SO cool' 'i was, like, whatever'

Er dwi di ffendio'n hun yn deud fersiwn Cymraeg o'r peth ar adega 'ac oni fatha, piss off'" a 'oddo MOR cwl'

gan **Siffrwd Helyg** » Llun 03 Mai 2004 3:13 pm

"Oooooh bless 'im/her"

AAAARGH!

A hefyd "cuppa tea/coffee" "i'm going for a kip" "grub"

"I'm not being funny but..." hefyd yn "highly annoying" (un arall :winc:

)

termau saesneg sydd yn mynd ar eich nerfau

Pwy sydd ar-lein