18.7.8 :Sesiwn Fawr Dolgellau

[Prysor]

Pryd ddywedais i nad ydy Cymry yn gallu mwynhau diwylliant trwy gyfrwng y Saesneg yn ogystal a'r Gymraeg? Ateb - wnes i ddim a fyswn i ddim.

Pryd ddywedais fod rhywun yn "ang-Nghymreig"? Ateb - wnes i ddim. Ti'n son am ddadl syniadaethol ynglyn a fy natganiad cyntaf - doedd dim dadl yno, dim beirniadaeth, dim gwleidyddiaeth, dim ond gosod darlun o beth ddigwyddodd.

Pryd ddywedais i ei bod yn 'fradwrus' i hoffi unrhywbeth ar wahan i ganu Cymraeg? Ateb - wnes i ddim.

Doed dim o'i le o gwbl mewn mwynhau cerddoriaeth o ba bynnag iaith na diwylliant na ran o'r byd. Yn wir, mae'n amhosibl peidio a dwi'n ei fwynhau! Nid dyna oedd fy mhwynt i o gwbl, darllen eto! Un peth yw perfformio a rhoi o'ch hun, peth arall ydy gwrando a gwylio.

felly be di dy broblam di efo band yn canu un cyfyr Susnag ynghanol eu set?

[Daffyd]

Rhywun yn gwybod pam nad oedd Bryn Fon na Celt ar y rhaglen uchafbwyntiau dros y penwythnos? Er dyn nhw ddim at fy chwaeth i, oni'n gweld hi'n od bod 2 o'r artistiaid Cymraeg mwya yn y Sesiwn ddim i'w gweld yn unman...

O be dwi'n ddallt, dodd Bryn Fon ddim wedi cytuno ar ffi efo Avanti.

Dwnim am Celt.

[osian]

Yn bwysicach, pam nad oedd Cowbois, Derwyddon na Steve Eaves ar y rhaglan uchafbwyntia?
allai ddallt nad oedd modd dangos pawb, ond pam dangos Al Lewis a 9 bach o'r theatr acwstic, a dim SteveEaves?
gwallgofrwydd.

[aronj89]

Yn bwysicach, pam nad oedd Cowbois, Derwyddon na Steve Eaves ar y rhaglan uchafbwyntia?
allai ddallt nad oedd modd dangos pawb, ond pam dangos Al Lewis a 9 bach o'r theatr acwstic, a dim SteveEaves?
gwallgofrwydd.

Falle gan fod llawer heb gael cyflau i fynd i'r theatre acwstig. Nesi joio perfformiad Al Lewis. Amser iddo gael cyflau ar y prif lwyfan yn fy marn i. Ond dwi'n cytuno am Derwyddon a Cowbois yn sicr

[osian]

Ia...ond o'dd Steve Eaves ar y llwyfan mawr a'r llwyfan acwstic...
dio'm otsh beth bynnag, mond y tua 40(?) o'dd yna geith wbod pa mor ffycin ffantastig oddo.

[Lals]

Dw i'n meddwl bod canu un gan Saesneg fel teyrnged i fand dach chi'n edmygu (fel wnaeth Cowbois) yn o.k. Beth sy'n siomedig ydy band Cymraeg honedig yn gwneud mwy na hanner eu set yn Saesneg.

Mi ges i siom mewn gig Gwibdaith Hen Fran ychydig fisoedd yn ol. Nid yn unig ro'n nhw'n canu yn Saeseg ond fe wnaethon nhw ganu un gan hollol xenophobic yn Saesneg - can oedd yn gwawdio Saeson, Gwyddelod, Albanwyr , Ffrancwyr ac Eidalwyr ac roedd o dorf o Gymry Cymraeg wrth eu boddau (dim pob un rhaid cyfaddef). Onid yw hyn yn gul, ynysig ac yn hen ffasiwn?

Mae canu yn Saesneg yn un peth ond mae canu can xenophobic ac o bosib hiliol yn fater arall. Roedd gen i gywilydd bod yno. Sori, does wnelo hyn ddim oll a'r Sesiwn Fawr, ond mae'r peth wedi fy nghorddi ers misoedd.

[aronj89]

Mi ges i siom mewn gig Gwibdaith Hen Fran ychydig fisoedd yn ol. Nid yn unig ro'n nhw'n canu yn Saeseg ond fe wnaethon nhw ganu un gan hollol xenophobic yn Saesneg - can oedd yn gwawdio Saeson, Gwyddelod, Albanwyr , Ffrancwyr ac Eidalwyr ac roedd o dorf o Gymry Cymraeg wrth eu boddau (dim pob un rhaid cyfaddef). Onid yw hyn yn gul, ynysig ac yn hen ffasiwn?

Mae canu yn Saesneg yn un peth ond mae canu can xenophobic ac o bosib hiliol yn fater arall. Roedd gen i gywilydd bod yno. Sori, does wnelo hyn ddim oll a'r Sesiwn Fawr, ond mae'r peth wedi fy nghorddi ers misoedd.

Oni meddwl mai 'prejudice' (dwnim be dio'n Gymraeg sori) odd y gair am hyn a ddim hiliaeth.
Rhaid cofio er hynny mai band sy'n codi hwyl yw gwibdaith a hanner yr amser dydi'r geiriau ddim yn bwysig... "trons dy dad hefo twll yn y canol, ma nw'n wahanol"

[Cawslyd]

Lals - Dydi canu "You can stick your fucking chariots up your arse" (gan gymryd yn ganiataol mai y gân honno wyt ti'n gyfeirio ati hi) ddim yn hiliol na senophobaidd. Ma'n gân ysgafn, does na'm casineb tu ôl iddi hi. Cân rygbi 'di hi; odd Cymru newydd ennill y Gamp Lawn. Pan welis i Gwibdaith yn canu'r gân, odd na lwyth o Ffrancwyr 'na, a dwi'm yn meddwl y bu i unrhywun ohonyn nhw gymryd y gân i galon, (er, deud y gwir, dwnim faint ohonyn nhw odd yn dalld.)

Eniwe, nôl i'r brif drafodaeth - dydi Cowbois, Gwibdaith na neb arall yn dwyn anfri nac yn bychanu'r iaith Gymraeg, y diwylliant Cymraeg/Cymreig na'n hyfryd, berffaith genedl drwy gan caneuon yn Saesneg. Fel ddudodd Prys, ma angan i bobl sy'n meddwl hynny adnewyddu eu diffiniad o Gymreictod - nid cenedl na diwylliant fewnblyg sydd yma, ond diwylliant sy'n edrych yn allan, ond ar yr un pryd yn cofio ac yn gwarchod ei hen, hen draddodiada'. Fedri di ddim gwadu fod band fatha' Cowbois yn gneud hynny - fe chwaraeon nhw fersiynau o ganeuon traddodiadol gwerin fel Paid â Deud yn eu set, ochr yn ochr â'r cyfyr sy'n dangos eu bod yn blant i Satan.

Fel ma Obama isio symud heibio y ddadl am hil yn yr Unol Daleithia, ma rhaid i ni yng Nghymru symud heibio'r ddadl a'r gwrthdaro ieithyddol yng Nghymru. Mi yda ni mewn oes lle mae'r Gymraeg yn cael ei hystyried fel rhinwedd ddiwylliannol pwysig gan y mwyafrif o Gymry a dydi tynnu (neu daflu) nyth cacwn am ben rhywun sy'n cydnabod, yn ogystal ag embrêsio dylanwadau diwylliannau eraill ddim yn gneud unrhyw les i'r broses enhangach o hybu'r diwylliant Cymraeg/Cymreig.

[osian]

Lals - Dydi canu "You can stick your fucking chariots up your arse" (gan gymryd yn ganiataol mai y gân honno wyt ti'n gyfeirio ati hi) ddim yn hiliol na senophobaidd. Ma'n gân ysgafn, does na'm casineb tu ôl iddi hi. Cân rygbi 'di hi; odd Cymru newydd ennill y Gamp Lawn. Pan welis i Gwibdaith yn canu'r gân, odd na lwyth o Ffrancwyr 'na, a dwi'm yn meddwl y bu i unrhywun ohonyn nhw gymryd y gân i galon, (er, deud y gwir, dwnim faint ohonyn nhw odd yn dalld.)

dwi'm yn meddwl ddyla chdi selio dy ddadl ar ymatab y Ffrancwyr i'r gan! (ffrancwyr penodol ddim y genedl yn gyffredinol)

[Rhodri]

Dwi'n siwr i mi glywed Gwibdaith yn canu cyfyr Buena Vista Social Club, chlywish neb yn cwyno am y defnydd o Sbaeneg. Problem efo Saeson sgenoch chi a ffyc ol arall.