Ymadroddion ac Idiomau Difyr

[Rhodri Nwdls]

Ooo, ti wnaeth y rhegiadur? mae hynnan adnodd wych - wnes i ei ddarganfod pan o ni wedi bod yn darellen golwg un tro ac roedd na cyfweliad hefo Rhys Ifans; dyma fo'n defnyddio'r gair 'cnychu' a finnai, fel hogan bach dda ydw i, ddim yn gwybod beth oedd hwn. Arol chwylio yn pob geiriadur oedd ganddo fi...ar thesorws, wnes i deipio fo fewn ir tinternet a dyma'r rhegiadur yn dangos o i mi, hefo esboniad bach dwt. O ni'n meddwl mai adnodd official oedd e (nieve dwi sbo!)

Ai, dwi'n cael ffynding o 3.7 ceiniog y flwyddyn (plys TAW) gan y cwango C.A.G.L.A (Cymdeithas Ariannu Gwefannau Lol Amherthnasol).

30 rheg newydd neithiwr gyda llaw...ond mae'r safon wedi gostwng bois bach.

[Rhodri Nwdls]

"o fewn trwch adenydd gwybedyn"

"ti fatha ddoe"

"dim gobaith caneri"

[Ray Diota]

Mewn i ddifyru, mas i ddiferu!

[Lodes Fech Glen]

Dwl hen yn waeth na dwl ifanc!!

[Lowri]

Miwn da'r bara, mas da'r pics. Dyma ymadroddion erill sda ni rownd fan hyn sy'n meddwl yr un peth:-

Ma cwpwl o slats yn ishe da'r boi na
So fe'n taro ar yr awr

Os ma pobl yn edrych lawr ar eraill ni'n dueddol i weud bod nhw'n edrych arno ni fel baw isha'r domen

Y gore mae'n siwr yw, daw hi de? pan fo rhywun yn fyr amynedd!!

[margiad ifas]

dim llawn llathan/ma' 'na lechan yn rhydd yn rwla/dio'm yn gant

amynadd 'di amod llwyddo (Siwan - SL)

hyn chydig bach yn wahanol -os bydd rhywun yn tishan - 'ti di dal dy hoedal' - 'sa rywun arall di clwad am hwn?

[Elsan]

Un o fy hoff ymadroddion ydi pan fydd rhywun yn mynegi syndod ar ol darganfod y bydd rwbath yn cymryd hir i'w neud:
"mi fyddan yma tan Sul y Pys!" - oes na rywun yn gwbod pa bryd yn union ydi hynny gyda llaw??

hefyd mi fydd nain bob tro yn deud wrthai pan fyddai yn gwrthod cymryd panad neu damad i fwyta ganddi hi
"dwyt ti ddim gwerth rhech ddafad......"

[bartiddu]

Mwrc
O's rhywyn heblaw aelodau fy nheulu i yn defnyddio'r gair yma
Fe'i ddefnyddir yn yr un cyfystyr a bloke/boi/hwnna/ ayb
"Jiw drych' ar mwrc draw fanna"

[carwyn]

dweud bod rhywun fel "rhech mewn potel", i gyfleu rhywun diwerth. nath mam ddefnyddio "fel rhech 'lyb" hefyd yn ddiweddar, i gyfeirio at ryw Manuel o ddyn yn manorca.

ac hefyd un dda arall glywis i, oedd "cymanfa o ddynes", am rywun sydd (lot) dros ei phwyse.

[sian]

Mwrc
O's rhywyn heblaw aelodau fy nheulu i yn defnyddio'r gair yma

Oes - fel rhyw derm o anwyldeb wrth fachgen bach, fi'n credu.
Heb ei glywed ers blynyddoedd.