Croesair 'Y Cymro'

[HenSerenSiwenna]

Gyda llaw, oes unrhyun yn gwybod be di South Stack yng nghymraeg? (eshi enw hefo fyng nghariad a ma fo o Essex fellu doedd e ddim yn gwybod yr enw cymreag

"Ynys Lawd" yw South Stack. Pan o'n i'n arfer cyfieithu gyda phapurau'r Herald roedd lot o sôn am y goleudy yno a dwi'n cofio byth.

Dydw i ddim yn gwybod beth yw ystyr "Lawd" - does dim byd yng Ngeiriadur y Brifysgol o dan "Lawd" ond mae'n dweud mai ystyr "Llawd" yw "awydd rhywiol anifail" neu "nwydus", "anllad". Oes gan rywun esboniad.

Ooo er, Ynys awydd rhywiol anifail ! Ew 'ma hynnan gret, wnai ddysgu fyng nghariad sut i ddweud hwn - diolch Sian

[nicdafis]

Ma' 'Gambosair' 'Y Gambo' yn gont llwyr!

Rhaid i mi gofio dy ddyfynnu tro nesa dw i mewn cyfarfod golygyddol. Bod yn gont llwyr yn beth da, yn y cydestun, ie?

[bartiddu]

Ma' 'Gambosair' 'Y Gambo' yn gont llwyr!

Rhaid i mi gofio dy ddyfynnu tro nesa dw i mewn cyfarfod golygyddol. Bod yn gont llwyr yn beth da, yn y cydestun, ie?

Odi, mae'n gont llwyr...ond fela fi'n hoffi fe!

'R un hen rhai sy'n iawn bob mis, amheus iawn

[lleufer]

Waw, newydd googlio Y ffynnon a ma'r wefan yn brill! Dwi'n hoffi'r map sy'n dangos ynys mon a'r papuron i wahannol rannau

Methu ei ddarganfod, lle mae o.

[Tegwared ap Seion]

map ar y gwaelod, ochr dde

[lleufer]

Diolch yn fawreddog.

[nicdafis]

Newydd drafod hyn gyda'm partner a dwedodd hi ei bod hi wedi cwblhau'r Gambosair diweddaraf. Ond mae hi yn glyfar iawn, wrth gwrs.