maes-e.com

Mae'n acen Gymraeg i'n cychwyn troi at y Sowth wedi mynd ers byw yng Nghaerdydd, the shame!

Mae'n acen Saesneg i, fodd bynnag, yn ridiciwlys. Mae nhad i'n Sais a rhwsut neu'i gilydd, dwi wedi tyfu i siarad mewn llais llawer fwy crand na'i acen Kent o hyd yn oed. Y ffordd hawddaf i mi wneud unrhyw un chwerthin ydi deud rhywbeth yn Saesneg, damia. Dwi'n cal lwcs rhyfedd ar y naw pan dwi'n agor fy ngheg i newid yn syth o Gymraeg i Saesneg.

Ma nhad i'n dod o'r ochra yna, be dwi'n weld ydy bod acen pawb o Glwyd (Sir Ddinbych a Fflint yn enwedig) yn debyg iawn i acen Lerpwl wrth siarad saesneg. Oes rhwun arall yn gweld hyn??

Haha! Wel dwi'n byw yn Sir Ddinbych pan fyddai adre (o'r brifysgol) - a dwi di sylwi bod pobl o ochre sir y fflint yn sgows-aidd... olraits haws its gowing? haha ac yn y blaen.
Wel yn Gymraeg, dwi'n eitha conffiwsd o ran acen. Mam yn dod o Gastell-Nedd, a dad yn dod o'r Rhyl. (sef lle dwi'n byw adre be bynnag). Dwi just wastad yn meddwl bo gen i run acen. Saesneg na Chymraeg. Y broblem efo hynny ydi bo fi'n mowldio mewn i acenion bobl eraill pan fyddai'n siarad a nhw... dim identity genai o gwbl

mazda - sud fath o acen sgen i ta?

Yn y Gymraeg - Duw a wyr! Mae rhai wedi dweud fy mod i'n swnio fel dysgwr, eraill yn dweud fod acen Port wedi'i cymysgu hefo'r canolbarth.

Yn y Saesneg - ychydig o acen Port, ychydig o acen Llanidloes. Dywedodd cyd-weithiwr wrtha i llynedd tasa fo ddim yn gwybod o le dwi'n dod, basa fo'n taeru mai o ogledd-orllewin Lloegr oeddwn i - a dwi byth wedi byw yno!

Fedrai'm rili clwad acen fi, ond mae o mwy na thebyg yn Port/ Criciathish. Dwi'n deud 'Cont', 'Blaena-style' lot hefyd, ac yn rhegi ychydig yn ormod. Ac yn lle dweud 'mawr iawn', dwi'n deud "the main mawr" .

Yn saesneg, dwi'n gorffen lot o frawddegau efo "no" am ddim rheswm (ai thing Criciath yn unig di hyn? h.y y gwrthwyneb i 'Ia' Caernarfon. ), ac yn cyfarch rhywun mewn ffordd dwi mond di glwad yn dod o Tyn Rhos (stad cyngor Cricieth):

Sion= Sio-codi octave-ooooooon!!

Os rhywun arall yn nabod y ffordd yma o gyfarch pobl

Pen Llyn cryf yn y Gymraeg. Yn enwedig pan yn feddw.

Yn Saesneg, dwi'n rhoi acen ymlaen, sydd yn eitha posh, ond dal yn Pen Llynaidd.

You can take the boy out of bla bla bla.....

Dim syniad rili. Meddwl bod e eitha niwtral: Hwntw sir gar gyda bach o 'Glantaf'???? Siwr bydde ING yn gwbod yn well? Nicky?

Dwi wedi cael fy nghyhuddo yn ddiweddar o gael acen Ben Llyn wirion o gryf, sef pwysleisio bob gair yn ormodol, ac ar ol i'r person hoffus bwyntio hyn allan i fi dwin sylwi ar fy hun yn neud o drwr amsar a mae on eitha annoying
Yn siarad saesneg dwi'n swnio fel Cymraes.

Dwin conffiwsho pobol yn eitha aml efo fy acen i, dwi di cael fy magu ym Methel ger Caernarfon felly ma na chydig bach bach bach o cofi yn fy acen i, ond man nhad in dod or de a mam or canolbarth su di achos i mi siarad ag acen y de (cwm tawe-ish) adra a hefo gweddill o aeloda fy nheulu ers dwin gallu cofio! dwin gwbod bod hyn yn rhyfadd, ond dwi methu helpu newid fy acen rhwng siarad a fy nheulu a fy ffrindia. mar ddau acen yn dod yn hawdd iawn i mi.