Orgraff yr Iaith - Sw^ Mynydd ynteu Zw^ Mynydd

gan **Llwyd y Mynydd** » Mer 24 Mai 2006 9:26 am

Sha Bae Colwyn 'na mae yn ôl y sôn ryw "Sw Mynydd". Ond mewn gwirionedd a oes yr un ened byw yn gweid "sw" ? Ych chi wedi clywed ariod am deulu yn mynd i'r "sw"? I'r "zw" o'n ni'n mynd yn grwts wastod!

gan **sian** » Mer 24 Mai 2006 9:48 am

Ond dyw bobl Gwynedd ddim yn gallu gweud "z" - "s" maen nhw'n dweud.

Ro'n i mewn pwyllgor yn ddiweddar â Sais yn bresennol. Un o'r Cymry'n gofyn "What about the prices?" Y Sais yn ateb "We would have to charge an entry fee." "No," meddai'r Cymro, " not prices, PRICES - for the winners!" Gwobrau oedd e'n feddwl.

Roedd dwy ferch o'r enw Zoe a Zia yn byw drws nesa ond un i ni ac roedd y bobl mewn oed yn y pentre yn arbennig yn cael trafferth â'u henwau ac naill ai'n eu galw'n Sôi a Sîa neu'n mynd dros ben llestri a dweud ZZZZZoe a ZZZia.

Dw i'n meddwl bod y bobl ifanc yn cael llai o drafferth.

gan **Dwi'n gaeth i gaws** » Mer 24 Mai 2006 1:18 pm

ma pawb yn sir fon yn galw sw^ mor mon yn wel, sw^.

gan **Gwen** » Mer 24 Mai 2006 2:10 pm

sian a ddywedodd:Ond dyw bobl Gwynedd ddim yn gallu gweud "z" - "s" maen nhw'n dweud.

Ro'n i mewn pwyllgor yn ddiweddar â Sais yn bresennol. Un o'r Cymry'n gofyn "What about the prices?" Y Sais yn ateb "We would have to charge an entry fee." "No," meddai'r Cymro, " not prices, PRICES - for the winners!" Gwobrau oedd e'n feddwl.

Roedd dwy ferch o'r enw Zoe a Zia yn byw drws nesa ond un i ni ac roedd y bobl mewn oed yn y pentre yn arbennig yn cael trafferth â'u henwau ac naill ai'n eu galw'n Sôi a Sîa neu'n mynd dros ben llestri a dweud ZZZZZoe a ZZZia.

Dw i'n meddwl bod y bobl ifanc yn cael llai o drafferth.

Mae hyn yn wir. Dwi'm yn gallu deud 'z' ('sed' ydi llythyren ola'r wyddor Saesneg i mi), a dwi ddim wir isho chwaith. Mae fy ngwr yn gweld hyn yn ddoniol, ond dyna ni, os mai'r gwahaniaeth rhyngon ni ydi 'mod i'n methu ag ynganu un sain Seisnig a fynta'n methu ag ynganu un sain Gymreig ('u'), yna mae'n well gen i fod fel rydw i.

Gyda llaw, dydw i ddim 'mewn oed'... er ella y bysa trwch poblogaeth maes-e yn deud yn wahanol.

gan **Guto Morgan Jones** » Llun 13 Tach 2006 2:23 pm

Mae Gwen yn llygaid ei lle. 'S' rydym ni yn ei ddweyd yma yn Môn hefyd yn lle 'Z'. Pryn bynnag nid oes 'Z' yn y wyddor Gymraeg. 'S' ydi'r swn agosaf y cawn i 'Z' (os nad fydd ryw bwyllgor ieithyddol yn newid hyn).

gan **Fflamingo gwyrdd** » Llun 13 Tach 2006 2:25 pm

Sw 'swn inna'n ddeud hefyd

gan **Jeni Wine** » Llun 13 Tach 2006 2:32 pm

A gyda llaw, does na ddim to bach ar Sw.

gan **huwwaters** » Llun 13 Tach 2006 2:33 pm

Llwyd y Mynydd a ddywedodd:Sha Bae Colwyn 'na mae yn ôl y sôn ryw "Sw Mynydd". Ond mewn gwirionedd a oes yr un ened byw yn gweid "sw" ? Ych chi wedi clywed ariod am deulu yn mynd i'r "sw"? I'r "zw" o'n ni'n mynd yn grwts wastod!

Diddorol iawn yma. Gyda fy nefnydd i, dwnim pam ond mae'n swnio'n fwy naturiol - Sw^ Gaer neu Sw^ Bae Colwyn yn byddwn i'n myned, ond i'r zw^ byddwn yn mynd heb enwi sw^ penodol.

Ma na wahaniaethau fan hyn gyda Saesneg Lloegr, a Saesneg yr UDA.

Initializing neu Initialising? Specializing neu Specialising?

Dwi'm yn gweld angen defnydd y z yma o gwbwl. Ma'r gwahaniaeth mewn ynangiad mor bitw, fel fydde pobl byth yn sylwi.

Orgraff yr Iaith - Sw^ Mynydd ynteu Zw^ Mynydd

Orgraff yr Iaith - Sw^ Mynydd ynteu Zw^ Mynydd

Re: Orgraff yr Iaith - Sw^ Mynydd ynteu Zw^ Mynydd

Pwy sydd ar-lein