Y Gair "Cyfrifiadur"

Unrywbeth "ieithyddol" na all ei drafod uchod

Cymedrolwr: Dafydd Iwanynyglaw

Rheolau’r seiat
Unrywbeth "ieithyddol" na all ei drafod uchod. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

Y Gair "Cyfrifiadur"

Postiogan Llywelyn Foel » Sul 25 Tach 2007 11:49 pm

Mi driais i ofyn am darddiad "cyfrifiadur" mewn grwp ICT ar maes-e, wrach mai yma fasa orau.

Rhywun yn gwybod pa bryd gafodd y gair ei fathu?

Braidd yn 'dated' bellach (fatha'r Saesneg 'computer') gan nad oes gynno fo ddiawl o ddim i wneud efo cyfri; mwy i'w wneud efo lluniau, sain a ffilm bellach!

Ydwi'n iawn yn deud fod y gair yn mynd nol i tua 1980? MEU Cymru wrach?
'Nemo sine vitio est'
(Heb ei fai, heb ei eni)
Rhithffurf defnyddiwr
Llywelyn Foel
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 25
Ymunwyd: Sad 24 Tach 2007 10:53 pm
Lleoliad: Llanrwst

Postiogan ffwrchamotobeics » Llun 26 Tach 2007 12:02 am

Wyt - Computer=cyfrifiadur. Tua amser IBM Home Computer c.1980. Peiriant sy'n gorfod rhifo''n ddeuol, megis 1 a 0. Ma hyn dal yn wir, er fod lot mwy o 1 a 0's mwyach.
Ddim yn siwr pwy nath fathu'r enw'n Gymraeg chwaith ond mi glywais taw'r darlleddwr a'r gwyddonydd Dr. Vaugan Hughes fu'n gyfrifol.
Rhithffurf defnyddiwr
ffwrchamotobeics
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 912
Ymunwyd: Mer 27 Awst 2003 9:06 am
Lleoliad: llanbibo

Postiogan sian » Llun 26 Tach 2007 9:05 am

Dydi "cyfrifiadur" ddim yn argraffiad cyntaf Geiriadur Prifysgol Cymru. Ydi'r ail argraffiad wedi cyrraedd mor bell? Rhywun yn gwybod?
sian
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 3413
Ymunwyd: Llun 19 Ebr 2004 4:37 pm
Lleoliad: trefor

Postiogan SerenSiwenna » Llun 26 Tach 2007 11:17 am

Dwi'n credu fod un o fy athrawon o ysgol gynradd wedi bod yn rhan or broses o lunio'r gair - roedd hi'n gweithio yn ysgol bodhyfryd yn Wrecsam...dwi'n cofio fy nhad yn deud rhywbeth amdanno - ella yn coleg caetrefle oedd y grwp?
Rhithffurf defnyddiwr
SerenSiwenna
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 602
Ymunwyd: Gwe 10 Chw 2006 2:58 pm
Lleoliad: Cilgwri

Postiogan 7ennyn » Llun 26 Tach 2007 5:44 pm

Dyma dudalen o eiriadur Daniel Silvan Evans, 1853. Tydi o ddim yn fathiad diweddar felly! Rhyfedd nad ydi o'n ymddangos yn argraffiad cyntaf GPC!
Delwedd
Rhithffurf defnyddiwr
7ennyn
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 869
Ymunwyd: Gwe 01 Gor 2005 8:35 pm
Lleoliad: Maes Gwyddno

Postiogan Llywelyn Foel » Maw 27 Tach 2007 11:30 am

Diolch i bawb; mae na ambell syniad / sgwarnog yn fama i mi ymchwilio ymhellach.

7ennyn: diddorol iawn, ond rhaid cofio nad 'computer' ydy'r ystyr yn y geiriadur, ond teclyn i gyfri (sef cyfrifiannell erbyn heddiw) neu berson sy'n cyfri (cyfrifydd heddiw). Felly rhaid diystyru geiriadur DSE.

Gweithio ar A + B mae GPC ar hyn o bryd.


Mae 'Cyfrifiadur' (a'n dehongliad cyfoes o'r gair???) yn 'Termau Ffiseg a Mathemateg 1965:

computer (electronic, cyfrifiadur (electronig, digidiol,
cydweddol) digital, analogous)


Ai dyma'r cynharaf, felly?
'Nemo sine vitio est'
(Heb ei fai, heb ei eni)
Rhithffurf defnyddiwr
Llywelyn Foel
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 25
Ymunwyd: Sad 24 Tach 2007 10:53 pm
Lleoliad: Llanrwst

Postiogan Macsen » Maw 27 Tach 2007 11:55 am

Cyfri yw gwaith cyfrifiadur fel o'r blaen. Jesd eu bod nhw'n cyfri'n llawer cyflymach erbyn hyn. Falle mae lluosiadur dyle fo fod.
Rhywun yn ymosod ar y Gymraeg? - Rhannwch Why Welsh.com!
Rhithffurf defnyddiwr
Macsen
Defnyddiwr Platinwm
Defnyddiwr Platinwm
 
Negeseuon: 6192
Ymunwyd: Maw 12 Awst 2003 8:01 pm
Lleoliad: Penrhiwllan/Waunfawr

Postiogan 7ennyn » Maw 27 Tach 2007 5:02 pm

Dwi'n meddwl fod dy gysyniad di o gyfrifiadur yn rong, Llywelyn. Fel ddudodd Macsen, y cwbl ydyn nhw, yn sylfaenol, ydi teclynnau sydd yn gwneud syms - cannoedd o filiynnau o syms pob eiliad. Felly mae'r hen air 'cyfrifiadur' yn golygu yn union yr un peth heddiw ag yr oedd o 155 o flynyddoedd yn ol.

'Swn i'n deud mai 'cyfrifiadur electronig' neu 'cyfrifiadur digidol' ydi'r termau cywir am y do-whacky modern wyt ti'n cyfeirio ato.
Delwedd
Rhithffurf defnyddiwr
7ennyn
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 869
Ymunwyd: Gwe 01 Gor 2005 8:35 pm
Lleoliad: Maes Gwyddno

Postiogan huwwaters » Maw 27 Tach 2007 8:24 pm

Mae cyfrifiaduron wedi bod mewn bodolaeth ers miloedd o flynyddoedd. Yr oedd y Groegiaid a'r Rhufeiniaid efo rhai syml, ond rhai mecanyddol oeddynt.

Cyflymder prosesydd yw rhywbeth fel 2.4GHz, sy'n golygu ei fod yn gwneud 2,400,000,000 cyfrifiad yr eiliad. Cyfrifiadau binary.
Huw
Rhithffurf defnyddiwr
huwwaters
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 2850
Ymunwyd: Gwe 30 Awst 2002 9:16 pm


Dychwelyd i Cell Gymysg Ieithyddol

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 2 gwestai

cron