Diglossia yn Gymraeg Fodern - dau fath o iaith

Unrywbeth "ieithyddol" na all ei drafod uchod

Cymedrolwr: Dafydd Iwanynyglaw

Rheolau’r seiat
Unrywbeth "ieithyddol" na all ei drafod uchod.

Diglossia yn Gymraeg Fodern - dau fath o iaith

Postiogan Llefenni » Maw 23 Medi 2008 4:17 pm

I'm Brian Fantana.
Rhithffurf defnyddiwr
Llefenni
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 1658
Ymunwyd: Maw 16 Maw 2004 2:35 pm
Lleoliad: Gwêl Y Stadiwm, Rhif 9

Re: Diglossia yn Gymraeg Fodern - dau fath o iaith

Postiogan huwwaters » Maw 23 Medi 2008 5:55 pm

Huw
Rhithffurf defnyddiwr
huwwaters
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 2850
Ymunwyd: Gwe 30 Awst 2002 9:16 pm

Re: Diglossia yn Gymraeg Fodern - dau fath o iaith

Postiogan sian » Maw 23 Medi 2008 6:37 pm



sian
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 3413
Ymunwyd: Llun 19 Ebr 2004 4:37 pm
Lleoliad: trefor

Re: Diglossia yn Gymraeg Fodern - dau fath o iaith

Postiogan Rhodri Nwdls » Mer 24 Medi 2008 2:20 pm

Diglossia Cymru, go-iawn, ydi Iaith Uwch = Saesneg; Iaith Is - Cymraeg. Yn arbennig yn y Gorllewin a'r Gogledd Orllewin.

Mae trio deud fod yna sefyllfa diglossic rhwng Cymraeg llafar a Chymraeg llenyddol braidd yn ffals. Sna'm hanmner digon o ddefnydd o Gymraeg llenyddol i fod â'r un effaith dominant ag ma Saesneg yn gael, er fod posib dweud fod angen Cymraeg cywir ar gyfer cael rhai swyddi (ond nid Cymraeg llenyddol). Does na ddim yr un math o ffiltro lawr (benthyca geiriau a gramadeg) fel sydd yn digwydd o'r Saesneg, a Saesneg yw iaith awdurdod.

Dyw diffyg yn safon iaith ddim yn creu register arall o iaith chwaith, ma jest yn safon iaith gwael. Gall y plant yna gyfathrebu'n well yn y Saesneg fetiai, sy'n dangos taw Saesneg sydd a'r prestige uwch, hyd yn oed mewn ysgolion lle dysgir drwy gyfrwng y Gymraeg. Felly dwi'm yn credu gallwn ni ddweud fod na fwy na diglossia'n mynd mlaen ma.

[O.N. ga'i jest deud "bum-glossia", na fo, dwi'n hapus rwan :) ]
Maes-eio ers 2002, yo.
Rhithffurf defnyddiwr
Rhodri Nwdls
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 3061
Ymunwyd: Sad 23 Tach 2002 4:31 pm
Lleoliad: Maesymwstwr


Dychwelyd i Cell Gymysg Ieithyddol

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig ac 1 gwestai

cron