maes-e.com

Nos Nadolig
Rhaid cofio fod dan draddodiad hynafol y Celtiaid y mae'r dydd (cylch 24 awr) yn dechrau efo'r nos.

Dydi 'Nos Nadolig' ddim yn swnio'n iawn i mi. 'Noswyl' fyswn i wastad yn ei ddweud.

Mae'n ymddangos yn rhyfedd i mi bod y gair 'noswyl' i fod i gyfri am y dydd hefyd
oes 'na air arall am y dydd tybed?
wedi dweud hynny, mae 'eve' yn y saesneg yn awgrymu'r nos hefyd.

Mae e'n dod o 'Nos Ŵyl', sy ddim yn golygu 'noson yr ŵyl' ond 'y diwrnod a'r noson cyn diwrnod gŵyl' (neu 'vigil' - cyfnod o warchod neu cadw ar ddihun)

efallai fod y gair eve wedi dod o'r gair 'evening' a felly yn cyfeirio at y 'noswyl'. ?

Eejit a ddywedodd:efallai fod y gair eve wedi dod o'r gair 'evening' a felly yn cyfeirio at y 'noswyl'. ?

Yn ôl y rhan fwyaf o eiriaduron does dim cysylltiad rhwng eve a evening.